ຍສໝ - ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບນະຄອນ ດ່ານັ້ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າງານມະໂຫລານສິລະປະຊາວໜຸ່ມ - ເຍົາວະຊົນສາກົນ 2024 ມີຫົວຂໍ້ວ່າ “ເຊີດຊູຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງນ້ອງນ້ອຍ” ແລະ ສານ “ເຊີດຊູບັນດາຄວາມສາມາດດ້ານສິລະປະໄວໜຸ່ມ” ຄາດວ່າຈະດຶງດູດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແຂ່ງຂັນກວ່າ 200 ຄົນ ທີ່ມາຈາກ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາປະເທດ.
ຍສໝ - ໂດຍດຳເນີນເປັນເວລາ 2 ວັນ, ແຕ່ວັນທີ 8-9 ກໍລະກົດ, ຢູ່ນະຄອນ ດົງຮ່າ (ແຂວງ ກວາງຈິ), ເວທີປາໄສການຮ່ວມມື ODA ກ່ຽວກັບການພັດທະນາການເຊື່ອມໂຍງໃຫ້ຄົນພິການຢູ່ 3 ປະເທດອະນຸພາກພື້ນແມ່ນ້ຳຂອງ (ກຳປູເຈຍ, ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ) ໄດ້ເປີດກາລະໂອກາດໃໝ່ ບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ຄົນພິການ ຫາກຍັງສໍາລັບປະຊາຊົນທັງຫມົດ.
ຍສໝ - ຮ້ອງບົດເພງສັນລະເສີນພະເຈົ້າ, ອ່ານຜູກຄຳພີ, ພາວະນາ, ມຸ່ງໄປສູ່ບັນດາສິ່ງທີ່ດີ... ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວປະຈໍາວັນຂອງບັນດາຜູ້ເຊື່ອຖືສາສະຫນາ ໂປເຕັດສະຕັງ ຢູ່ ກ່າວບັ່ງ. ໂດຍປະຕິບັດນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດກ່ຽວກັບຄວາມເສລີໃນການເຊື່ອຖືເຫຼື້ອມໃສ, ບັນດາອຳນາດການປົກຄອງທຸກຂັ້ນຢູ່ ກ່າວບັ່ງ ໄດ້ສ້າງທຸກເງື່ອນໄຂເພື່ອຮັບປະກັນຊີວິດຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນ, ຍາດຕິພີ່ນ້ອງໃຫ້ດໍາເນີນກິດຈະກໍາສາສະໜາຢ່າງເສລີ.
ຍສໝ - ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ຝູເຖາະ (ຫວຽດນາມ) ຫາກໍ່ມອບເຮືອນແຫ່ງຄວາມຮັກແພງໃຫ້ 2 ຄອບຄົວທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢູ່ 2 ບ້ານຂຶ້ນກັບເມືອງ ຫຼວງນ້ຳທາ, ແຂວງ ຫຼວງນ້ຳທາ (ລາວ).
ຍສໝ - ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ກວາງນາມ ຫາກໍອອກມະຕິສະບັບເລກທີ 1517/QD-UBND ລົງໃນວັນທີ 24 ມິຖຸນາ 2024 ອະນຸມັດບ້ວງເງິນໜູນຊ່ວຍກວ່າ 4,3 ຕື້ດົ່ງ ຈາກໂຄງການໜູນຊ່ວຍການເບິ່ງແຍງ, ການສຶກສາເດັກຂັ້ນອະນຸບານຢູ່ບັນດາເຂດອຸດສາຫະກຳ, ກຸ່ມອຸດສາຫະກຳໃນແຂວງ ກວາງນາມ ໂດຍອົງການ OneSky ອຸປະຖຳ.
ຍສໝ - ວັນທີ 20 ມິຖຸນາ, ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ຈັດຕັ້ງວາລະປະຊຸມສຸມເປິດກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ "ຮັກສາສັນຕິພາບຄວາມໝັ້ນຄົງສາກົນ, ມາດຕະການແກ້ໄຂໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນບົນພື້ນທີ່ອິນເຕີເນັດ" ໂດຍທ່ານ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສ.ເກົາຫຼີ Cho Tae-yul ເປັນປະທານ. ເຂົ້າຮ່ວມເຫດການມີທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Antonio Gutteres ພ້ອມກັນກັບຜູ້ຕາງໜ້າເກືອບ 70 ປະເທດສະມາຊິກ ສປຊ.
ຍສໝ - ນັ້ນແມ່ນເນື້ອໃນຂອງທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ມາຍຟ່ານຢຸ້ງ - ຫົວໜ້າຄະນະປະຈຳ ຫວຽດນາມ ຢູ່ນອກສະຫະປະຊາຊາດ (ສປຊ) ໃຫ້ຮູ້ໃນບົດກ່າວປາໄສທີ່ກອງປະຊຸມແຮງງານສາກົນ ຄັ້ງທີ 112 ທີ່ດຳເນີນໄປໃນວັນທີ 11 ມີຖຸນາ ຢູ່ ສະວິດ.
ຍສໝ - ທ່າມກາງມະຫາສະໝຸດທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ, ໝູ່ເກາະຈຸດຕ່າງໆໃນເກາະເຈື່ອງຊາ ໄດ້ ແລະ ກໍາລັງມີໄຟຟ້າທີ່ໃຫ້ແສງສະຫວ່າງນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ. ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງພະນັກງານ, ນັກຮົບ ແລະ ປະຊາຊົນແຕ່ລະຄົນຢູ່ເທິງໝູ່ເກາະຕ່າງໆນັບມື້ນັບດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ, ຄ່ອຍໆລົບລ້າງຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ແລະ ໝູ່ເກາະທະເລ.
ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 1 ມິຖຸນາ, ຢູ່ປ້ອມປ້ອງກັນຊາຍແດນ ອີຕີ (ທະຫານຊາຍແດນ ລາວກາຍ), ສະຫະພັນແມ່ຍິງທະຫານຊາຍແດນ ລາວກາຍ ໄດ້ສົມທົບກັບປ້ອມປ້ອງກັນຊາຍແດນ ອີຕີ ແລະ ບັນດາອົງການ, ຄະນະ, ຂະແໜງການ, ໝູ່ຄະນະຂອງເມືອງ ບາດຊາດ; ຄະນະພັກບັນດາຂັ້ນ, ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຂອງຕາແສງ ອີຕີ ແລະ ອາລູ່ ໄດ້ຈັດການເປີດຕົວລາຍການ "ແມ່ອຸປະກາລະ".
ຍສໝ - ວັນທີ 30-31 ພຶດສະພາ, ຫຼາຍອົງການ, ໜ່ວຍງານກອງທັບເຮືອ ໄດ້ຈັດຕັ້ງບູນເຕັດເດັກນ້ອຍສຳລັບເດັກນ້ອຍທີ່ແມ່ນລູກຂອງທະຫານ ທີ່ພວມເຮັດວຽກຢູ່ກົມກອງເນື່ອງໃນໂອກາດວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ ທີ 1 ມິຖຸນາ.
ຍສໝ - ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ເກີນເທີ ຫາກໍ່ຕົກລົງອະນຸມັດບ້ວງກອງທຶນການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ບໍ່ເປັນໂຄງການ “ຫົວໃຈໃຫ້ເດັກ” ໂດຍການໜູນຊ່ວຍຈາກອົງການ Milal Heart Foundation (MHF).
ຍສໝ - ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ, ພະແນກແຮງງານ - ທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ສັງຄົມ ນະຄອນ ເກີນເທີ ໄດ້ສົມທົບກັບຄະນະຊາວໜຸ່ມນະຄອນ ຈັດຕັ້ງພິທີປຸກລະດົມ “ເດືອນກະທຳເພື່ອເດັກນ້ອຍ ປີ 2024”, ໂດຍຫົວຂໍ້ “ການກະທຳທີ່ແທດເໝາະ, ບູລິມະສິດແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນໃຫ້ເດັກນ້ອຍ”.
ຍສໝ - ວັນທີ 28 ພຶດສະພາ, ຢູ່ຕາແສງ ບາເຕີ່ງ (ເມືອງ ເຮື່ອງຮວ໋າ, ແຂວງ ກວາງຈິ) ໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມສະຫຼຸບເບື້ອງຕົ້ນ15 ປີແຫ່ງການແຮກສ່ຽວ ກຸ່ມປະຊາຊົນສອງເບື້ອງຊາຍແດນລະຫວ່າງບ້ານລົວ, ຈຸ່ມ (ຕາແສງ ບາເຕີ່ງ, (ເມືອງ ເຮື່ອງຮວ໋າ, ແຂວງ ກວາງຈິ) ກັບບັນດາບ້ານ ອັນລະ, ອາຢົງ, ເຊ (ເມືອງ ສະໝ້ວຍ, ແຂວງ ສາລະວັນ, ລາວ).
ຍສໝ - ນີ້ແມ່ນຄຳເຫັນຂອງ ທ່ານ ຮວ່າງຊວນແອັງ, ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນ ແຂວງ ກາວບັ່ງ ທີ່ກອງກອງປະຊຸມຮ່ວມກັບຄະນະຜູ້ແທນຄະນະກຳມະການຊາຍແດນແຫ່ງຊາດ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບການຜັນຂະຫຍາຍດໍາເນີນການທົດລອງເຂດທັດສະນິຍະພາບນ້ຳຕົກຕາດບ້ານຢົກ (ຫວຽດນາມ) - ດຶກທຽນ (ຈີນ) ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້.
ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23 ພຶດສະພາ, ຄະນະພັກແຂວງ, ສະພາປະຊາຊົນ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນ ແລະ ຄະນະກຳມະການແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ແຂວງ ກວາງບິ່ງ ໄດ້ຈັດພິທີມອບຮັບ, ໄວ້ອາໄລ ແລະ ເຮັດພິທີທາງສາສະໜາ 16 ອັດຖິນັກຮົບອາສາສະໝັກ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານ ຫວຽດນາມ ທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດຢູ່ລາວ ໄດ້ກັບຄືນບ້ານເກີດ ແລະ ຝັງທີ່ສຸສານນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ ບ່າຢົກ (ໂບ໋ແຈັກ, ກວາງບິ່ງ).
ຍສໝ - ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ເບິ່ງແຍງປະຊາຊົນຢູ່ບໍລິເວນຄຸ້ມຄອງ, ໄລຍະຜ່ານມາ, ບັນດາກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນ ໄດ້ສົມທົບກັບຜູ້ມີຄວາມເມດຕາ, ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຈັດຕັ້ງການກວດພະຍາດ, ແຈກຢາປົວພະຍາດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ແລະ ຂອງຂວັນໃຫ້ປະຊາຊົນຢູ່ເຂດຊາຍແດນ. ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຄວາມໝາຍ, ປະກອບສ່ວນພ້ອມກັບຄະນະພັກ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນໃນຂອບເຂດທີ່ຕັ້ງທັບ ປະຕິບັດບັນດານະໂຍບາຍຮັບປະກັນຊີວິດສັງຄົມໃຫ້ເປັນຢ່າງດີ, ຮັດແໜ້ນການພົວພັນດ້ານການທະຫານ - ພົນລະເຮືອນຢູ່ເຂດດັ່ງກ່າວຕື່ມອີກ.
ຍສໝ - ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ເທື່ອທຽນເຫວ້ ຫາກໍ່ໄດ້ອອກມະຕິສະບັບເລກທີ 1312/QD-UBND ລົງວັນທີ 21 ພຶດສະພາ 2024 ໂດຍໄດ້ຮັບບ້ວງຊ່ວຍເຫຼືອມູນຄ່າ 630 ລ້ານດົ່ງຈາກໂຄງການ “ໜູນຊ່ວຍເດັກນ້ອຍທີ່ມີສະສະພາບປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກພິເສດ ຢູ່ສູນວຽກງານສັງຄົມ ແລະ ກອງທຶນປົກປ້ອງເດັກ ໄລຍະ 2024-2026” ໂດຍອົງການ Hue Help (ອັງກິດ) ອຸປະຖຳ.
ຍສໝ - ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງ ຫວຽດນາມ ຮຽກຮ້ອງບັນດາຝ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການປະທະກັນ ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ກົດໝາຍມະນຸດສະທຳສາກົນຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ພິເສດແມ່ນສົນທິສັນຍາ Geneva 4 ສະບັບ ປີ 1949 ແລະ ມະຕິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.
ຍສໝ - ຄະນະກົງສຸນໃຫຍ່ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ປະຈຳ ນະຄອນ ດານັງ ນຳໂດຍ ກົງສຸນໃຫຍ່ ທ່ານ ສຸພັນ ຫາດາວເຮືອງ ໄດ້ເຂົ້າອວຍພອນ ແລະ ບູຊາໃນບຸນວິສາຂະບູຊາ Vesak 2568 – 2024 ທີ່ວັດ ຕາມບາວ, ຕາແສງ ບິ່ງຮຽນ, ເມືອງ ຫາຍເຈົາ, ນະຄອນ ດານັງ.
ຍສໝ - ວັນບຸນເກັບໝາກໝັ້ນປີ 2024 ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ຕາແສງ ເມື່ອງຫຼົງ (ເມືອງ ກີເຊີນ, ແຂວງ ເງ້ອານ) ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວວັດທະນະທຳທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຫຼາຍຢ່າງຂອງຊາວເຜົ່າ ມົ້ງ ແລະ ແມ່ນເຫດການ ເພື່ອແຜ່ກະຈາຍສີສັນຂອງເຂດຊາຍແດນ ແລະ ໂຄສະນາ, ແນະນຳເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງໝາກໝັ້ນ ຕ່າມຮວາ.
ຍສໝ - ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຢູ່ຫຼັກໝາຍຈຸດຕັດກັນຂອງເສັ້ນຊາຍແດນ 3 ປະເທດ ຫວຽດນາມ - ລາວ - ຈີນ, ສອງປ້ອມປ້ອງກັນຊາຍແດນ A Pa Chai ແລະ ແຊນເທື້ອງ (ກອງບັນຊາການທະຫານປ້ອງກັນຊາຍແດນແຂວງ ດ້ຽນບຽນ, ຫວຽດນາມ) ໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມພົບປະກັບ ກົມຕຳຫຼວດເມືອງ ຍອດອູ, ແຂວງ ຜົ້ງສາລີ (ລາວ) ແລະ ກອງຮ້ອຍຄຸ້ມຄອງຊາຍແດນ ຢ່າງແທງ, ແຂວງ ຢູນໜານ (ຈີນ).
ຍສໝ - ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 13 – 17 ພຶດສະພາ, ຢູ່ນະຄອນ ບ໋ວນມາທ້ວນ, ໂຮງຮຽນບຳລຸງສ້າງຜູ້ຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ສື່ສານ (ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ) ໄດ້ຈັດຕັ້ງຊຸດຝຶກອົບຮົມຄວາມຮູ້, ຄວາມສາມາດ, ວິຊາສະເພາະຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ແກ່ບັນດາກຳລັງທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ ຢູ່ເຂດຊາຍແດນ.
ຍສໝ - ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ດ່ານັງ ຫາກໍ່ໄດ້ອອກມະຕິສະບັບເລກທີ 959/QD-UBND ລົງວັນທີ 8 ພຶດສະພາ 2024 ວ່າດ້ວຍການອະນຸມັດການຮັບບ້ວງເງິນເກືອບ 1,8 ຕື້ດົ່ງຈາກໂຄງການປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຊາວໜຸ່ມອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 25 ປີ ທີ່ຮັບຜົນກະທົບຈາກເຊື້ອ HIV/AIDS ຢູ່ນະຄອນ ດ່ານັງ ໂດຍອົງການ Vietnam Health Improvement Projects (VNHIP) ອຸປະຖຳ.
ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 10 ພຶດສະພາ, ຢູ່ສຳນັກງານອົງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ນະຄອນເຈນີວາ ປະເທດສະວິດ, ຄະນະເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການກົນໄກກວດຄືນກຳນົດເວລາແຜ່ໄປທົ່ວ (UPR) ຮອບທີ 4 ຂອງສະພາສິດທິມະນຸດສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ຕົກລົງຮັບຮອງເອົາບົດລາຍງານແຫ່ງຊາດ UPR ຂອງຫວຽດນາມ.
ຍສໝ - ວັນທີ 9 ພຶດສະພາ 2024, ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມຂ່າວປະຈຳກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ໃນການຕອບຄຳຖາມຂອງນັກຂ່າວສະເໜີໃຫ້ຮູ້ວ່າ ກ່ຽວກັບວິຈານຂອງ ຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບບົດລາຍງານສິດເສລີທາງສາສະໜາປີ 2024 ຂອງກຳມາທິການການເສລີທາງສາສະໜາສາກົນ (USCIRF), ທ່ານນາງ ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມທູຮັ່ງ ເນັ້ນໜັກວ່າ:
ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 9 ພຶດສະພາ, ຢູ່ແຂວງ ກວາງນິງ, ໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມເຫັນດີເປັນເອກະສັນ ກ່ຽວກັບແຜນການຈັດຕັ້ງພິທີເປີດດ່ານຊາຍແດນສອງປະເທດຢ່າງເປັນທາງການຄື: ທາງເຂົ້າ ບັກຟອງຊິງ (ຫວຽດນາມ) - ລິຮ່ວາ (ຈີນ) ຢູ່ກມ 0 ແລະ ຂົວດ່ານຊາຍແດນ ຮ່ວາງໂມ - ດົ່ງຈູງ.
ຍສໝ - ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 70 ປີແຫ່ງວັນໄຊຊະນະ ດ້ຽນບຽນຝູ (7 ພຶດສະພາ 1954 – 7 ພຶດສະພາ 2024), ຄະນະກອງທະຫານຊ່າງແສງຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີເປີດສະຫຼອງກອງທະຫານອັດສະລິຍະຢູ່ຖານທີ່ໝັ້ນທາງຫຼວງ (ເຂດ Abyei, ອາຟຣິກາ).
ຍສໝ - ເປັນເວລາ 69 ປີ (1955-2024) ແຫ່ງການກໍ່ສ້າງ, ຕໍ່ສູ້, ຍາດໄດ້ໄຊຊະນະ ແລະ ເຕີບໃຫ່ຍ, ບັນດາຮຸ້ນພະນັກງານ, ນັກຮົບກອງທັບເຮືອ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ສືບທອດກັນເສີມສ້າງ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອອັນສະຫງ່າງາມຂອງເຫຼົ່າທັບ.
ຍສໝ - ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງກວາງບິ່ງ ໄດ້ອອກມະຕິສະບັບເລກທີ 1116/QD-UBND ລົງວັນທີ 3 ພຶດສະພາ 2024 ກ່ຽວກັບການຮັບຮອງເອົາໂຄງການກໍ່ສ້າງຕົວແບບໂຮງຮຽນອະນຸບານ K-ing ຢູ່ຕາແສງຊາຍແດນ ຈ້ອງຮວາ (ເມືອງ ມິງຮວາ) ໂດຍອົງການ Peace Trees ຫວຽດນາມ (PTVN) ອຸປະຖຳ.
ຍສໝ - ສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ ຫາກກໍເຫັນດີເປັນເອກະພາບຜ່ານມະຕິເລືອກເອົາປີ 2026 ເປັນປີສາກົນແມ່ຍິງເຮັດວຽກງານກະສິກຳ. ມະຕິດັ່ງກ່າວ ໂດຍກຸ່ມຫຼັກແຫຼ່ງລວມມີ: ອາເມລິກາ, ອາກຊັງຕິນ, ໂກໂລມບີ, ຝຣັ່ງ, ອີຕາລີ, ຍີ່ປຸ່ນ, ມາຣົກ, ເປຣູ, ຟີລິບປິນ ແລະ ຫວຽດນາມ ສະເໜີ ແລະ ໄດ້ມີ 126 ປະເທດອຸປະຖຳຮ່ວມ.
