ເກີ່ນເທີ ແບ່ງປັນ​ບັນດາ​ມາດ​ຕະການຮັບມືກັບການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ ກັບ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ບັນດາ​ປະ​ເທດກຸ່ມ G4

ເກີ່ນເທີ ແບ່ງປັນ​ບັນດາ​ມາດ​ຕະການຮັບມືກັບການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ ກັບ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ບັນດາ​ປະ​ເທດກຸ່ມ G4

ຍສໝ - ວັນທີ 17 ເມສາ, ທ່ານ ຫງວຽນຫງອກແຮ່ - ຮອງປະທານຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ເກີ່ນເທີ - ພ້ອມກັບການນໍາບັນດາພະແນກ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກໍໄດ້ມີການພົບປະກັບຄະນະປະຕິບັດງານຂອງກຸ່ມ G4 ລວມມີສະຖານທູດບັນດາປະເທດຄື: ການາດາ, ນິວຊີແລນ, ນອກແວ ແລະ ສະ​ວິດ ທີ່​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ​ແລະ ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ນະຄອນ ​ເກີ່ນ​ເທີ.

ປີ APEC 2023: ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນການຮັບມືກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານ

ປີ APEC 2023: ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນການຮັບມືກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານ

ຍສໝ - ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 16 ພະຈິກ, ຢູ່ San Francisco, ທ່ານ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫວຽດນາມ ຫວໍວັນເຖືອງ ​ໄດ້ຕ້ອນ​ຮັບທູດພິເສດຂອງປະທານາທິບໍດີ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ John Kerry ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ສັບປະດາຂັ້ນສູງ APEC 2023.

ຫວຽດນາມ ຮ່ວມມືພັດທະນາພະລັງງານທົດແທນ, ການຮັບມືກັບ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຫວຽດນາມ ຮ່ວມມືພັດທະນາພະລັງງານທົດແທນ, ການຮັບມືກັບ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 31 ພຶດສະພາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນຮົ່ງຮ່າໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງລາຊະອານາຈັກໂຮນລັງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Kees van Baar, ແລະ ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອາເມລິກາ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Marc Evans Knapper

ພັດທະນາການຫາເງິນລ້ຽງຊີບເພື່ອຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃຫ້ແມ່ຍິງຊົນນະບົດ ເຂດພູດອຍພາກເໜືອ

ພັດທະນາການຫາເງິນລ້ຽງຊີບເພື່ອຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃຫ້ແມ່ຍິງຊົນນະບົດ ເຂດພູດອຍພາກເໜືອ

ຍສໝ - ກິດຈະກຳ​ທົດ​ລອງ​ການ​ພັດທະນາການຫາເງິນລ້ຽງຊີບ​ເພື່ອຮັບມືກັບການ ປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃຫ້ແມ່ຍິງຊົນນະບົດ ເຂດພູດອຍພາກເໜືອ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຈາກ​ລັດຖະບານ​ໄອ​ແລນ ຜ່ານ FAO ດ້ວຍ​ງົບປະມານ​ທັງ​ໝົດ 100.000 ​ເອີ​ໂຣ, ເຊິ່ງ​ປະຕິບັດ​ແຕ່​ປີ 2022 ຫາ 2023.

ຫວຽດນາມ ອະນຸມັດຜ່ານແຜນຍຸດທະສາດແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຮອດປີ 2050

ຫວຽດນາມ ອະນຸມັດຜ່ານແຜນຍຸດທະສາດແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຮອດປີ 2050

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີສະເໜີໃຫ້ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືພັດທະນາໃນວິວັດການເຈລະຈາສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຫັນປ່ຽນພະລັງງານຢ່າງຍຸຕິທຳ ຕ້ອງໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການເງິນ.

ມານະພະຍາຍາມຮັບປະກັນສິດທິມະນຸດໃນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ມານະພະຍາຍາມຮັບປະກັນສິດທິມະນຸດໃນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ບັນດາຜົນງານພັດທະນາຂອງມະນຸດຖືກຖອຍຫລັງ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນການນາບຂູ່ເຖິງສິດພື້ນຖານຂອງມະນຸດ. ຫວຽດນາມ ໄດ້ ແລະ ພວມພ້ອມກັບປະຊາຄົມສາກົນຮັບມືກັບໄພທຳມະຊາດ, ຫລຸດຜ່ອນການກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຕໍ່ການພັດທະນາຂອງສັງຄົມ, ຮັບປະກັນສິດໄດ້ດຳລົງຊີວິດຢ່າງປອດໄພ ແລະ ປອດໃສຂອງມະນຸດ. ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ ສືບຕໍ່ຢັ້ງຢືນນະໂຍບາຍຂອງຫວຽດນາມ ໃນການຮັບປະກັນບັນດາສິດຂອງມະນຸດ ພິເສດແມ່ນກຸ່ມຄົນມີຄວາມສ່ຽງ, ຕໍ່ຫນ້າການກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.

ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດບັນດາເປົ້າໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດບັນດາເປົ້າໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ແບ່ງປັນບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນການປະຕິບັດບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ໄດ້ຍົກອອກມາທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 26 ຂອງບັນດາຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາແມ່ຂອງ ສປຊ...

ສະມາຊິກລັດຖະສະພາໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ ພ້ອມກັບສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ໜຸ່ມທົ່ວໂລກ ຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ສະມາຊິກລັດຖະສະພາໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ ພ້ອມກັບສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ໜຸ່ມທົ່ວໂລກ ຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຍສໝ - ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ມີຜູ້ແທນປະມານ 200 ທ່ານທີ່ມາຈາກ ກວ່າ 60 ປະເທດ ແລະບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ.

USAID  ແລະ KOICA ເຊັນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈໍາ ສະບັບທໍາອິດ ຢູ່ຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ

USAID ແລະ KOICA ເຊັນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈໍາ ສະບັບທໍາອິດ ຢູ່ຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ

ຍສໝ - ຜ່ານການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມື, USAID ແລະ KOICA ຄາດຄະເນຈະເພີ່ມຜົນກະທົບ ແລະ ຍົກສູງປະສິດທິຜົນຂອງບັນດາ ລາຍການໂດຍສອງອົງການອຸປະຖໍາ.

ໜູນຊ່ວຍແມ່ຍິງພັດທະນາການທຳມາຫາກິນຄືນໃໝ່ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດພາຍຫຼັງຜົນສະທ້ອນຈາກໂລກລະບາດໂຄວິດ - 19

ໜູນຊ່ວຍແມ່ຍິງພັດທະນາການທຳມາຫາກິນຄືນໃໝ່ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດພາຍຫຼັງຜົນສະທ້ອນຈາກໂລກລະບາດໂຄວິດ - 19

ຍສໝ - ສະຫະພັນແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ ພ້ອມກັບອົງການ ສປຊ ກ່ຽວກັບຄວາມສະ ເໝີພາບ ລະຫວ່າງ ຍິງຊາຍ ແລະ ການມອບສິດໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງ (UN Women) ໄດ້ຈັດຕັ້ງການສົນທະນານະໂຍບາຍກ່ຽວກັບ “ການໜູນຊ່ວຍແມ່ຍິງ ພັດທະນາ ທຳມາຫາກິນຄືນໃໝ່ ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ພາຍຫຼັງ ຜົນສະທ້ອນຈາກໂລກລະບາດໂຄວິດ - 19” ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ.

ຫວຽດນາມ ຮຽກຮ້ອງຊຸກຍູ້ຄວາມຮັບຮູ້ ແລະ ການປະຕິບັດ UNCLOS

ຫວຽດນາມ ຮຽກຮ້ອງຊຸກຍູ້ຄວາມຮັບຮູ້ ແລະ ການປະຕິບັດ UNCLOS

ຍສໝ - ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ ຟ້າ​ມຫາຍ​ແອັງ ຮຽກຮ້ອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ ​ສືບ​ຕໍ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ບັນດາ​ກຸ່ມ​ເພື່ອນ​ມິດຂອງ UNCLOS ​ໂດຍ ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ເຢຍລະ​ມັນ ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ, ປະຈຸ​ບັນ​ມີ 112 ສະມາຊິກ.

ພັດທະນາເສດຖະກິດທະເລຂອງຫວຽດນາມ ແບບຍືນຍົງໃນສະພາບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ພັດທະນາເສດຖະກິດທະເລຂອງຫວຽດນາມ ແບບຍືນຍົງໃນສະພາບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ສະຫະພັນບັນດາສະມາຄົມວິທະຍາສາດ ແລະເຕັກໂນໂລຢີຫວຽດນາມ ຫາກໍ່ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສຳມະນາ “ການພັດທະນາເສດຖະກິດທະເລຢູ່ຫວຽດນາມ ແບບຍືນຍົງໃນສະພາບການພະຍາດໂຄວິດ-19 ແລະການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ” ພາຍໃຕ້ຮູບການໂດຍກົງກັບທາງໄກ.

ຍີ່ປຸ່ນ ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ 5,7 ລ້ານ USD ເພື່ອປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍ  ຕໍ່ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຍີ່ປຸ່ນ ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ 5,7 ລ້ານ USD ເພື່ອປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍ ຕໍ່ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຍສໝ - ຍີ່ປຸ່ນ ຈະ​ອຸປະຖຳ 5,7 ລ້ານ USD ​ເພື່ອປະກອບ​ຄວາມ​ຮູ້ ​ແລະ ທັກ​ສະ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນໃນການຮັບ​ມື​ກັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດໃຫ້ແກ່​ເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມ, ຄອບຄົວ ​ແລະ ຊຸມ​ຊົນ​ເຂດພາກກາງ ແລະ ທົ່ງພຽງ​ແມ່​ນ້ຳຂອງ...

ADB ໜູນຊ່ວຍຂະແໜງສາທາລະນະສຸກ ລາວ, ກໍາປູເຈຍ, ຫວຽດນາມ ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ADB ໜູນຊ່ວຍຂະແໜງສາທາລະນະສຸກ ລາວ, ກໍາປູເຈຍ, ຫວຽດນາມ ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ໂຄງການໄດ້ອະນຸມັດຜ່ານໃນປີ 2015 ດ້ວຍບ້ວງເງິນຊ່ວຍເຫຼືືອທີ່ມີມູນຄ່າ 4,4 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ຈາກກອງທຶນພັດທະນາເອີລົບເໜືອ ແລະແຫຼ່ງທຶນຮັບມືຈາກລັດຖະບານສາມປະເທດ.

ອັງກິດ ຕີລາຄາສູງບົດບາດນໍາພາຂອງຫວຽດນາມ ໃນການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຢູ່ອາຊຽນ

ອັງກິດ ຕີລາຄາສູງບົດບາດນໍາພາຂອງຫວຽດນາມ ໃນການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຢູ່ອາຊຽນ

ວັນທີ 23 ມິຖຸນາ, ຢູ່ສໍານັກງານສູນກາງພັກ, ທ່ານ ເຈິ່ນຕ໊ວນແອັງ, ກໍາມະການກົມການເມືອງ, ຫົວໜ້າຄະນະເສດຖະກິດສູນກາງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Greg Hands, ຮອງລັດຖະມົນຕີຮັບຜິດຊອບນະໂຍບາຍການຄ້າ, ກະຊວງການຄ້າສາກົນແຫ່ງລາຊະອານາຈັກອັງກິດ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ COP26

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ COP26

ຍສໝ - ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິນຈິ້ງ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ, ເຖິງວ່າຈະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຊັບພະຍາກອນ, ແຕ່ຫວຽດນາມຍາມໃດກໍ່ຖືການເຕີບໂຕຂຽວ ແມ່ນເປົ້າໝາຍ ແລະ ໜ້າທີຫຼັກໃນຍຸດທະສາດພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.

ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອການພັດທະນາ ໜູນຊ່ວຍ  ຫວຽດນາມ ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອການພັດທະນາ ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຍສໝ - ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອການພັດທະນາ (UNDP) ໄດ້ສົມທົບກັບລັດຖະບານຫວຽດນາມ ແລະ ກອງທຶນອາກາດຂຽວ (GCF) ໜູນຊ່ວຍການປູກທີ່ປ່າຊາຍເລນໃໝ່ປະມານ 4.000 ເຮັກຕາ ຢູ່ບັນດາເຂດແຄມທະເລທີ່ຖືກກະທົບໄດ້ງ່າຍຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ຢູ່ 5 ແຂວງຄື: ກວາງງ້າຍ, ແທັງຮວາ, ກວາງນາມ, ກ່າເມົາ ແລະ ນາມດິ້ງ.

ຫວຽດນາມ ປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ ຄຳໝັ້ນສັນຍາໃນການຮັບມືກັບສະພາບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຫວຽດນາມ ປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ ຄຳໝັ້ນສັນຍາໃນການຮັບມືກັບສະພາບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຍສໝ - ທ່ານ ຟ້າມບິ່ງມິງ - ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໂລກ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໂລກຢ່າງທັນການ.

ຫວຽດນາມ ບຸລິມະສິດຖືເລື່ອງເຄົາລົບກົດບັດ ສປຊ ໃນການທູດປ້ອງກັນ, ປົກປ້ອງປະຊາຊົນໃນການປະທະກັນ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ເປັນສຳຄັນ

ຫວຽດນາມ ບຸລິມະສິດຖືເລື່ອງເຄົາລົບກົດບັດ ສປຊ ໃນການທູດປ້ອງກັນ, ປົກປ້ອງປະຊາຊົນໃນການປະທະກັນ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ເປັນສຳຄັນ

ຍສໝ - ປີ 2020 ກໍ່ແມ່ນປີສະເຫລີມສະຫລອງ 75 ປີ ແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ສປຊ. ເລື່ອງເລືອກເຟັ້ນຫົວຂໍ້ “ ສະເຫລີມສະຫລອງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ສປຊ: ເຄົາລົບກົດບັດ ສປຊ ເພື່ອຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງສາກົນ” ໃນເດືອນທຳອິດເປັນປະທານ ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ, ຫວຽດນາມ ປາດຖະຫນາຢາກຢັ້ງຢືນອີກຄັ້ງຫນຶ່ງເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງອົງການນີ້ ໃນນັ້ນ ບົດບາດຕົ້ນຕໍ ແມ່ນຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງໂລກ.

ASEM:ສືບຕໍ່ມານະພະຍາຍາມຮ່ວມມືຢ່າງແຫນ້ນແຟ້ນກວ່າໃນການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ASEM:ສືບຕໍ່ມານະພະຍາຍາມຮ່ວມມືຢ່າງແຫນ້ນແຟ້ນກວ່າໃນການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 19 ມິຖຸນາ, ຢູ່ ນະຄອນ ເກີນເທີ ໄດ້ໄຂກອງປະຊຸມເວທີປາໄສການຮ່ວມມື ອາຊີ - ເອີລົບ (ASEM) ກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ເພື່ອແນໃສ່ບັນລຸຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ກຳນົດທິດໃຫ້ອະນາຄົດ.

ເຫດການ