ຍສໝ - ດ້ວຍສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການຮຽນຮູ້ທີ່ເປັນມິດ ແລະ ຖັນແຖວຄູອາຈານທີ່ມີປະສົບການ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ດີສຳລັບນັກສຶກສາລາວ ຫຼາຍຄົນທີ່ມຸ່ງໝັ້ນຄວາມໄຝ່ຝັນໃນຂະແໜງການແພດ. ບັນດາຄວາມຮູ້ ແລະ ທັກສະທາງດ້ານການແພດທີ່ຝຶກຝົນຢູ່ທີ່ນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນການປະຕິບັດອາຊີບເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຍົກສູງຄຸນນະພາບທາງການແພດໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນນຳອີກ.
ຍສໝ - ວັນທີ 6 ພະຈິກ ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອາເມລິກາ ປະຈໍາ ຫວຽດນາມ Marc Knapper ໄດ້ຈູດທູບທຽນອາໄລຫາບັນດາແພດໝໍ ແລະ ພະຍາບານຂອງໂຮງໝໍ ແບັກມາຍ ໄດ້ເສຍສະຫຼະຊີວິດໃນບັ້ນຖິ້ມລະເບີດຂອງອາເມລິກາ ໃນປີ 1972.
ຍສໝ - ວັນທີ 4 ພະຈິກ, ຄະນະກຳມະການວຽກງານກ່ຽວກັບບັນດາອົງການບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ (NGO) ໂດຍທ່ານນາງ ໂດ໊ທິກິ່ມຢຸ່ງ - ຮອງຫົວໜ້າ, ຄະນະປະສານງານການອຸປະຖຳປະຊາຊົນ ຂອງສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ເປັນຫົວໜ້າຄະນະ ໄດ້ມີການເຮັດວຽກກັບການນຳຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ກ່າເມົາ ກ່ຽວກັບວຽກງານການຄຸ້ມຄອງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວ, ຂົນຂວາຍ ແລະ ນຳໃຊ້ບ້ວງຊ່ວຍເຫຼືອ NGO ໃນບໍລິເວນແຂວງ ກ່າເມົາ ແຕ່ປີ 2023 ເຖິງປະຈຸບັນ.
ຍສໝ - ວັນທີ 1 ພະຈິກ, ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ເກີນເທີ ໄດ້ດຳເນີນການສຳມະນາ “ບັນດາຮູບແບບການຄຸ້ມຄອງສິ່ງເສດເຫຼືອໃຫ້ນະຄອນອັດສະລິຍະ”, ໂດຍສະຫະພັນບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງມິດຕະພາບນະຄອນ ເກີນເທີ ສົມທົບກັບມະຫາວິທະຍາໄລ ເກີນເທີ, ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ ນະຄອນ ແລະ ສະຖາບັນ Friedrich Naumann Foundation (FNF/ເຢຍລະມັນ) ຈັດຕັ້ງ.
ຍສໝ - ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ດ່າໜັງ ໄດ້ອອກມະຕິຕົກລົງເລກທີ 2287/QD-UBND ກ່ຽວກັບການຮັບເອົາໂຄງການອຸປະຖຳອຸປະກອນການແພດ, ປຼາສະຕິກ ແລະ ປຶ້ມເລື່ອງເດັກນ້ອຍ ໃຫ້ແກ່ໂຮງໝໍແມ່ - ເດັກ ດ່າໜັງ ໂດຍໄດ້ຮັບການອຸປະຖຳຈາກ Lifestart Foundation Inc ດ້ວຍມູນຄ່າທັງຫມົດ ຫຼາຍກວ່າ 1,8 ຕື້ດົ່ງ.
ຍສໝ - ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຫໍພິພິທະພັນແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ໄດ້ເປີດງານວາງສະແດງຮູບ“ທະຫານຍິງຫວຽດນາມ ໃນການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ”. ນີ້ແມ່ນງານວາງສະແດງຄັ້ງທຳອິດ ເພື່ອແນະນຳບັນດາຮູບພາບທີ່ມີຊີວິດຊີວາກ່ຽວກັບບັນາດາທະຫານຍິງໝວກເບເລສີຂຽວຂອງຫວຽດນາມ. ງານວາງສະແດງ ໄດ້ນຳເອົາເລື່ອງລາວເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກແພງກ່ຽວກັບການເສຍສະຫຼະ, ນ້ຳໃຈພິລະອາດຫານ ແລະ ຈິດໃຈສາກົນອັນສູງສົ່ງຂອງແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ.
ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 3 ພະຈິກ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ຄະນະຈັດຕັ້ງການແຂ່ງຂັນບານເຕະກຳມະກອນ, ລັດຖະກອນ ຫວຽດນາມ ປີ 2024 ໄດ້ຈັດພິທີອັດ ແລະ ມອບລາງວັນໃຫ້ບັນດານັກກິລາບານເຕະ ແລະ ທິມດີເດັ່ນ.
ຍສໝ - ວັນທີ 2 ພະຈິກ, ຢູ່ນະຄອນ ຟ່ານທຽດ (ບິ່ງທ້ວນ), ຄະນະຜູ້ແທນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການເດີນທາງຄອບຄົວຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ນັກສຶກສາ ລາວ, ກຳປູເຈຍ ທີ່ພວມຮ່ຳຮຽນຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີຖະຫວາຍທູບທຽນອາໄລຫາປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນ ໂຮ່ຈີມິນ - ສາຂາ ບິ່ງທ້ວນ.
ຍສໝ - ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ວັນທີ 24 ຕຸລາ 2024, ບໍລິສັດ SAIC Motor ຫວຽດນາມ ຈຳກັດ (SMV) ແລະ ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນການຜະລິດ, ການຄ້າ ແລະ ການບໍລິການລົດໂອໂຕ PTM (PTM) - ບໍລິສັດລູກຂຶ້ນກັບກຸ່ມບໍລິສັດ HAXACO ໄດ້ດຳເນີນພິທີລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືຍຸດທະສາດໃນຂອບເຂດຂອງງານວາງສະແດງລົດໂອໂຕ ຫວຽດນາມ 2024.
ຍສໝ - ໂດຍໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຫວຽດນາມ ພວມຍູ້ແຮງບັນດາບາດກ້າວບຸກທະລຸຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບລະບອບລະບຽບການ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ໃນນັ້ນ ມີພື້ນຖານໂຄງລ່າງຄົມມະນາຄົມຍຸດທະສາດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິງຈິງ ສະເໜີໃຫ້ບັນດາກຸ່ມບໍລິສັດສະຫະນະຄອນ ອາຮັບ ເອມີເລັດ (UAE) ຮ່ວມມື, ລົງທຶນເຂົ້າໃນບັນດາຂົງເຂດນີ້ ແລະ ຂົງເຂດທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອື່ນໆ.
ຍສໝ - ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ສະເໜີໃຫ້ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງຕ້ອງຖືການກໍ່ສ້າງຖັນແຖວພະນັກງານພົວພັນຕ່າງປະເທດທີ່ມີຄຸນນະທາດດ້ານການເມືອງຢ່າງໝັ້ນຄົງເປັນສຳຄັນ, ຍາມໃດກໍ່ຖືຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເທດຊາດ, ຊົນເຜົ່າ, ປະຊາຊົນເປັນອັນດັບໜຶ່ງ.
ຍສໝ - ວັນທີ 25 ຕຸລາ ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ເປັນປະທານ, ຈັດຕັ້ງການສຳມະນາວິທະຍາສາດດ້ວຍຫົວຂໍ້: “ທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານການທະຫານຫວຽດນາມ ຊ່ວຍການປະຕິວັດລາວ - ຄວາມໝາຍປະຫວັດສາດ ແລະ ບົດຮຽນປະສົບການ”.
ຍສໝ - ວັນທີ 27 ຕຸລາ, ຄະນະຕິດຕໍ່ປະສານງານທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານການທະຫານຫວຽດນາມ ຊ່ວຍການປະຕິວັດລາວ ຢູ່ແຂວງ ແທງຮວ໋າ ໄດ້ຈັດພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນມູນເຊື້ອທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານການທະຫານຫວຽດນາມ ຊ່ວຍການປະຕິວັດລາວ (ວັນທີ 30 ຕຸລາ 1949 – 30 ຕຸລາ 2024).
ຍສໝ - ໂລໂກ້ (Logo) ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນແມ່ນຄວາມຄິດປະດິດສ້າງຂອງກຸ່ມນັກສຶກສາມາຈາກ ຮ່າໂນ້ຍ, ນາງ ຫງວຽນເຈີນໝີແອັງ ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ (NEU) ແລະ ທ້າວ ໂດ໊ດືກເກືອງ ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລສັບພະວິຊາ ຮ່າໂນ້ຍ (HUST).
![[ຮູບພາບ] ທ່ານປະທານສະພາຕ່ຳ ມາເລເຊຍ ແລະພັນລະຍາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຮ່ອງຮອຍແຫ່ງຊາດພິເສດ ວັນໝຽວ - ກວກຕຶ້ຢ໋າມ](https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/hangnt/102024/24/15/medium/3008_anh-chu-tich-ha-vien-malaysia-va-phu-nhan-tham-di-tich-quoc-gia-dac-biet-van-mieu-quoc-tu-giam-20241023160526.jpg?rt=20241024153013)
ທ່ານປະທານສະພາຕ່ຳ ມາເລເຊຍ ແລະ ພັນລະຍາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຮ່ອງຮອຍແຫ່ງຊາດພິເສດ ວັນໝຽວ - ກວກຕຶ້ຢ໋າມ
ຍສໝ - ວັນທີ 22 ຕຸລາ 2024, ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ກອງປະຊຸມ “ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງພາຍໃນ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສາກົນ ເພື່ອຍູ້ແຮງການພັດທະນາຂະແໜງການ Halal ຫວຽດນາມ”, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິງຈິງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຫວຽດນາມ ມີ 3 ພື້ນຖານສຳຄັນ ເພື່ອພັດທະນາຂະແໜງການ Halal.
ຍສໝ - ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ສະຫາຍ ກຳມະການກົມການເມືອງ, ຜູ້ປະຈຳການຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ເລືອງເກື່ອງ ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນປະທານປະເທດ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ, ຫຼາຍອົງການຈັດຕັ້ງປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍ ແລະ ໂທລະເລກອວຍພອນ. ນີ້ແມ່ນບັນດາເພື່ອນມິດ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືຂອງສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາອົງການສະມາຊິກ.
ຍສໝ - ວັນທີ 21 ຕຸລາ, ງານວາງສະແດງສີຂຽວ ຊູແອດ ໄດ້ດຳເນີນຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ. ງານວາງສະແດງ ກໍ່ໄດ້ແນະນໍາເຖິງຜູ້ເຂົ້າຊົມກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂສີຂຽວທີ່ປະດິດຄິດສ້າງ, ສຸມໃສ່ເຂົ້າໃນພະລັງງານທົດແທນ, ການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດ, ເສດຖະກິດໝູນວຽນ ແລະ ບັນດາເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່ຈາກ ຊູແອດ.
ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23 ຕຸລາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ເດີນທາງອອກຈາກນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ ໄປເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມບັນດາການນຳກຸ່ມບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດຫາກໍ່ພົ້ນເດັ່ນຂຶ້ນ (BRICS) ຢູ່ Kazan, ສະຫະພັນລັດເຊຍ ແຕ່ວັນທີ 23 – 24 ຕຸລາ 2024 ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Vladimir Putin, ປະທານກຸ່ມ BRICS ປີ 2024.
ຍສໝ - ວັນທີ 20 ຕຸລາ ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ເກືອບ 50 ມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ຮາກຖານການສຶກສາຈາກ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສຳມະນາການໄປສຶກສາຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ 2024. ເຫດການໄດ້ດຶງດູດນັກຮຽນ, ນັກສຶກສາພ້ອມກັບພໍ່ແມ່ຜູ້ປົກຄອງທີ່ສົນໃຈເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ສະໜອງບັນດາຂໍ້ມູນອັບເດດ ແລະ ຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການໄປສຶກສາຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ. ການສຳມະນາໄດ້ຈັດຕັ້ງ ໂດຍອົງການໜູນຊ່ວຍນັກສຶກສາ ຍີ່ປຸ່ນ (JASSO) ສົມທົບກັບສະໂມສອນນັກຮຽນ ຫວຽດນາມ ທີ່ໄປຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດ ປະຈຳ ຍີ່ປຸ່ນ (VAJA).
ຍສໝ - ວັນທີ 21 ຕຸລາ 2024, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຄະນະປະທານ ຄັ້ງທີ 12, ຊຸດທີ 6, ອາຍຸການ 2019-2024
ຍສໝ - ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດລາວ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ຢືນຢັນວ່າ: ເລື່ອງສະຫາຍ ເລືອງເກື່ອງ ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງຮັບໃຫ້ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງເປັນປະທານປະເທດສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ການຕີລາຄາສູງຂອງພັກ, ລັດ ແລະປະຊາຊົນຫວຽດນາມ...
ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 21 ຕຸລາ ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ໄຂກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນ ເທື່ອທີ 8, ສະພາແຫ່ງຊາດ ຊຸດທີ 15, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ເຈີ່ນແທັງເໝີນ ຢືນຢັນວ່າ ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ, ສະພາແຫ່ງຊາດຈະປຶກສາຫາລື ແລະ ຕັດສິນຫຼາຍບັນຫາເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຂໍ້ຄົງຄ້າງກ່ຽວກັບລະບອບລະບຽບການ, ນະໂຍບາຍ... ຢ່າງທັນການ.
ທ່ານ ເລືອງເກືອງ ຜູ້ປະຈຳການຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກ ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານປະເທດ ອາຍຸການ 2021 – 2026
ຍສໝ - ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ຢືນຢັນວ່າ ໜ້າທີ່ຂອງບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແມ່ນຢູ່ໃນທຸກດ້ານ, ຂົງເຂດຂອງປະເທດຊາດ ຄື: ການທູດ, ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ປົກປ້ອງສິດ, ຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ.
ຍສໝ - ທ່ານ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ໂຮ່ດືກເຝີກ ເນັ້ນໜັກວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືປະຊາຊົນເປັນໃຈກາງໃນທຸກນະໂຍບາຍ ແລະການກະທຳ, ພະຍາຍາມສູ້ຊົນເພື່ອໃຫ້ບັນດາຜົນສຳເລັດທາງເສດຖະກິດນຳມາເຊິ່ງການຫັນປ່ຽນທີ່ຕັ້ງໜ້າຕໍ່ການພັດທະນາ ແລະຄວາມຍຸຕິທໍາສັງຄົມ, ປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ພັດທະນາໄປຕາມທິດທາງສີຂຽວກວ່າ ແລະ ຍືນຍົງກວ່າ.
ຍສໝ - ວັນທີ 11 ຕຸລາ, ທ່ານນາງ Carmen Cano De Lasala, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງ ລາຊະອານາຈັກ ແອັດສະປາຍ ໄດ້ມີການເຮັດວຽກກັບມະຫາວິທະຍາໄລເສດຖະກິດ - ການເງິນ ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ (UEF) ແລະ ພົບປະກັບນັກສຶກສາ ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ໂຮງຮຽນເປີດຕົວສູນເຫດການແອັດສະປາຍ ຢ່າງເປັນທາງການ
ຍສໝ - ວັນທີ 14 ຕຸລາ ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ໄດ້ເປັນປະທານໃນການຈັດກອງປະຊຸມສອງຝ່າຍຂັ້ນລັດຖະມົນຕີລະຫວ່າງກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບລາວ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳ, ຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍສັງຄົມ ແລະ ການປ້ອງກັນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ເລແທງລອງ, ປະທານຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານ AIDS, ຢາເສບຕິດ, ໂສເພນີ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ກອງປະຊຸມ.
ຍສໝ - ຂໍ້ມູນຈາກການສຳຫຼວດຂອງ Agoda ທີ່ຫາກໍ່ປະກາດ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກ ສ.ເກົາຫຼີ ເປັນອັນດັບທີໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດທີ່ຖືກດຶງດູດຍ້ອນອາຫານ ຫວຽດນາມ, ຖັດຈາກນັ້ນແມ່ນ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ໄທ.
ຍສໝ - ເວັບໄຊທ໌ອາຫານ Taste Atlas ໄດ້ປະກາດບັນຊີລາຍຊື່ 100 ຊະນິດນ້ຳແຈ່ວທີ່ແຊບທີ່ສຸດໃນໂລກ, ໃນນັ້ນ ຫວຽດນາມໄດ້ຈົດຊື່ ດ້ວຍນ້ຳແຈ່ວສອງຊະນິດຄື ນ້ຳປາ ແລະ ໝຳເນມ (ເຮັດຈາກປາເອືອບກັບເຄື່ອງປຸງ).
