ຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງນະຄອນ ດ່ານັ້ງ ແລະ ບັນດາແຂວງພາກໃຕ້ຂອງລາວ

ຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງນະຄອນ ດ່ານັ້ງ ແລະ ບັນດາແຂວງພາກໃຕ້ຂອງລາວ

ຍສໝ - ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຄະນະປະຕິບັດງານຂອງສະພາປະຊາຊົນນະຄອນ ດ່ານັ້ງ ໂດຍທ່ານນາງຮອງປະທານສະພາປະຊາຊົນ ດ່ານັ້ງ ຫງວຽນທິເເອງທີ່ ນຳໜ້າ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກກັບສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ນະຄອນປາກເຊ, ສປປ ລາວ.

ເປີດວັດໂບ່ເດ່-ສັນຍາລັກແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີ ລາວ-ຫວຽດນາມ ຢູ່ລາວ

ເປີດວັດໂບ່ເດ່-ສັນຍາລັກແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີ ລາວ-ຫວຽດນາມ ຢູ່ລາວ

ຍສໝ - ພະສົງ ສະແດງຄວາມຫວັງວ່າ ວັດໂບ່ເດ່ ຢູ່ລາວ ຈະນັບມື້ນັບມີຊາວຫວຽດນາມ ຫຼາຍຄົນມາດຳເນີນຊີວິດທາງຈິດວິນຍານຢູ່ວັດ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມສະໜິດຕິດພັນໃນປະຊາຄົມຫວຽດນາມ ຢູ່ລາວ, ກາຍເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນຂົງເຂດສາສະໜາເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ ລາວ-ຫວຽດນາມ ອ້າຍນ້ອງອີກດ້ວຍ.

ຫວຽດນາມ-ລາວ ຍູ້ແຮງກາລະໂອກາດຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການສື່ສານ

ຫວຽດນາມ-ລາວ ຍູ້ແຮງກາລະໂອກາດຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການສື່ສານ

ຍສໝ - ຄະນະພະນັກງານຂອງລາວ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ວິທີຊີ້ນຳ, ການຈັດຕັ້ງການຖະແຫຼງຂ່າວ, ສື່ສານ ຂອງສູນການສື່ມວນຊົນ ແຂວງກວາງນິງ. ບັນດາບົດຮຽນປະສົບການ ແລະຜົນສຳເລັດຂອງສູນການສື່ມວນຊົນ ແຂວງກວາງນິງ ກໍ່ຈະແມ່ນບົດຮຽນ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄະນະ ຍົກສູງວຽກງານຄຸ້ມຄອງສື່ມວນຊົນ, ເພື່ອເປົ້າໝາຍພັດທະນາປະເທດຊາດ.

ຢັ້ງຢືນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຢັ້ງຢືນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ງານວາງສະແດງຮູບພາບທີ່ “ວັນບຸນໄມຕີຈິດມິດຕະພາບພິເສດຫວຽດນາມ-ລາວ ປີ 2023” ໄດ້ວາງສະແດງຮູບພາບກວ່າ 200 ແຜ່ນ, ແບ່ງອອກເປັນ 4 ຫົວຂໍ້, ລວມມີ: ປະຫວັດສາດ 61 ປີແຫ່ງການພົວພັນມິດຕະພາບແບບພິເສດຫວຽດນາມ-ລາວ; ຫວຽດນາມ ແລະລາວ ບເສັ້ນທາງແຫ່ງການພັດທະນາ; ຜົນງານພົ້ນເດັ່ນກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືຫວຽດນາມ-ລາວ ໃນຂົງເຂດຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະສື່ສານ; ເທື່ອທຽນເຫວ້ ຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບການພັດທະນາຂອງປະເທດຊາດ.

ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາສຶກສາສູນກາງ ຫງວຽນຈ້ອງເຫງຍ ຢ້ຽມຢາມ ງານຕະຫຼາດນັດ - ວາງສະແດງ ຫວຽດນາມ - ລາວ

ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາສຶກສາສູນກາງ ຫງວຽນຈ້ອງເຫງຍ ຢ້ຽມຢາມ ງານຕະຫຼາດນັດ - ວາງສະແດງ ຫວຽດນາມ - ລາວ

ຍສໝ - ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 13 ພະຈິກ, ສະຫາຍ​ເລຂາ​ສູນ​ກາງ​ພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາສຶກສາສູນກາງ ຫງວຽນຈ້ອງເຫງຍ ໄດ້​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ ​ແລະ ຊີ້​ນຳ​ງານຕະຫຼາດນັດ - ວາງສະແດງ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ບັນດາເຫດການ “ວັນບຸນໄມຕີຈິດມິດຕະພາບ​ແບບ​ພິ​ເສດ​ຫວຽດນາມ - ລາວ 2023” ​ໂດຍ​ກະຊວງຖະ​ແຫຼ​ງຂ່າວ ​ແລະ ສື່ສານ ສົມທົບ​ກັບ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ປະຊາຊົນ​ແຂວງ​ເທື່ອ​ທຽນ​ເຫວ້ ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 11 - 15 ພະຈິກ.

ຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບແບບພິເສດຫວຽດນາມ-ລາວ

ຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບແບບພິເສດຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ທີ່ການເຮັດວຽກ, ຄະນະພະນັກງານຂັ້ນສູງຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະບັນດາສະຫາຍການນໍາແຂວງ ບິ່ງທ້ວນ ໄດ້ພ້ອມກັນແລກປ່ຽນ, ແບ່ງປັນບົດຮຽນໃນວຽກງານກໍ່ສ້າງພັກ; ບົດບາດຂອງຂັ້ນຕາແສງໃນລະບົບການເມືອງ ແລະບົດຮຽນໃນການກໍ່ສ້າງຊົນນະບົດໃໝ່...

ລະຄອນເວທີເຊື່ອມຕໍ່ຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ

ລະຄອນເວທີເຊື່ອມຕໍ່ຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ

ຍສໝ - ການເດີນທາງ​ກວ່າ 2.775 ກິ​ໂລ​ແມັດ, ນັກ​ສິລະ​ປິນ​, ພະນັກງານໂຮງ​ລະຄອນ​​ຫວຽດນາມ 34 ຄົນ ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ສິລະ​ປະ​ລະຄອນເວທີຫວຽດນາມ ໄປຍັງລາວ, ​ໄດ້​ເຜີຍ​ແຜ່​ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ​ອັນ​ດີງາມ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ສອງ​ປະ​ເທດ. ນີ້​ກໍ​ແມ່ນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ປະຈຳທ້ອງ​ຖິ່ນ​ກັບ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ, ພ້ອມກັນສືບ​ຕໍ່​ເສີມສ້າງ​ສາຍ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໃຫ້ຂຽວ​ສົດ​ງົດ​ງາມ​ຕະຫຼອດ​ໄປ.

ຫວຽດນາມ - ລາວ: ສ້າງນໍ້າໃຈມິດຕະພາບຜ່ານການຮ່ວມມືບໍາລຸງສ້າງພະນັກງານສະມາຊິກຊາວໜຸ່ມ

ຫວຽດນາມ - ລາວ: ສ້າງນໍ້າໃຈມິດຕະພາບຜ່ານການຮ່ວມມືບໍາລຸງສ້າງພະນັກງານສະມາຊິກຊາວໜຸ່ມ

ຍສໝ - ຮອດທ້າຍປີ 2022, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງຊາວໜຸ່ມກອມມູນິດ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ບໍາລຸງສ້າງໃຫ້ພະນັກງານບັນດາຂັ້ນຂອງຄະນະຊາວໜຸ່ມປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ 1.147 ທ່ານ. ບັນດານັກສໍາມະນາກອນໄດ້ກາຍເປັນຂົວຕໍ່ຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອຂອງສອງອົງການຊາວໜຸ່ມ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ຂອງສອງປະເທດ ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ ເວົ້າລວມ.

ແຂ່ງຂັນປະຕິບັດໜ້າທີ່ຮັບໃຊ້ການພົບປະແລກປ່ຽນມິດຕະພາບດ້ານປ້ອງກັນຊາດຢູ່ເຂດຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ລາວ - ກໍາປູເຈຍ

ແຂ່ງຂັນປະຕິບັດໜ້າທີ່ຮັບໃຊ້ການພົບປະແລກປ່ຽນມິດຕະພາບດ້ານປ້ອງກັນຊາດຢູ່ເຂດຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ລາວ - ກໍາປູເຈຍ

ຍສໝ - ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “30 ວັນຄືນແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີ, ຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈ, ສ້າງຜົນງານລວມໝູ່, ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຮັບໃຊ້ການພົບປະແລກປ່ຽນມິດຕະພາບດ້ານປ້ອງກັນຊາດຢູ່ເຂດຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ລາວ - ກໍາປູເຈຍ ຄັ້ງທີ 1 ປີ 2023 ໃຫ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດຢ່າງຈົບງາມ”, ການແຂ່ງຂັນຄັ້ງນີ້ ສຸມໃສ່ສຶກສາໃຫ້ 100% ພະນັກງານ, ນັກຮົບມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຖິງຈຸດປະສົງ, ຄວາມໝາຍ, ຄວາມສຳຄັນຂອງການພົບປະແລກປ່ຽນມິດຕະພາບດ້ານປ້ອງກັນຊາດຢູ່ເຂດຊາຍແດນຄັ້ງທຳອິດ.

ກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບລາວ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືມິດຕະພາບ

ກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບລາວ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືມິດຕະພາບ

ຍສໝ - ຮອງລັດຖະມົນຕີສອງທ່ານ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບນຳກັນວ່າ ບັນດາກົມກອງທີ່ມີໜ້າທີ່ຂອງສອງກະຊວງ ຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ ແລະໜູນຊ່ວຍຄວາມຄືບໜ້າຜັນຂະຫຍາຍການປະຕິບັດໂຄງການກໍ່ສ້າງລະບົບຄຸ້ມຄອງພົນລະເມືອງ ແລະບັດປະຈໍາຕົວໃຫ້ຝ່າຍລາວ.

ຫວຽດນາມ-ລາວ ຮັດແໜ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນກວ່າອີກ

ຫວຽດນາມ-ລາວ ຮັດແໜ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນກວ່າອີກ

ຍສໝ - ທີ່ການເຮັດວຽກ, ສອງຝ່າຍໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສະພາບການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ການຮັບປະກັນການປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຂອງສອງທ້ອງຖິ່ນ; ແລກປ່ຽນບັນດາເນື້ອໃນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ.

ລາວ ມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະເປັນຜູ້ສະໜອງພະລັງງານສີຂຽວໃຫ້ແກ່ພາກພື້ນ

ລາວ ມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະເປັນຜູ້ສະໜອງພະລັງງານສີຂຽວໃຫ້ແກ່ພາກພື້ນ

ຍສໝ - ສ່ວນ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ການ​ພັດທະນາ​ພະລັງງານ​ສະອາດ, ລັດຖະບານສປປ.​ລາວ ພວມ​ສຸມ​ໃສ່​ພັດທະນາ​ພະລັງງານ​ທົດ​ແທນ ເພື່ອ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ຫາກ​ຍັງການ​ສົ່ງ​ອອກ, ມຸ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​ການ​ເປັນ​ຜູ້​ສະໜອງ​ພະລັງງານສີ​ຂຽວ​ ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້.

ຫວຽດນາມ - ລາວ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນວຽກງານຂົນຂວາຍມະຫາຊົນ

ຫວຽດນາມ - ລາວ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນວຽກງານຂົນຂວາຍມະຫາຊົນ

ຍສໝ - ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 14 ພະຈິກ, ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ, ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່​ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ​ສູນ​ກາງ​ພັກ, ຮອງ​ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ປະຈຳ​ຄະນະ​ໂຄສະນາ​ອົບຮົມ​ສູນ​ກາງ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມ ຟ້າມເຕີດຖັງ​ ​ໄດ້​ມີ​ການ​ໂອ້​ລົມ​ກັບ​ສະມາຊິກ​ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ​ສູນ​ກາງ​ພັກ ທ່ານ ອິນ​ລາ​ວັນ ແກ້ວ​ບຸນ​ພັນ, ຮອງ​ປະທານ​ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ​ສູນ​ກາງ​ແນວ​ລາວ​ສ້າງ​ຊາດ, ຂອງ​ພັກ​ປະຊາຊົນ​ປະຕິວັດ​ລາວ.

ຄະນະປະຕິບັດງານແຂວງ ຕວຽນກວາງ ເຮັດວຽກກັບສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳລາວ

ຄະນະປະຕິບັດງານແຂວງ ຕວຽນກວາງ ເຮັດວຽກກັບສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳລາວ

ຍສໝ - ໃນຊຸມປີຜ່ານມາ, ແຂວງ ຕວຽນກວາງ ໄດ້ປັບປຸງ ແລະຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອກັບບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງລາວ ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ.

ວັນບຸນໄມຕີຈິດມິດຕະພາບພິເສດ ຫວຽດນາມ-ລາວ ປີ 2023

ວັນບຸນໄມຕີຈິດມິດຕະພາບພິເສດ ຫວຽດນາມ-ລາວ ປີ 2023

ຍສໝ - ວັນບຸນປີນີ້ລວມມີບັນດາເຫດການ, ຄື: ງານວາງສະແດງຮູບພາບ, ງານຕະຫຼາດນັດ-ງານວາງສະແດງ, ການໂອ້ລົມສົນທະນາວິທະຍາສາດ ແລະຄໍ່າຄືນພົບປະແລກປ່ຽນສິລະປະຫວຽດນາມ-ລາວ.

ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງແຂວງຕວຽນກວາງ ກັບບັນດາແຂວງພາກເໜືອຂອງລາວ

ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງແຂວງຕວຽນກວາງ ກັບບັນດາແຂວງພາກເໜືອຂອງລາວ

ຍສໝ - ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການເຮັດວຽກ, ສະຫາຍນາງ ເລທິກິມຢຸງ ເນັ້ນໜັກວ່າ ແຂວງຕວຽນກວາງ ປາດຖະໜາວ່າ ສະຖານກົງສູນໃຫຍ່ ຈະຊ່ວຍແນະນຳ ແລະໂຄສະນາຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ, ທ່າແຮງຂອງແຂວງຕວຽນກວາງ ເພື່ອໃຫ້ວິສາຫະກິດຂອງລາວ ສາມາດຊອກຫາກາລະໂອກາດລົງທຶນຢູ່ແຂວງ.

ທະຫານຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ: ພ້ອມກັນຮ່ວມມື, ຮ້ອງເພງ ແລະ ມ່ວນຊື່ນ

ທະຫານຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ: ພ້ອມກັນຮ່ວມມື, ຮ້ອງເພງ ແລະ ມ່ວນຊື່ນ

ຍສໝ - ວັນທີ 10 ພະຈິກ, ທະຫານຊາຍແດນ 2 ທ້ອງຖິ່ນຊາຍແດນ ແຂວງກວາງຈີ້ (ຫວຽດນາມ) ແລະ ສະຫວັນນະເຂດ (ລາວ) ໄດ້ຈັດຕັ້ງການພົບປະແລກປ່ຽນ, ແບ່ງປັນປະສົບການ, ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ກຳລັງທະຫານປ້ອງກັນຊາຍແດນ, ຄູອາຈານ, ນັກຮຽນ 2 ແຂວງຊາຍແດນ.

ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ ການຮ່ວມມືສື່ມວນຊົນຕ່າງປະເທດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ

ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ ການຮ່ວມມືສື່ມວນຊົນຕ່າງປະເທດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 11 ພະຈິກ, ຢູ່ນະຄອນ ເຫ້ວ, ແຂວງ ເທື່ອທຽນເຫ້ວ, ໃນຂອບເຂດ “ວັນບຸນໄມຕິຈິດມິດຕະພາບພິເສດ ຫວຽດນາມ - ລາວ ປີ 2023” ໂດຍກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນ ແຂວງ ເທື່ອທຽນເຫ້ວ ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງ, ໄດ້ດຳເນີນພິທີເຊັນ “ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳການຮ່ວມມືລະຫວ່າງກົມຖະແຫຼງຂ່າວການຕ່າງປະເທດ, ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ການສື່ສານ ຫວຽດນາມ ກັບກົມສື່ສານມວນຊົນ, ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ລາວ”.

ພົບປະແລກປ່ຽນ, ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ບັນດາກໍາລັງທະຫານຊາຍແດນ, ຄູອາຈານ, ນັກຮຽນຫວຽດນາມ-ລາວ

ພົບປະແລກປ່ຽນ, ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ບັນດາກໍາລັງທະຫານຊາຍແດນ, ຄູອາຈານ, ນັກຮຽນຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ທີ່ລາຍການ, ການນຳຄະນະພັກເມືອງເຊໂປນ ຕີລາຄາວ່າ: ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອແນໃສ່ສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດຫວຽດນາມ - ລາວ, ລະຫວ່າງ ກວ໋າງຈິ - ສະຫວັນນະເຂດ ແລະ ເຮື໊ອງຮວ໊າ - ເຊໂປນ.

ເຫດການ