ກອງປະຊຸມສຳມະນາ: ສະຖານະການຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາຟຣິກາ ແລະ ຜົນສະທ້ອນຂອງມັນຕໍ່ການທູດປະຊາຊົນຂອງຫວຽດນາມ.

ກອງປະຊຸມສຳມະນາ: ສະຖານະການຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາຟຣິກາ ແລະ ຜົນສະທ້ອນຂອງມັນຕໍ່ການທູດປະຊາຊົນຂອງຫວຽດນາມ.

ຍສໝ - ວັນທີ 5 ກຸມພາ, ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ຄະນະກຳມະການສາມັກຄີ ແລະ ຮ່ວມມືກັບອາຊີ, ອາຟຣິກາ, ແລະ ອາເມລິກາລາຕິນ (ສະຫະພັນບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງມິດຕະພາບຫວຽດນາມ) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສຳມະນາດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ສະພາບການຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາຟຣິກາ: ຜົນສະທ້ອນຕໍ່ການທູດປະຊາຊົນຂອງຫວຽດນາມ”.

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງການບິນສິງກະໂປ 2026

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງການບິນສິງກະໂປ 2026

ຍສໝ - ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຈາກກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສິງກະໂປ, ຄະນະຜູ້ແທນຈາກກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານພົນໂທ ຮວ່າງຊວນຈ໋ຽນ, ກຳມະການປະຈຳຄະນະກຳມະການທະຫານສູນກາງ ແລະ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ນຳໜ້າ, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງການບິນສິງກະໂປ (Singapore Airshow) ທີ່ສິງກະໂປ.

ການຢ້ຽມຢາມລາວຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ: ​ເປີດ​ກາລະ​ໂອກາດ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຢ່າງ​ແທດ​ຈິງ ​ແລະ ຍືນ​ຍົງ​ໃນ​ຫຼາຍ​ຂົງ​ເຂດ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ

ການຢ້ຽມຢາມລາວຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ: ​ເປີດ​ກາລະ​ໂອກາດ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຢ່າງ​ແທດ​ຈິງ ​ແລະ ຍືນ​ຍົງ​ໃນ​ຫຼາຍ​ຂົງ​ເຂດ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ

ຍສໝ - ວາລະສານ ຍຸກສະໄໝມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະນຳສະເໜີບົດຄວາມຂອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດລາວປະຈຳຫວຽດນາມ ທ່ານນາງ ຄຳເພົາ ເອີນທະວັນ ໃນໂອກາດທີ່ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ນຳພາຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງຫວຽດນາມ ມາຢ້ຽມຢາມລາວຢ່າງເປັນທາງການ ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານປະເທດລາວ.

ອາຊຽນ ສືບຕໍ່ເປັນບຸລິມະສິດອັນດັບຕົ້ນໆໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງຫວຽດນາມ

ອາຊຽນ ສືບຕໍ່ເປັນບຸລິມະສິດອັນດັບຕົ້ນໆໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ໃນວັນທີ 29 ມັງກອນ, ກອງປະຊຸມວົງແຄບລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຊຽນໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ Cebu, ປະເທດຟີລິບປິນ, ເພື່ອເປີດປີອາຊຽນ 2026 ຢ່າງເປັນທາງການ. ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວສຳຄັນທຳອິດໃນປີປະທານອາຊຽນຂອງຟີລິບປິນ, ໂດຍມີທ່ານນາງ Maria Theresa Lazaro ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຟີລິບປິນເປັນປະທານ, ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ແລະ ເລຂາທິການໃຫຍ່ອາຊຽນ.

ແນະນຳຮີດຄອງປະເພນີຂອງຊາວຫວຽດນາມໃຫ້ນັກຂ່າວສາກົນ

ແນະນຳຮີດຄອງປະເພນີຂອງຊາວຫວຽດນາມໃຫ້ນັກຂ່າວສາກົນ

ຍສໝ - ໂດຍສືບຕໍ່ລາຍການກິດຈະກຳສຳລັບຄະນະຜູ້ແທນສື່ມວນຊົນສາກົນ ແລະ ສື່ມວນຊົນຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 14 ຂອງພັກ, ໃນວັນທີ 21 ມັງກອນ 2026, ຄະນະຜູ້ແທນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ສຳຫຼວດສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງນະຄອນຫາຍຟ່ອງ, ລວມທັງສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດ ແບກດັງຢາງ, ວັດກຽດບາກ ແລະ ວັດກອນເຊີນ.

ສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ສື່ມວນຊົນສາກົນໃນການລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XIV ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ເປັນກາງ

ສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ສື່ມວນຊົນສາກົນໃນການລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XIV ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ເປັນກາງ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 19 ມັງກອນ, ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາງ ເລທິທູຮັ່ງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ຕ້ອນຮັບຄະນະນັກຂ່າວຈາກໜັງສືພິມພັກກອມມູນິດ, ພັກທີ່ມີຕຳແໜ່ງ ແລະ ບົດບາດສຳຄັນໃນຫຼາຍປະເທດ, ສື່ມວນຊົນຂອງຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ອົງການຂ່າວສາກົນທີ່ມາຫວຽດນາມເພື່ອລາຍງານຂ່າວກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 14 ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ.

ຊຸກຍູ້ໃຫ້ບັນດາອົງການການເງິນສາກົນທີ່ມີຊື່ສຽງສົ່ງເສີມການຮ່ວມມື ແລະ ການລົງທຶນໃນຫວຽດນາມ

ຊຸກຍູ້ໃຫ້ບັນດາອົງການການເງິນສາກົນທີ່ມີຊື່ສຽງສົ່ງເສີມການຮ່ວມມື ແລະ ການລົງທຶນໃນຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 12 ມັງກອນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຮວ່າບິ່ງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ແລະ ເຮັດວຽກກັບຄະນະຜູ້ແທນຈາກທະນາຄານ Sygnum, ນຳໂດຍທ່ານ Gerald Goh - ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ຂອງພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ.

ເອກອັກຄະລັດຖະທູດລາວປະຈຳຫວຽດນາມ: ໝັ້ນໃຈວ່າກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງ XIV ຈະນຳພາຫວຽດນາມເຂົ້າສູ່ໄລຍະແຫ່ງການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຍືນຍົງ

ເອກອັກຄະລັດຖະທູດລາວປະຈຳຫວຽດນາມ: ໝັ້ນໃຈວ່າກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງ XIV ຈະນຳພາຫວຽດນາມເຂົ້າສູ່ໄລຍະແຫ່ງການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຍືນຍົງ

ຍສໝ - ໃນໂອກາດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 14 ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ທ່ານນາງ ຄຳເພົາ ເອີນທະວັນ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດລາວປະຈຳຫວຽດນາມ ໄດ້ແບ່ງປັນການປະເມີນ ແລະ ຄວາມຄາດຫວັງຕໍ່ວາລະສານ ຍຸກສະໄໝ ກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ໂດຍສະແດງຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຈະກຳນົດທິດທາງຍຸດທະສາດທີ່ຖືກຕ້ອງ, ນຳພາຫວຽດນາມເຂົ້າສູ່ໄລຍະການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຍືນຍົງ, ພ້ອມທັງເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີພິເສດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ເລິກເຊິ່ງຍິ່ງຂຶ້ນ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດລາວ ສະແດງຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າ ຫວຽດນາມ ຈະຈັດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງ XIV ໃຫ້ສຳເລັດຜົນ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດລາວ ສະແດງຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າ ຫວຽດນາມ ຈະຈັດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງ XIV ໃຫ້ສຳເລັດຜົນ.

ຍສໝ - ໃນລະຫວ່າງການພົບປະກັບທູດພິເສດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເລຮວ່າຍຈຸງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ມາອວຍພອນຜົນສຳເລັດຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 12 ຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານປະເທດລາວ ໄດ້ຊົມເຊີຍຜົນສຳເລັດທີ່ສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ສະແດງຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າຫວຽດນາມຈະຈັດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 14 ໃຫ້ປະສົບຜົນສຳເລັດ.

ສະຫວັນນະເຂດ 1, ໄຟຟ້າຂ້າມແດນ ແລະ ບົດບາດຂອງພາກເອກະຊົນ.

ສະຫວັນນະເຂດ 1, ໄຟຟ້າຂ້າມແດນ ແລະ ບົດບາດຂອງພາກເອກະຊົນ.

ຍສໝ - ການດຳເນີນທຸລະກິດຢ່າງເປັນທາງການຂອງໂຮງງານໄຟຟ້າພະລັງງານລົມ ສະຫວັນ 1 ເຊິ່ງເປັນໂຄງການພັດທະນາໂດຍ T&T Group ໃນລາວ ໃນວັນທີ 26 ທັນວານີ້ ຖືວ່າເປັນຂີດໝາຍອັນສຳຄັນຂອງພູມສັນຖານພະລັງງານທົດແທນຂ້າມຊາດ.

ຫາຍຟ່ອງ, ເງະອານ, ອານຢາງ: ຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດການທູດປະຊາຊົນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ

ຫາຍຟ່ອງ, ເງະອານ, ອານຢາງ: ຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດການທູດປະຊາຊົນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ

ຍສໝ - ດ້ວຍຄຳຂວັນ "ເປັນເຈົ້າການ, ຄວາມມີໄຫວພິບ, ສ້າງສັນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ", ໃນປີ 2025, ສະຫະພັນອົງການຈັດຕັ້ງມິດຕະພາບແຂວງເງ້ອານ, ອານຢາງ, ແລະ ຫາຍຟ່ອງ ໄດ້ປະຕິບັດການທູດປະຊາຊົນຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມັກຄີກັບບັນດາປະເທດ, ຮັບປະກັນການຊ່ວຍເຫຼືອຫຼາຍຢ່າງຢ່າງສຳເລັດຜົນ, ແລະ ປະກອບສ່ວນຢ່າງແທດຈິງໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ.

ຫວຽດນາມ ​ແລະ ຍີ່​ປຸ່ນ ​ແບ່ງປັນ​ປະສົບ​ການ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ພາສີ​ອາກອນ ​ແລະ ການ​ຫັນປ່ຽນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ.

ຫວຽດນາມ ​ແລະ ຍີ່​ປຸ່ນ ​ແບ່ງປັນ​ປະສົບ​ການ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ພາສີ​ອາກອນ ​ແລະ ການ​ຫັນປ່ຽນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ.

ຍສໝ - ບັນດາ​ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ ຍີ່​ປຸ່ນ ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ພາສີ​ທັນ​ສະ​ໄໝ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ການ​ພັດທະນາ​ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ​ມະນຸດ​ວິຊາ​ຊີບ, ນຳ​ໃຊ້​ເຕັກ​ໂນ​ໂລຢີຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ, ການ​ຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ ລ້ວນ​ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄົ້ນຄ້ວາ ​ແລະ ອ້າງ​ອີງ​ຈາກ​ບັນດາ​ອົງການ​ພາສີ​ຫວຽດນາມ.

​ເພື່ອ​ລະນຶກ​ເຖິງ​ທ່ານ​ປະທານ​ປະ​ເທດ ​ໄກສອນ ພົມວິຫານ, ຜູ້​ໄດ້​ວາງ​ພື້ນຖານ​ການ​ພົວພັນ​ແບບ​ພິ​ເສດ​ຫວຽດນາມ - ລາວ.

​ເພື່ອ​ລະນຶກ​ເຖິງ​ທ່ານ​ປະທານ​ປະ​ເທດ ​ໄກສອນ ພົມວິຫານ, ຜູ້​ໄດ້​ວາງ​ພື້ນຖານ​ການ​ພົວພັນ​ແບບ​ພິ​ເສດ​ຫວຽດນາມ - ລາວ.

ຍສໝ - ຕາມ​ສຳນັກ​ຂ່າວສານ​ຫວຽດນາມ​ປະຈຳ​ລາວ ແລ້ວ, ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 12 ທັນວາ ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ, ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ສະຖານທູດ​ຫວຽດນາມ ປະຈຳ​ລາວ ນຳ​ໜ້າ​ໂດຍ​ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ ຫງວຽນມິງເຕີມ ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ຫໍພິພິທະ​ພັນ ​ໄກສອນ ພົມວິຫານ ແລະ ສວນສາທາລະນະ​ມິດຕະພາບ​ລາວ-ຫວຽດນາມ ​ເພື່ອຖວາຍດອກໄມ້ພື່ອ​ລະນຶກ​ວັນ​ຄ້າຍ​ວັນ​ເກີດ 105 ປີ​ແຫ່ງ​ວັນ​ຄ້າຍ​ວັນ​ເກີດ​ປະທານ​ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 105 ປີ (13 ທັນວາ 1920 – 13 ທັນວາ 2025).

ອົງການກຳມະບານນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ ​ແລະ ສິງກະ​ໂປ ​ແບ່ງປັນ​ຮູບ​ແບບ​ໃນ​ການ​ເບິ່ງ​ແຍງ​ດູ​ແລ​ຄົນ​ງານ​ຍິງ.

ອົງການກຳມະບານນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ ​ແລະ ສິງກະ​ໂປ ​ແບ່ງປັນ​ຮູບ​ແບບ​ໃນ​ການ​ເບິ່ງ​ແຍງ​ດູ​ແລ​ຄົນ​ງານ​ຍິງ.

ຍສໝ - ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງສະຫະພັນແຮງງານນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຄະນະກຳມາທິການແມ່ຍິງຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ການຄ້າແຫ່ງຊາດສິງກະໂປ ໄດ້ສຸມໃສ່ບັນດານະໂຍບາຍປົກປ້ອງແຮງງານຍິງ, ແບບຢ່າງການໜູນຊ່ວຍຄອບຄົວ, ປະສົບການເຈລະຈາໃນວິສາຫະກິດ, ວິທີການຊຸກຍູ້ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ - ຊາຍ ໃນສະພາບການຕະຫຼາດແຮງງານທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງວ່ອງໄວ.

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ: ຫວຽດນາມໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງຈິງໃຈ ແລະ ຈົງຮັກພັກດີໃຫ້ແກ່ລາວ

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ: ຫວຽດນາມໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງຈິງໃຈ ແລະ ຈົງຮັກພັກດີໃຫ້ແກ່ລາວ

ຍສໝ - ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດລາວ ໄດ້ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບຜົນສຳເລັດໃນການພັດທະນາຂອງລາວ ແລະ ການປະກອບສ່ວນທີ່ສຳຄັນ, ຈິງໃຈ ແລະ ຈົງຮັກພັກດີຂອງຫວຽດນາມ ຕໍ່ພາລະກິດແຫ່ງການສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດລາວ.

Hikaru Watanabe: ພາສາຫວຽດນາມ ທີ່ດີຈາກສິ່ງທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ສຽງຈ່າວຕອນເຊົ້າ, ທັກທາຍປະຈໍາວັນ

Hikaru Watanabe: ພາສາຫວຽດນາມ ທີ່ດີຈາກສິ່ງທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ສຽງຈ່າວຕອນເຊົ້າ, ທັກທາຍປະຈໍາວັນ

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 2 ພະຈິກ​ນີ້, ຢູ່​ເທິງ​ເວທີ​ການ​ແຂ່ງຂັນເວົ້າເກັ່ງພາສາຫວຽດນາມ​ຢູ່​ຍີ່ປຸ່ນ​ຄັ້ງ​ທີ 19, ທ່ານ Hikaru Watanabe ​ໄດ້​ເປັນ​ກຽດ, ​ເຫລື້ອມ​ໃສ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ແສງ​ໄຟ​ແລະ​ສຽງ​ຕົບມື. ຖືໄມໂຄຣໂຟນ, ລາວເລົ່າເລື່ອງການເດີນທາງໄປຮຽນພາສາຫວຽດນາມວ່າ: ມື້ທຳອິດທີ່ອຶດອັດໃຈຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ມິດຕະພາບໃນຫ້ອງຮຽນ, ຮ້ານອາຫານເຝີ ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ ແລະ ເວລາທີ່ລາວເຮັດຜິດພາດ ແລະຫົວຂວັນຮ່ວມກັນ. ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ, ທ່ານ Hikaru Watanabe ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ຫາກ​ຍັງ​ເປັນ​ພະຍານ​ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຊີວາ​ເຖິງ​ພະລັງ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ດ້ານ​ພາສາ, ​ເປັນ​ການ​ລະດົມ​ກຳລັງ​ໃຈ​ໃຫ້​ບັນດາ​ເພື່ອນ​ມິດ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິນຈິງ ສິ້ນສຸດບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ G20 ແລະ ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວ 2 ຝ່າຍຢູ່ ອາຟະລິກາໃຕ້ ຢ່າງຈົບງາມ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິນຈິງ ສິ້ນສຸດບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ G20 ແລະ ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວ 2 ຝ່າຍຢູ່ ອາຟະລິກາໃຕ້ ຢ່າງຈົບງາມ

ຍສໝ - ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິນຈິງ ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມກັບຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເດີນທາງອອກຈາກ ອາຟະລິກາໃຕ້, ສິ້ນສຸດການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ G20 ປີ 2025 ແລະ ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວ 2 ຝ່າຍຢູ່ ອາຟະລິກາໃຕ້.

ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສາ​ກົນ​ຄັ້ງ​ທີ 5 ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ບັນ​ດາ​ອົງ​ການ​ບໍ່​ຂຶ້ນ​ກັບ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 4 ທັນວາ

ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສາ​ກົນ​ຄັ້ງ​ທີ 5 ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ບັນ​ດາ​ອົງ​ການ​ບໍ່​ຂຶ້ນ​ກັບ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 4 ທັນວາ

ຍສໝ - ຄະນະກຳມະການປະຕິບັດງານກ່ຽວກັບບັນດາອົງການບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານຕ່າງປະເທດຈະຈັດຕັ້ງ “ກອງປະຊຸມສາກົນ​ຄັ້ງ​ທີ 5 ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ບັນ​ດາ​ອົງ​ການ​ບໍ່​ຂຶ້ນ​ກັບ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ, ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືເພື່ອການພັດທະນາແບບວັດທະນາຖາວອນ ແລະ ຍືນຍົງ” ໃນວັນທີ 4 ທັນວາ 2025.

ສະຫະພັນ​ບັນດາ​ອົງການ​ມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນມູນເຊື້ອ ແລະ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແຂ່ງຂັນຜູ້ຮັກຊາດ ໄລຍະ 2025 - 2030

ສະຫະພັນ​ບັນດາ​ອົງການ​ມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນມູນເຊື້ອ ແລະ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແຂ່ງຂັນຜູ້ຮັກຊາດ ໄລຍະ 2025 - 2030

ຍສໝ - ວັນທີ 17 ພະຈິກ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຫະພັນບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງມິດຕະພາບຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນມູນເຊື້ອ ແລະ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແຂ່ງຂັນຜູ້ຮັກຊາດ ໄລຍະ 2025 - 2030; ແລະ ເປັນກຽດທີ່ໄດ້ຮັບຫຼຽນໄຊແຮງງານຊັ້ນ 1.

ວາງແຜນການ​ກໍ່ສ້າງ​ການ​ທູດ​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ໄລຍະ​ໃໝ່

ວາງແຜນການ​ກໍ່ສ້າງ​ການ​ທູດ​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ໄລຍະ​ໃໝ່

ຍສໝ - ບັນດາ​ນັກ​ຊ່ຽວຊານ, ນັກ​ການ​ທູດ, ສະຖານທູດ, ​ເພື່ອນ​ມິດ, ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ສາກົນ… ວາງແຜນ ເພື່ອ​ກໍ່ສ້າງ​ພື້ນຖານການ​ທູດ​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ໄລຍະ​ໃໝ່

ສະຫະພັນ​ບັນດາ​ອົງການ​ມິດຕະພາບ​ແຂວງ ດົ່ງ​ນາຍ: ​ເຜີຍ​ແຜ່​ມິດຕະພາບ​ຜ່ານ​ບັນດາ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ທີ່​ມີ​ລັກສະນະ​ສ້າງສັນ

ສະຫະພັນ​ບັນດາ​ອົງການ​ມິດຕະພາບ​ແຂວງ ດົ່ງ​ນາຍ: ​ເຜີຍ​ແຜ່​ມິດຕະພາບ​ຜ່ານ​ບັນດາ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ທີ່​ມີ​ລັກສະນະ​ສ້າງສັນ

ຍສໝ - ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ສະຫະພັນ​ບັນດາ​ອົງການ​ມິດຕະພາບ​ແຂວງ ດົ່ງ​ນາຍ ​ໄດ້​ມີ​ຫົວຄິດ​ປະດິດ​ສ້າງ​ໃນ​ການຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ແຂ່ງຂັນ, ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ແລກປ່ຽນ ​ແລະ ບັນດາ​ລາຍການ​ວັດທະນະທຳ, ສິລະ​ປະ. ຈາກ​ບັນ​ດາ​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ນ້ຳ​ໃຈ​ສາ​ມັກ​ຄີ, ມິດ​ຕະ​ພາບ ແລະ ພາບ​ພົດ​ຂອງ​ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ ທີ່​ສະ​ໜິດ​ສະ​ໜົມ ແລະ ສະ​ໜິດ​ສະ​ໜົມ ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ໄປ​ເຖິງ​ເພື່ອນ​ມິດ​ສາ​ກົນ.

ຫາຍ​ຟ່ອງ: ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ການ​ທູດ​ລະຫວ່າງ​ປະຊາຊົນ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ບໍ່​ຂຶ້ນ​ກັບ​ລັດຖະບານ

ຫາຍ​ຟ່ອງ: ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ການ​ທູດ​ລະຫວ່າງ​ປະຊາຊົນ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ບໍ່​ຂຶ້ນ​ກັບ​ລັດຖະບານ

ຍສໝ - ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ວຽກ​ງານ​ການ​ທູດ​ລະຫວ່າງ​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ໂຄງການ ​ແລະ ​ໂຄງການບໍຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ນະຄອນ ຫາຍ​ຟ່ອງ ​ໄດ້​ນຳ​ມາ​ເຊິ່ງໝາກຜົນ​ທີ່​ແທດ​ຈິງ.

ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ: ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດໄດ້ແຜ່ລາມຜ່ານບັນດາການເຄື່ອນໄຫວປະຕິບັດຕົວຈິງ

ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ: ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດໄດ້ແຜ່ລາມຜ່ານບັນດາການເຄື່ອນໄຫວປະຕິບັດຕົວຈິງ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 5 ພະຈິກ 2025, ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ ໄດ້ສົມທົບກັບຫໍສະໝຸດການທະຫານ ຈັດຕັ້ງຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ປື້ມແນະນຳຂອງນັກຂຽນ ຫງວຽນກວາງແຈ໋ງ ກ່ຽວກັບບັນດາວິລະຊົນ, ທະຫານພິເສດທີ່ກ້າຫານ, ແລະບັນດາກອງບັນຊາການ Saigon ໃນສົງຄາມຕ້ານອາເມລິກາ, ພິມຈຳໜ່າຍເປັນພາສາລັດເຊຍ. ພົນ​ເອກ​ຫຼາຍ​ທ່ານ​ຂອງ​ກອງທັບ​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ; ພະນັກງານ, ສະມາຊິກສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ; ຜູ້ຕາງໜ້າ​ສະຖານທູດ​ສະຫະພັນ​ລັດ​ເຊຍ, ສູນ​ວິທະຍາສາດ ​ແລະ ວັດທະນະທຳ​ລັດ​ເຊຍ ປະຈຳ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ; ຄູອາຈານ ແລະນັກສຶກສາ ຄະນະວິຊາ ລັດເຊຍ - ຮ່າໂນ້ຍ; ນັກ​ຂ່າວ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ລັດ​ເຊຍ... ...

75 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ວຽກ​ງານ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ພັກ ​ແລະ ການ​ທູດ​ແຫ່ງ​ລັດ - ວຽກ​ງານ​ມຸ່ງ​ໄປ​ສູ່​ໄລຍະ​ໃໝ່

75 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ວຽກ​ງານ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ພັກ ​ແລະ ການ​ທູດ​ແຫ່ງ​ລັດ - ວຽກ​ງານ​ມຸ່ງ​ໄປ​ສູ່​ໄລຍະ​ໃໝ່

ຍສໝ - ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ສ້າງ ແລະ ຫັນການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງປະຊາຊົນກັບປະຊາຊົນໃຫ້ເປັນຊ່ອງທາງການພົວພັນຕ່າງປະເທດທີ່ພິເສດ ແລະ ສຳຄັນໃນປະຫວັດສາດການປະຕິວັດຂອງຫວຽດນາມ ເຖິງແມ່ນກ່ອນທີ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາຈະມີຊ່ອງທາງການທູດຢ່າງເປັນທາງການກັບປະເທດອື່ນໆ.

[ຮູບພາບ] ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບຫວຽດນາມລາຍງານຜົນງານຕໍ່ລຸງໂຮ່ໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນປະເພນີຄົບຮອບ 75 ປີ.

[ຮູບພາບ] ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບຫວຽດນາມລາຍງານຜົນງານຕໍ່ລຸງໂຮ່ໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນປະເພນີຄົບຮອບ 75 ປີ.

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 13 ພະຈິກ ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດພິທີລາຍງານຜົນງານຕໍ່ລຸງໂຮ່ ໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນປະເພນີ (17 ພະຈິກ 1950 - 17 ພະຈິກ 2025) ແລະ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແຂ່ງຂັນຮັກຊາດ ໄລຍະ 2025-2030. ລາຍການດັ່ງກ່າວໄດ້ດຳເນີນຢ່າງສະຫງ່າງາມ ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ນຳສະຫະພັນ ແລະ ພະນັກງານ, ຜູ້ແຮງງານທຸກຄົນ.

ການ​ທູດ​ເສດຖະກິດ: ທັດສະນະ​ຈາກ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ສະມາຄົມ​ມິດຕະພາບ​ຫວຽດນາມ - ສິງກະ​ໂປ

ການ​ທູດ​ເສດຖະກິດ: ທັດສະນະ​ຈາກ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ສະມາຄົມ​ມິດຕະພາບ​ຫວຽດນາມ - ສິງກະ​ໂປ

ຍສໝ - ​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ຫວຽດນາມ ຍູ້ແຮງການຜັນຂະຫຍາຍແຜນການນະໂຍບາຍການ​ທູດ​ເສດຖະກິດ​ ​ເພື່ອ​ຮັບ​ໃຊ້​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ປະ​ເທດ, ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ສະມາຄົມ​ມິດຕະພາບ​ຫວຽດນາມ - ສິງກະ​ໂປ (VSFA) ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຢ່າງ​ເໝາະ​ສົມ, ສົມທົບ​ກັນ​ຢ່າງ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ​ໃນ​ການທູດປະຊາຊົນ ແລະ ​ການທູດເສດຖະກິດ. ບັນດາ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່​ມ ​ແລະ ບັນດາ​ໂຄງກະທຳຂອງ​ສະມາຄົມ ຍາມ​ໃດ​ກໍ່​ມຸ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​​ປະຊາຊົນ ​ແລະ ປະຊາ​ຄົມ, ຕິດ​ພັນ ​ແລະ ປະຕິບັດ​ຢ່າງແທດຈິງບັນດາ​ໂຄງການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.

ດານັງ ແລະ

ດານັງ ແລະ "ສູດ" 3 ບາດກ້າວໃຫ້​ແກ່​ການ​ທູດ​ປະຊາຊົນແບບຍືນຍົງ

ຍສໝ - ພາຍຫຼັງເກືອບ 3 ທົດສະວັດແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ພັດທະນາ, ສະຫະພັນບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງມິດຕະພາບນະຄອນ ດານັງ (ສະຫະພັນ ດານັງ) ໄດ້ຢັ້ງຢືນທີ່ຕັ້ງຂອງຕົນເປັນຈຸດທີ່ສົດໃສໃນວຽກງານການຕ່າງປະເທດຂອງປະຊາຊົນ - ຮູບແບບການດຳເນີນງານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ຍືນຍົງ, ເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ້ວາງຂວາງກັບເພື່ອນມິດສາກົນ ແລະ ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນຂະບວນການເຊື່ອມໂຍງນະຄອນບົນແມ່ນ້ຳຮ່ານ.

ສະມາຄົມ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ: 80 ປີແຫ່ງການເດີນທາງແຫ່ງໜຶ່ງ

ສະມາຄົມ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ: 80 ປີແຫ່ງການເດີນທາງແຫ່ງໜຶ່ງ

ຍສໝ - ຜ່ານ​ການ​ພົວພັນ​ທາງ​ການ​ທູດປະຊາຊົນ, ສານ​ໄກ່ເກ່ຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຖ່າຍ​ທອດ ​ແລະ ຮັບ​ຮູ້​ຈາກ​ການ​ນຳ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ. ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ການ​ທູດ​ປະຊາຊົນ, ​ໂດຍ​ມີ​ສະມາຄົມ​ຫວຽດນາມ - ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເປັນ​ຫຼັກ, ຜ່ານ​ບັນດາ​ຮູບ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ບັນດາ​ອົງການ, ບຸກຄົນ​ຂອງ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ທີ່​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ປົກກະຕິ ​ແລະ ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ພົວພັນ​ກັບ ຫວຽດນາມ, ນັ້ນ​ແມ່ນ​ປັດ​ໄຈ​ຊຸກຍູ້​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ປົກກະຕິ ​ແລະ ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ພົວພັນ​ທາງ​ການ​ທູດ ຫວຽດນາມ - ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ໃນ​ວັນ​ທີ 12 ກໍລະກົດ 1995.

ຄວາມ​ຈິງ​ໃຈ, ຢືດ​ຢຸ່ນ, ມີ​ຫົວ​ຄິດ​ປະ​ດິດ​ສ້າງ: ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ການ​ພົບ​ປະ​ແລກປ່ຽນ​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ

ຄວາມ​ຈິງ​ໃຈ, ຢືດ​ຢຸ່ນ, ມີ​ຫົວ​ຄິດ​ປະ​ດິດ​ສ້າງ: ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ການ​ພົບ​ປະ​ແລກປ່ຽນ​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ

ຍສໝ - ນີ້​ແມ່ນບົດ​ສະຫຼຸບ​ບາງ​ຢ່າງ​ຈາກ​ປະສົບ​ການ​ສ່ວນ​ຕົວ​ໃນຂະບວນການປະຕິບັດງານ​ທີ່​ທ່ານ​ນາງ ເຈີ່ນ​ທິ​ຊວານແອ່ວງ, ຫົວໜ້າຄະນະ​ອາຊີ - ອາ​ຟະ​ລິ​ກາ (ສະຫະພັນ​ບັນດາ​ອົງການ​ມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ) ​ໄດ້​ແບ່ງປັນ​ໃຫ້​ແກ່​ວາລະສານຍຸກສະໄໝ.

ແນວ​ຄິດ, ວິ​ທີ​ເຂົ້າເຖິງໃໝ່​ໃນວຽກງານຂົນ​ສົ່ງ​ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ

ແນວ​ຄິດ, ວິ​ທີ​ເຂົ້າເຖິງໃໝ່​ໃນວຽກງານຂົນ​ສົ່ງ​ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ

ຍສໝ - ເມື່ອເບິ່ງຄືນ 75 ປີແຫ່ງການທູດປະຊາຊົນກັບປະຊາຊົນ, ພວກເຮົາຮັບຮູ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ່າວ່າ: ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນກະແສຂອງສິນຄ້າວັດຖຸເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການໄຫຼເຂົ້າຂອງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ ແລະ ມະນຸດສະທຳອີກດ້ວຍ.

|< < 1 2 3 4 5 > >|