ການ​ຮ່ວມ​ມື​ວຽກງານ​ປ້ອງ​ກັນ​ຊາດ ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ສຳຄັນຂອງ​ການ​ພົວພັນ​ ຫວຽດນາມ - ລາວ

ການ​ຮ່ວມ​ມື​ວຽກງານ​ປ້ອງ​ກັນ​ຊາດ ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ສຳຄັນຂອງ​ການ​ພົວພັນ​ ຫວຽດນາມ - ລາວ

ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 26 ກັນຍາ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ທ່ານພົນໂທ ທອງລອຍ ສີລິວົງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ການເມືອງກອງທັບປະຊາຊົນລາວ ທີ່ພວມຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ.

ການຮຽກສ່ຽວບ້ານຕໍ່ບ້ານ ເປັນການເຮັດໃຫ້ຄວາມສາມັກຄີ ຫວຽດນາມ-ລາວ ເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນຕື່ມ

ການຮຽກສ່ຽວບ້ານຕໍ່ບ້ານ ເປັນການເຮັດໃຫ້ຄວາມສາມັກຄີ ຫວຽດນາມ-ລາວ ເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນຕື່ມ

ໃນຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ ໄປພ້ອມໆກັບການສຸມໃສ່ຂຸດຄົ້ນຄວາມສາມາດ ແລະ ທ່າແຮງບົ່ມຊ້ອນຂອງທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ພາບພົດຕົວເມືອງຊົນນະບົດເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງໂສມໜ້າໃໝ່, ເມືອງເຮືອງຮ້ວາ ແຂວງ ກວາງຈິ ຍາມໃດກໍໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເຮັດວຽກງານການທູດປະຊາຊົນຕໍ່ກັບເມືອງຕ່າງໆຂອງລາວ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນຜົນໃນຮູບແບບຮຽກສ່ຽວ (ແຮກສ່ຽວ) ລະຫວ່າງບ້ານຕໍ່ບ້ານຢູ່ລຽບຕາມຊາຍແດນນັ້ນ, ໄດ້ກາຍເປັນການປະກອບສ່ວນເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ-ລາວ.

ເຂດອານຸສອນສະຖານປະທານໂຮ່ຈິມິນ: ສະຖານທີ່ສຶກສາມູນເຊື້ອມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ເຂດອານຸສອນສະຖານປະທານໂຮ່ຈິມິນ: ສະຖານທີ່ສຶກສາມູນເຊື້ອມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ເຂດອານຸສອນສະຖານປະທານໂຮ່ຈິມິນ ຢູ່ທີ່ບ້ານຊຽງຫວາງ ເມືອງໜອງບົກ ແຂວງຄຳມ່ວນ ແມ່ນໂຄງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ຫວຽດນາມ-ລາວ ເພື່ອຈາລຶກການເຄື່ອນໄຫວປະຕິວັດຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນ. ເຂດອານຸສອນສະຖານນີ້ ປັດຈຸບັນບໍ່ສະເພາະແຕ່ເປັນສັນຍາລັກເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຫາກຍັງເປັນບ່ອນສຶກສາມູນເຊື້ອຄວາມສາມັກຄີມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ໃຫ້ແກ່ຄົນຮຸ່ນໜຸ່ມຂອງສອງຊາດອີກດ້ວຍ.

ຫວຽດນາມ-ລາວ: ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຈະລາຈອນລະຫວ່າງສອງປະເທດເຊັ່ນລະບົບທາງດ່ວນ

ຫວຽດນາມ-ລາວ: ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຈະລາຈອນລະຫວ່າງສອງປະເທດເຊັ່ນລະບົບທາງດ່ວນ

ຍສໝ - ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມ​ມິງ​ຈິງ ຕ້ອງ​ຊຸກຍູ້​ການ​ເຊື່ອມ​ຈອດ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ລະຫວ່າງ 2 ປະ​ເທດ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ການ​ຄົມມະນາຄົມ​ລະຫວ່າງ 2 ປະ​ເທດ​ຄື: ລະບົບ​ທາງ​ດ່ວນ, ຄົ້ນຄວ້າ ​ແລະ ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ເສັ້ນທາງ​ລົດ​ໄຟ​ວຽງ​ຈັນ - ວັງ​ແອງ; ລົບ​ລ້າງ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ແລະ​ອຸ​ປະ​ສັກ​ເພື່ອ​ຊຸກ​ຍູ້​ໂຄງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ແລະ​ການ​ເປີດ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ໂຄງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃຫມ່​;

ສະເໜີຄົ້ນຄວ້າສາຍທາງລົດໄຟເຊື່ອມຕໍ່ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ສະເໜີຄົ້ນຄວ້າສາຍທາງລົດໄຟເຊື່ອມຕໍ່ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ໂຄງການ​ທາງ​ລົດ​ໄຟ​ ຫວຽດນາມ-ລາວ, ​ໄລຍະ​ທາງ ວູ້ງ​ອ່າງ - ​ຕານ​ເອິບ -​ ມູ​ຢ້າ, ມີ​ຄວາມ​ຍາວ 103 ກິ​ໂລ​ແມັດ, ດ້ວຍ​ຍອດ​ຈຳນວນ​ເງິນ​ລົງທຶນ 27.485 ຕື້​ດົ່ງ, ​ໂດຍ​ບໍລິສັດ​ຫຸ້ນ​ສ່ວນຮ່ວມທຸລະກິດ​ ເເດ່ວກາ ​ແລະ ບໍລິສັດ Petroleum Trading Lao Public (PetroTrade) ​ສະເໜີການຄົ້ນຄວ້າລົງທຶນ.

ການພົວພັນຫວຽດນາມ-ລາວ: ເລື່ອງເລົ່າຈາກຂອງ​ທີ່ລະນຶກ

ການພົວພັນຫວຽດນາມ-ລາວ: ເລື່ອງເລົ່າຈາກຂອງ​ທີ່ລະນຶກ

ຍສໝ - ງານວາງສະແດງ ໂດຍສູນວັດທະນະທໍາຫວຽດນາມ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ສົມທົບກັບຫ້ອງວ່າການສູນກາງພັກ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ຈັດຕັ້ງເນື່ອງໃນໂອກາດປີສາມັກຄີມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ-ລາວ 2022.

ພິທີເປີດເສັ້ນທາງ ນ້ຳດິກ - ຫ້ວຍເຮ້ຍ ເຂດຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ພິທີເປີດເສັ້ນທາງ ນ້ຳດິກ - ຫ້ວຍເຮ້ຍ ເຂດຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ໃນວັນ​ທີ 15 ພຶດສະພາ​ນີ້, ​ທ່າມກາງຄວາມສັນຕິພາບ, ມິດຕະພາບ​ແບບ​ພິ​ເສດ ​ແລະ ຄວາມ​ສາມັກຄີ, ໃນບໍລິເວນຫຼັກຊາຍແດນທີ 65, ຕາແສງຈ່າເນື່ອ, ເມືອງນ້ຳໂປ, ແຂວງດ້ຽນບຽນ (ຫວຽດນາມ) ​ແລະ ກຸ່ມບ້ານ​ຫົວ​ໝຶກ​, ເມືອງ ເມືອງ​ໃໝ່, ແຂວງ​ຜົ້ງ​ສາລີ (ລາວ), ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ 2 ແຂວງດ້ຽນບຽນ ແລະ ຜົ້ງ​ສາລີ ໄດ້​ຮ່ວມມືກັນ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ພິທີການເປີດ​ນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງນ້ຳ​ດິກ (ຫວຽດນາມ) - ຫ້ວຍ​ເຮ້ຍ (ລາວ).

ສົມ​ທົບ​ກັນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການລາດຕະເວນສອງຝ່າຍຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ສົມ​ທົບ​ກັນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການລາດຕະເວນສອງຝ່າຍຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍ​ສ​ໝ - ​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ບຸນປີ​ໃໝ່​ປະຈຳ​ຊາດ​ຂອງ​ລາວ ພສ 2566, ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ຊາຍແດນດ່ານ​​ສາກົນ ​ໄຕ​ຈາງ, ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ທະຫານ​ປ້ອງ​ກັນ​ຊາຍ​ແດນ​ແຂວງ ດ້ຽນບຽນ ​ໄດ້​ມອບ​ຂອງຂວັນ ​ແລະ ອວຍພອນ​ປີ​ໃໝ່​ໃຫ້​ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ຊາຍແດນ 162 (ກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງຫຼວງພະບາງ).

ຮັກສາຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ລາວ ເປັນຢ່າງດີ

ຮັກສາຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ລາວ ເປັນຢ່າງດີ

ເນື່ອງໃນໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈານະໂຍບາຍປ້ອງກັນຊາດຂັ້ນຮອງລັດຖະມົນຕີ ຄັ້ງທີ 3 ຢູ່ ລາວ, ພົນໂທ ຮວ່າງຊວນຈ໊ຽນ ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມກອງຮ້ອຍທະຫານຊາຍແດນ 213 ຂອງກອງທັບປະຊາຊົນລາວ. ຮ່ວມເດີນທາງມີພົນຈັດຕະວາ ວັນທອງ ບຸດຕະວົງ ຮອງຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ເສນາທິການກອງທັບປະຊາຊົນລາວ.

ສ້າງການຮ່ວມທຶນ ຫວຽດນາມ-ລາວ ເພື່ອສຶກສາ ແລະ ກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງລົດໄຟ ວຽງຈັນ-ຫວູງອ່າງ

ສ້າງການຮ່ວມທຶນ ຫວຽດນາມ-ລາວ ເພື່ອສຶກສາ ແລະ ກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງລົດໄຟ ວຽງຈັນ-ຫວູງອ່າງ

ຍສໝ - ກຸ່ມບໍລິສັດ ເດວກ້າ ແລະ ກຸ່ມບໍລິສັດ Petroleum Trading Lao ຫາກໍໄດ້​ເຊັນ​ສັນ​ຍາຮ່ວມທຶນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂຄງ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ເສັ້ນທາງ​ລົດ​ໄຟ ​ຫວຽດ​ນາມ - ລາວ

ເສີມສ້າງນ້ຳໃຈສາມັກຄີຫວຽດນາມ-ລາວ ລະຫວ່າງບ້ານຊັ໊ງຮັ່ງ ແລະບ້ານເກີນ

ເສີມສ້າງນ້ຳໃຈສາມັກຄີຫວຽດນາມ-ລາວ ລະຫວ່າງບ້ານຊັ໊ງຮັ່ງ ແລະບ້ານເກີນ

ຍສໝ - ຫຼາຍປີມາແລ້ວ, ປະຊາຊົນຢູ່ບ້ານຊັັ໊ງຮັ່ງ, ຕາແສງອຽນເຄືອງ (ລາງແຈ້ງ) ແລະ ບ້ານເກີນ, ກຸ່ມບ້ານໂພນໄຊ, ເມືອງຊໍາໃຕ້, ແຂວງຫົວພັນ (ປະ ເທດ ສປປ ລາວ) ໄດ້ຮັກສາການພົວພັນສາມັກຄີມິດຕະພາບ, ຊ່ວຍເຫຼືອກັນ ພ້ອມກັນພັດທະນາ, ປົກປັກຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງຢູ່ເຂດຊາຍແດນຂອງສອງປະເທດ.

ຂີດໝາຍກ່ຽວກັບນ້ຳໃຈທີ່ເປັນມູນເຊື້ອມິດຕະພາບແບບພິເສດສອງປະເທດ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຂີດໝາຍກ່ຽວກັບນ້ຳໃຈທີ່ເປັນມູນເຊື້ອມິດຕະພາບແບບພິເສດສອງປະເທດ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ພ້ອມກັບຫຼາຍກິດຈະກຳຂ່ຳນັບຮັບຕ້ອນປີສາມັກຄີມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ລາວ, ລາວ-ຫວຽດນາມ ຢູ່ທັງສອງປະເທດ, ຄະນະໂຄສະນາສຶກສາສູນກາງ ໄດ້ຈັດ ຕັ້ງການປະກວດ “ຊອກຮູ້ປະຫວັດສາດການພົວພັນແບບພິເສດຫວຽດນາມ-ລາວ, ລາວ-ຫວຽດນາມ” ປີ 2022.

ກອງປະຊຸມຮ່ວມມືພັດທະນາຂະແໜງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ-ພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ ຫວຽດນາມ-ລາວ 2022

ກອງປະຊຸມຮ່ວມມືພັດທະນາຂະແໜງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ-ພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ ຫວຽດນາມ-ລາວ 2022

ຍສໝ - ຫວຽດນາມ-ລາວ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບບັນດາເນື້ອໃນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ພັດທະນາລະຫວ່າງຂະແໜງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ-ພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ ສອງປະເທດ.

ສາຍໃຈ ຫວຽດນາມ-ລາວ: “ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານເພື່ອອະນາຄົດທີ່ໃສແຈ້ງ”

ສາຍໃຈ ຫວຽດນາມ-ລາວ: “ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານເພື່ອອະນາຄົດທີ່ໃສແຈ້ງ”

ຍສໝ-ໂດຍການສືບ​ທອດ​ມູນ​ເຊື້ອ​ມິດຕະພາບ​ອັນ​ດີ​ງາມ​ ທີ່​ໄດ້​ສ້າງ​ໃນ​ຕະຫຼອດ 60 ປີຜ່ານມາ, ​ມີ​ຫຼາຍ​ຮູບແບບ, ວິທີເຮັດທີ່ດີ, ຮັດ​ແໜ້ນ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ ​ແລະ ພ້ອມກັນຮ່ວມ​ມື​ເພື່ອ​ພັດທະນາ​ຮ່ວມ​ກັນ, ​ເປັນ​ແບບຢ່າງຄືຮູບແບບແຮກສ່ຽວບ້ານ-ບ້ານ​ ລະຫວ່າງ 10 ​ແຂວງ​ຂອງ​ລາວ​ທີ່ມີຊາຍ​ແດນຮ່ວມ​ກັບ 10 ແຂວງຂອງຫວຽດນາມ.

ຮັດແໜ້ນນໍ້າໃຈສາມັກຄີແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຮັດແໜ້ນນໍ້າໃຈສາມັກຄີແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ສະຫາຍ ພົນໂທ ເລືອງດິ່ງຮົ່ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ບັນດາ ວິທະຍາຄານ, ໂຮງຮຽນຂອງກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ເອກອ້າງທະນົງໃຈ ເມື່ອພັກ, ລັດ ແລະ ກອງທັນປະຊາຊົນລາວ ເຊື່ອໝັ້ນ, ສົ່ງບັນດາພະນັກງານ, ນັກຮົບທີ່ດີເດັ່ນມາກໍ່ສ້າງ, ບໍາລຸງສ້າງຢູ່ບັນດາຮາກຖານກໍ່ສ້າງຂອງຕົນ.

ງານພົບປະແລກປ່ຽນນາຍທະຫານໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ງານພົບປະແລກປ່ຽນນາຍທະຫານໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ງານພົບປະແລກປ່ຽນນາຍທະຫານໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ-ລາວ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ແຂວງຫຼວງພະບາງ. ເຂົ້າຮ່ວມງານພົບປະມີ ສະຫາຍ ພົນເອກ ເລືອງເກື່ອງ ກຳມະການກົມການເມືອງ, ຄະນະປະຈຳຄະນະພັກການທະຫານສູນກາງ, ຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ການເມືອງ ກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ; ສະຫາຍ ພົນໂທ ທອງລອຍ ສີລິວົງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ການເມືອງ ກອງທັບປະຊາຊົນລາວ.

ພົບປະແລກປ່ຽນນາຍທະຫານໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ-ລາວ ປີ 2022

ພົບປະແລກປ່ຽນນາຍທະຫານໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ-ລາວ ປີ 2022

ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ຄະນະຜູ້ແທນນາຍທະຫານໜຸ່ມກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ໄປຮອດນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ, ເລີ່ມຕົ້ນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ນອນໃນລາຍການ “ພົບປະແລກປ່ຽນນາຍທະຫານໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ-ລາວ ປີ 2022” ຢ່າງເປັນທາງການ.

ລາດຕະເວນຮ່ວມຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ລາດຕະເວນຮ່ວມຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 10-11 ພະຈິກ, ກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນແຂວງດ້ຽນບຽນ (ຫວຽດນາມ) ແລະກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງຜົ້ງສາລີ (ລາວ) ໄດ້ສົມທົບກັນລາດຕະເວນຮ່ວມຢູ່ເຂດຊາຍແດຍ.

ຮັກສາການພົວພັນແບບພິເສດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວ ໃຫ້ໝັ້ນຄົງຂະໜົງແກ່ນຊົ່ວກາລະນານ

ຮັກສາການພົວພັນແບບພິເສດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວ ໃຫ້ໝັ້ນຄົງຂະໜົງແກ່ນຊົ່ວກາລະນານ

ວັນທີ 7 ພະຈິກ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສະຫາຍ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະສະຫາຍ ໄຊສົມພອນ ພົມວິຫານ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ໄດ້ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນອະດີດນັກຊ່ຽວຊານ ແລະທະຫານອາສາສະໝັກຫວຽດນາມ ຢູ່ລາວ ນໍາໂດຍສະຫາຍ ພົນຈັດຕະວາ ຮວິ່ງດັກເຮືອງ ຫົວໜ້າຄະນະຕິດຕໍ່ທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະນັກຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ ຢູ່ລາວ ຢ່າງສະໜິດສະໜົມ.

ວິສາຫະກິດກອງທັບຊຸກຍູ້ການພົວພັນແລກປ່ຽນການຄ້າຫວຽດນາມ-ລາວ

ວິສາຫະກິດກອງທັບຊຸກຍູ້ການພົວພັນແລກປ່ຽນການຄ້າຫວຽດນາມ-ລາວ

ນອກຈາກໜ້າທີ່ຮັບປະກັນການຜະລິດດ້ານປ້ອງກັນຊາດແລ້ວ ວິສາຫະກິດກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ຍັງຜະລິດສິນຄ້າຫຼາຍປະເພດເພື່ອຮັບໃຊ້ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ.

ເຫດການ