ເປີດໂຄງການເດືອນຊາວໜຸ່ມ ແລະ ເດືອນມີນາຊາຍແດນຢູ່ແຂວງ ດັກລັກ

ເປີດໂຄງການເດືອນຊາວໜຸ່ມ ແລະ ເດືອນມີນາຊາຍແດນຢູ່ແຂວງ ດັກລັກ

ຍສໝ - ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 25 ກຸມພາ, ຢູ່ເມືອງບ່ວນໂດນ, ຄະນະຊາວໜຸ່ມແຂວງ ດັກລັກ ໄດ້ຈັດພິທີປະກາດເດືອນຊາວໜຸ່ມ ແລະ ເດືອນ​ມີນາ​ຊາຍ​ແດນ 2024 ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາການນໍາທ້ອງຖິ່ນ, ພ້ອມດ້ວຍສະມາຊິກສະຫະພັນ ແລະ ເດັກນ້ອຍໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ.

ທະຫານປ້ອງກັນຊາຍແດນ ກວາງຈີ້ ປະກອບສ່ວນປັບປຸງ, ເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນປະຊາຊົນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ

ທະຫານປ້ອງກັນຊາຍແດນ ກວາງຈີ້ ປະກອບສ່ວນປັບປຸງ, ເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນປະຊາຊົນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ

ຍສໝ - ຢູ່​ແຂວງ ກວາງ​ຈີ້, ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ມິດຕະພາບ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ລະຫວ່າງ​ປະຊາຊົນ​ສອງປະເທດ ຫວຽດນາມ - ລາວ, ທະຫານ​ປ້ອງ​ກັນ​ຊາຍ​ແດນ​ແຂວງ​ໃນ 5 ປີທີ່​ຜ່ານ​ມາ ​ໄດ້​ຕິດ​ພັນ, ​ຮ່ວມ​ເດີນທາງກັບ​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ອະທິປະ​ໄຕ​ເຂດແຄວ້ນ, ຄວາມໝັ້ນຄົງຊາຍ​ແດນ​ຂອງ​ຊາດ.

45 ປີແຫ່ງການຕໍ່ສູ້ປົກປັກຮັກສາເຂດຊາຍແດນພາກເໜືອ: ປະຫວັດສາດທີ່ສະຫງ່າອົງອາດ

45 ປີແຫ່ງການຕໍ່ສູ້ປົກປັກຮັກສາເຂດຊາຍແດນພາກເໜືອ: ປະຫວັດສາດທີ່ສະຫງ່າອົງອາດ

ຍສໝ - 45 ປີ​ໄດ້​ຜ່ານ​ໄປ​ນັບ​ແຕ່​ການ​ເລີ່ມ​ຕໍ່ສູ້​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຊາຍ​ແດນ​ພາກ​ເໜືອ (17 ກຸມພາ 1979), ຍາວ​ນານ​ພໍ​ສົມຄວນ​ທີ່​ທັງ​ຈີນ​ແລະ​ຫວຽດນາມ​ຈະ​ຫວນ​ຄືນ​ສູ່​ສົງຄາມ​ນີ້​ຢ່າງ​ສະຫງົບ​ສຸກ​ແລະ​ມີ​ຈຸດປະສົງ​ທາງ​ວິທະຍາສາດ.

ລາຍການ

ລາຍການ "ລະດູບານໃໝ່ຢູ່ເຂດຊາຍແດນ - ສ້າງຄວາມອົບອຸ່ນໃຫ້ປະຊາຊົນ ຊາວບ້ານ"

ຍສໝ - ສິ່ງທີ່ໃໝ່ອ່ຽມເມື່ອທຽບກັບຊຸມປີກ່ອນ ນັ້ນແມ່ນປີນີ້ລາຍການໄດ້ຂະຫຍາຍອອກສູ່ 5 ຄູ່ບ້ານຢູ່ເຂດຊາຍແດນຂຶ້ນກັບເມືອງເຊໂປນ, ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ຂອງປະເທດເພື່ອນລາວ, ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ສຶກໄດ້ເຖິງບັນຍາກາດບຸນປີໃໝ່ປະຈຳຊາດຫວຽດນາມ.

ລະດູບານໃໝ່ຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງທະຫານ ແລະປະຊາຊົນ

ລະດູບານໃໝ່ຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງທະຫານ ແລະປະຊາຊົນ

ຍສໝ - ຕາມທ່ານພັນໂທ ຈິ້ງວັນເຢືອງ, ຫົວໜ້າຄ້າຍທະຫານຊາຍແດນ ດ່ານຊາຍແດນ ຈ່ຽງເຄືອງ ແລ້ວ, ເພື່ອຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈເບິ່ງແຍງດູແລໃຫ້ປະຊາຊົນເຂດຊາຍແດນສອງປະເທດ ມີໂອກາດປຸ້ມລຸມກັນ, ແບ່ງປັນຄວາມມ່ວນຊື່ນໃນຊຸມວັນບຸນປີໃໝ່ປະຈໍາຊາດຂອງຫວຽດນາມ, ທາງກົມກອງ ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ມີໃຈບຸນໃຈກຸສົນ ແລະຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກອໍານາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອຈັດຕັ້ງການຢ້ຽມຢາມຖາມຂ່າວ, ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ປະຊາຊົນສອງຟາກຊາຍແດນ. ຜ່ານການເຄືື່ອນໄຫວນີ້ ກໍ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຮັດແໜ້ນການພົວພັນສາມັກຄີມິດຕະພາບແບບພິເສດລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ ຫວຽດນາມ-ລາວ.

ກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນແຂວງເງະອານ: ຍູ້ແຮງວຽກງານພົວພັນຕ່າງປະເທດເຂດຊາຍແດນ ປະກອບສ່ວນສ້າງເສັ້ນຊາຍແດນແຫ່ງສັນຕິພາບ, ມິດຕະພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະພັດທະນາ

ກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນແຂວງເງະອານ: ຍູ້ແຮງວຽກງານພົວພັນຕ່າງປະເທດເຂດຊາຍແດນ ປະກອບສ່ວນສ້າງເສັ້ນຊາຍແດນແຫ່ງສັນຕິພາບ, ມິດຕະພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະພັດທະນາ

ຍສໝ - ກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນແຂວງເງະອານ ໄດ້ເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງໜ້າເປັນເສນາທິການໃຫ້ແກ່ຄະນະພັກແຂວງ, ຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນແຂວງເງະອານ ວາງອອກມາດຕະການໃນການຄຸ້ມຄອງ, ປົກປັກຮັກສາເຂດຊາຍແດນ; ຮັກສາການປະຕິບັດສັນຍາວ່າດ້ວຍກົດລະບຽບຄຸ້ມຄອງຊາຍແດນ ແລະດ່ານຊາຍແດນທາງບົກ; ອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍເສັ້ນຊາຍແດນ ແລະຫຼັກໝາຍຊາຍແດນສອງປະເທດ ຫວຽດນາມ-ລາວ; ...

ໄດ້ຮັບເອົາພົນລະເມືອງ 69 ຄົນກັບປະເທດຜ່ານດ່ານຊາຍແດນ ໄຕຈ່າງ

ໄດ້ຮັບເອົາພົນລະເມືອງ 69 ຄົນກັບປະເທດຜ່ານດ່ານຊາຍແດນ ໄຕຈ່າງ

ຍສໝ - ວັນທີ 16 ມັງກອນ, ຢູ່ດ່ານຊາຍແດນສາກົນ ໄຕຈ່າງ, ທະຫານປ້ອງກັນຊາຍແດນແຂວງ ດ້ຽນບຽນ ໄດ້ສົມທົບກັບຕໍາຫຼວດແຂວງ ປະຕິບັດສໍາເລັດຂັ້ນຕອນການຮັບເອົາພົນລະເມືອງ 69 ຄົນ ໂດຍຕໍາຫຼວດແຂວງຜົ້ງສາລີ, ລາວ ມອບສົ່ງ.

ທະຫານຊາຍແດນແຂວງຮ່າຕິິ້ງ: ການທູດຊາຍແດນປະກອບສ່ວນຮັດແໜ້ນນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ມິດຕະພາບກັບປະເທດເພື່ອນລາວ

ທະຫານຊາຍແດນແຂວງຮ່າຕິິ້ງ: ການທູດຊາຍແດນປະກອບສ່ວນຮັດແໜ້ນນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ມິດຕະພາບກັບປະເທດເພື່ອນລາວ

ຍສໝ - ທະຫານຊາຍແດນແຂວງຮ່າຕິ້ງ ໄດ້ສົມທົບ, ໜູນຊ່ວຍກຳລັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງປະເທດເພື່ອນ ລາວ ຢ່າງເປັນປະຈໍາ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ດ່ານຊາຍແດນສາກົນເກົ່າແຈວ ມີຄວາມປອດໄພ, ໄປມາສະດວກ.

ງານພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາ, ແຂ່ງຂັນກິລາມິດຕະພາບລະຫວ່າງນັກຮຽນແຂວງດ້ຽນບຽນ (ຫວຽດນາມ) ກັບນັກຮຽນ 6 ແຂວງພາກເໜືອຂອງ ລາວ ປີ 2024

ງານພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາ, ແຂ່ງຂັນກິລາມິດຕະພາບລະຫວ່າງນັກຮຽນແຂວງດ້ຽນບຽນ (ຫວຽດນາມ) ກັບນັກຮຽນ 6 ແຂວງພາກເໜືອຂອງ ລາວ ປີ 2024

ຍສໝ - ລາຍການແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ຮັດແໜ້ນນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ມິດຕະພາບ ແລະການພົວພັນສາກົນທີ່ເປັນແບບຢ່າງ, ສັດຊື່ບໍລິສຸດໃນຕະຫຼອດໄລຍະປະຫວັດສາດອັນສະຫງ່າງາມຂອງສອງປະເທດອ້າຍນ້ອງຫວຽດນາມ - ລາວ.

ກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນແຂວງເຊີນລາ ກັບກອງບັນຊາການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງຫົວພັນ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື

ກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນແຂວງເຊີນລາ ກັບກອງບັນຊາການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງຫົວພັນ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື

ຍສໝ - ທີ່ການພົບປະ, ຕາງໜ້າການນຳກອງບັນຊາການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງຫົວພັນ (ສປປ ລາວ), ທ່ານພົນຈັດຕະວາ ຄຳເມືອງ ໂຄດວົງຄູນ, ຫົວໜ້າການທະຫານກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງຫົວພັນ ໄດ້ສົ່ງຄຳອວຍພອນປີໃໝ່ເຖິງພະນັກງານ, ນັກຮົບ ຂອງກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນແຂວງເຊີນລາ; ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມປາດຖະໜາວ່າ ສາຍພົວພັນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງທະຫານຊາຍແດນແຂວງເຊີນລາ ກັບກອງບັນຊາການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງຫົວພັນ ຈະນັບມື້ນັບສະໜິດຕິດພັນຮັດແໜ້ນຂຶ້ນຕື່ມ.

ລະດູບານໃໝ່ເຕັມໄປດ້ວຍນໍ້າໃຈໄມຕີຈິດມິດຕະພາບຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ລະດູບານໃໝ່ເຕັມໄປດ້ວຍນໍ້າໃຈໄມຕີຈິດມິດຕະພາບຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ໃນລາຍການມີຫຼາຍການເຄື່ອນໄຫວວັດທະນະທຳທີ່ຟົດຟື້ນມ່ວນຊື່ນ, ເຕັມໄປດ້ວຍຈຸດຄວາມງາມໃນຮີດຄອງປະເພນີຂອງປະຊາຊົນ ຢູ່ເຂດຊາຍແດນ, ຄື: ຫໍ່ເຂົ້າຕົ້ມ, ກໍ່ກອງໄຟຕັ້ງຄ້າຍ, ແຂ່ງຂັນກັນຕຳເຂົ້າໜົມໄຢ່, ລາຍການສະແດງສິລະປະ...

ມອບລາງວັນການແຂ່ງຂັນຂຽນກ່ຽວກັບວຽກງານຂ່າວສານການຕ່າງປະເທດ; ການໂຄສະນາກ່ຽວກັບທະເລ, ໝູ່ເກາະ ແລະ ຊາຍແດນດິນຕໍ່ແຜ່ນ

ມອບລາງວັນການແຂ່ງຂັນຂຽນກ່ຽວກັບວຽກງານຂ່າວສານການຕ່າງປະເທດ; ການໂຄສະນາກ່ຽວກັບທະເລ, ໝູ່ເກາະ ແລະ ຊາຍແດນດິນຕໍ່ແຜ່ນ

ຍສໝ - ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 16 ມັງກອນ, ຢູ່​ນະຄອນຝູ໋ກວກ, ແຂວງ ກຽນຢາງ, ຄະນະໂຄສະນາສຶກສາແຂວງ ກຽນຢາງ ໄດ້ສົມທົບກັບກອງບັນຊາການກອງທັບເຮືອ ເຂດ 5 ຈັດຕັ້ງພິທີສະຫຼຸບ ແລະ ມອບລາງການແຂ່ງຂັນຂຽນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ວຽກງານຂ່າວສານການຕ່າງປະເທດ; ການໂຄສະນາກ່ຽວກັບທະເລ, ໝູ່ເກາະ ແລະ ຊາຍແດນດິນຕໍ່ແຜ່ນ" ​ແຂວງ ກຽນ​ຢາງ ​ໃນ​ປີ 2023.

ອອກບັດໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າອອກຕະຫຼາດຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ລາວ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ

ອອກບັດໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າອອກຕະຫຼາດຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ລາວ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ

ຍສໝ - ໂດຍໄດ້ຮູ້ວ່າ ຕະຫຼາດຊາຍແດນ ນໍ້າກັ່ນ ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງມາແຕ່ດົນນານແລ້ວ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນນໍ້າໃຈມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງປະເທດຫວຽດນາມ-ລາວ. ນອກຈາກການຊື້-ຂາຍສິນຄ້າ, ປະຊາຊົນ ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຄົນຍັງມາຕະຫຼາດເພື່ອຢ້ຽມຢາມ ແລະຊອກຮູ້ວັດທະນະທຳ, ອາຫານການກິນຂອງປະຊາຊົນເຂດພູດອຍສອງປະເທດ.

ກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືວຽກງານຊາຍແດນລະຫວ່າງສອງແຂວງກວາງຊີ-ສະຫວັນນະເຂດ

ກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືວຽກງານຊາຍແດນລະຫວ່າງສອງແຂວງກວາງຊີ-ສະຫວັນນະເຂດ

ຍສໝ - ວັນທີ 13 ມັງກອນ, ກອງປະຊຸມພົບປະເຈລະຈາປະຈຳປີ 2023 ກ່ຽວກັບວຽກງານຊາຍແດນ ລະຫວ່າງ ຄະນະຜູ້ແທນສອງແຂວງ ກວ໋າງຈິ ຂອງ ຫວຽດນາມ ກັບ ແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ ຂອງ ລາວ ໄດ້ດຳເນີນຢູ່ນະຄອນ ດົງຮ່າ, ແຂວງ ກວ໋າງຈິ.

ຫວຽດນາມ-ລາວ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືປ້ອງກັນຊາຍແດນ

ຫວຽດນາມ-ລາວ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືປ້ອງກັນຊາຍແດນ

ຍສໝ - ທີ່ກອງປະຊຸມ, ບັນດາກົມກອງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງວຽກງານໂຄສະນາ, ສຶກສາອົບຮົມ, ຍົກສູງສະຕິ, ຄວາມຮູ້ດ້ານກົດໝາຍໃຫ້ປະຊາຊົນຢູ່ເຂດຊາຍແດນ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ສະພາບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງເສັ້ນຊາຍແດນ, ຫຼັກໝາຍຊາຍແດນ, ອາດຊະຍາກຳ, ຄວາມໝັ້ນຄົງຢູ່ຊາຍແດນແຫ່ງຊາດ, ບັນດາອົງການຕໍ່ຕ້ານທີ່ມີກົນອຸບາຍຕ້ານ ແລະທຳລາຍສອງຝ່າຍ.

ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ປະຊາຊົນບັນດາບ້ານຕິດກັບຊາຍແດນຂອງລາວ

ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ປະຊາຊົນບັນດາບ້ານຕິດກັບຊາຍແດນຂອງລາວ

ຍສໝ - ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສະໜິດຕິດພັນລະຫວ່າງສອງແຂວງ ກວ໋າງນາມ-ເຊກອງ ເວົ້າລວມ, ລະຫວ່າງອຳນາດການປົກຄອງ, ທະຫານ ແລະປະຊາຊົນ ເມືອງກະລືມ, ເມືອງດາກຈຶງ ແລະເມືອງໄຕຢາງ ເວົ້າສະເພາະ.

ກອງປະຊຸມສາມັນປະຈຳປີຄັ້ງທີ 33 ລະຫວ່າງຄະນະຜູ້ແທນຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ກອງປະຊຸມສາມັນປະຈຳປີຄັ້ງທີ 33 ລະຫວ່າງຄະນະຜູ້ແທນຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ຊາຍ​ແດນ 2 ຝ່າຍ​ໄດ້​ປຶກສາ​ຫາລື​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ ​ແລະ ​ເຫັນ​ດີ​ເປັນເອກະພາບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ຮ່ວມ​ທີ່​ສຳຄັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທິດ​ທາງ, ໜ້າທີ່​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ປີ 2024.

ທະຫານຊາຍແດນແຂວງເຊີນລາ ມອບເຂົ້າສານໃຫ້ປະເທດເພື່ອນລາວ

ທະຫານຊາຍແດນແຂວງເຊີນລາ ມອບເຂົ້າສານໃຫ້ປະເທດເພື່ອນລາວ

ຍສໝ -ທະຫານຊາຍແດນແຂວງເຊີນລາ ໄດ້ມອບເຂົ້າສານ 2,8 ໂຕນ ໃຫ້ແກ່ກອງຮ້ອຍ 211, 212, 213, 214 ສັງກັດກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງຫົວພັນ, ລາວ ແຕ່ລະກອງຮ້ອຍໄດ້ຮັບເຂົ້າໜຽວ 700 ກິໂລກຣາມ, ລວມຍອດມູນຄ່າ 50 ລ້ານດົ່ງ.

ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊາຍແດນໃຫ້ປະຊາຊົນສອງຟາກຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ລາວ

ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊາຍແດນໃຫ້ປະຊາຊົນສອງຟາກຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ຫຼັງຈາກການໂຄສະນາ, ເຜີຍແຜ່ເອກະສານຕ່າງໆແລ້ວ, ນັກບັນລະຍາຍທັງຫວຽດນາມ ແລະລາວ ກໍ່ໄດ້ຕອບຄຳຖາມຂອງປະຊາຊົນຈຳນວນໜຶ່ງ.

ຫວຽດນາມ-ລາວ ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການຮ່ວມມືໃນການປົກປັກຮັກສາຊາຍແດນ

ຫວຽດນາມ-ລາວ ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການຮ່ວມມືໃນການປົກປັກຮັກສາຊາຍແດນ

ຍສໝ - ຄ້າຍທະຫານຊາຍແດນ ອາປາຈ໋າຍ, ຄ້າຍທະຫານຊາຍແດນ ແລງສູສີ່ນ (ທະຫານປ້ອງກັນຊາຍແດນແຂວງດ້ຽນບຽນ, ຫວຽດນາມ) ລົງນາມແຮກສ່ຽວກັບກອງຮ້ອຍ 118 (ກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງຜົ້ງສາລີ, ລາວ).

ເຫດການ