ນິວຊີແລນ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາໜູນ​ຊ່ວຍ​ຫວຽດນາມ ​ຕ້ານ​ພະຍາດໂຄວິດ-19​ ແລະ ຟື້ນຟູເສດຖະກິດ

ນິວຊີແລນ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາໜູນ​ຊ່ວຍ​ຫວຽດນາມ ​ຕ້ານ​ພະຍາດໂຄວິດ-19​ ແລະ ຟື້ນຟູເສດຖະກິດ

ຍສໝ - ​ວັນ​ທີ 22 ກຸມພາ, ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ Wellington, ນິວຊີແລນ, ທ່ານ​ ຫງວຽນ​ວັນ​ຈູງ ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ ຍື່ນສານຂອງ ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຖິງທ່ານນາງ Dame Cindy Kiro ຜູ້​ວ່າການນິວຊີແລນ.

ວິສາຫະກິດມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງແນວແນ່ຕໍ່ໂຄງການຟື້ນຟູເສດຖະກິດຂອງປະເທດຊາດ

ວິສາຫະກິດມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງແນວແນ່ຕໍ່ໂຄງການຟື້ນຟູເສດຖະກິດຂອງປະເທດຊາດ

ຕົ້ນປີ 2022, ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດໃຊ້ມະຕິສອງສະບັບຢ່າງລຽນຕິດກ່ຽວກັບການຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງປະເທດຊາດ. ໃນນັ້ນ ມະຕິເລກທີ 02 ໄດ້ຊີ້ແຈ້ງໃນພາກເປົ້າໝາຍສັງລວມແມ່ນ “ຫນູນຊ່ວຍປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດຢ່າງທັນການເພື່ອຟື້ນຟູການຜະລິດ, ດຳເນີນທຸລະກິດ, ຮັບມືກັບໂລກລະບາດຢ່າງມີໄຫວພິບ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ”. ຫລັງຈາກນັ້ນ ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຮັບຮອງເອົາມະຕິກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການເງິນ, ເງິນຕາດ້ວຍຂອບຂະຫນາດແມ່ນປະມານ 350.000 ຕື້ດົ່ງ ເພື່ອຫນູນຊ່ວຍໂຄງການຟື້ນຟູ ແລະ ພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມໄລຍະ 2022 – 2023. ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ບັນດາໂຄງການ, ນະໂຍບາຍຟື້ນຟູເສດຖະກິດນີ້ແມ່ນໄປຖືກທິດ, ຖືກຕາມເປົ້າໝາຍ, ຈຸດເວລາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

Business Times: ຫວຽດນາມ ກະກຽມບາດກ້າວກະໂດດຂັ້ນໃນປີ 2022

Business Times: ຫວຽດນາມ ກະກຽມບາດກ້າວກະໂດດຂັ້ນໃນປີ 2022

ຍສໝ - ບົດຂຽນ “ສຽງຄໍາລາມຂອງເສືອໂຕໃໝ່ພາກພື້ນອາຊີ” ຫວ່າງແລ້ວນີ້ຢູ່ໜັງສືພິມ Business Times (ສິງກະໂປ), ໜັງສືພິມການເງິນໜຶ່ງດຽວຂອງສິງກະໂປ ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ພື້ນຖານເສດຖະກິດຫວຽດນາມ ໄດ້ມີບັນດາບາດກ້າວກະໂດດຂັ້ນ ແລະພວມຢູ່ໃນທ່າບືນຕົວເປັນ “ເສືອໂຕໃໝ່ ພາກພື້ນອາຊີ”, ດ້ວຍການພັດທະນາຂອງຕະຫຼາດອະສັງຫາລິມະຊັບ ແລະຊັ້ນຄົນຮັ່ງມີ.

ບັນດາ​ທະນາຄານ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຕີ​ລາຄາ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແງ່​ຫວັງ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ

ບັນດາ​ທະນາຄານ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຕີ​ລາຄາ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແງ່​ຫວັງ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - Standard Chartered ຫາກໍ່​ໄດ້ຍົກອອກ​​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ GDP ຂອງ​ຫວຽດນາມ ແມ່ນ 6,7% ​ໃນ​ປີ 2022 ​ແລະ 7% ​ໃນ​ປີ 2023; HSBC ຍັງ​ສັງເກດວ່າເສດຖະກິດ​ຫວຽດນາມ​ຈະ​ເພີ່ມຄວາມໄວ ​ແລະ ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ບັນລຸ 6,5% ​ໃນ​ປີ 2022.

ທະນາຄານ Standard Chartered ຄາດຄະເນວ່າ GDP ຂອງຫວຽດນາມ ຈະເຕີບໂຕ 6,7% ໃນປີ 2022.

ທະນາຄານ Standard Chartered ຄາດຄະເນວ່າ GDP ຂອງຫວຽດນາມ ຈະເຕີບໂຕ 6,7% ໃນປີ 2022.

ຍສໝ - ຕາມ​ທະນາຄານ Standard Chartered (UK) ​ແລ້ວ, ​ເສດຖະກິດ​ຫວຽດນາມ ຈະ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຢ່າງ​​ແຮງ​ໃນ​ປີ 2022 ດ້ວຍ​ລະດັບ​ເຕີບ​ໂຕ GDP 6,7% ​ແລະ ປະມານ 7% ​ໃນ​ປີ 2023. ​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຢ່າງ​ແຮງ ໃນໄລຍະກາງ.

ທະນາຄານໂລກ WB: ເສດຖະກິດຫວຽດນາມຈະມີອັດຕາເລັ່ງເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 2022

ທະນາຄານໂລກ WB: ເສດຖະກິດຫວຽດນາມຈະມີອັດຕາເລັ່ງເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 2022

ຍ​ສ​ໝ - ດ້ວຍ​ສົມ​ມຸ​ດ​ຖານ​ທີ່​ວ່າ ໂຄວິດ-19 ຖືກ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​ດີ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ ແລະ ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ, WB ຄາດ​ຄະ​ເນ GDP ຫວຽດ​ນາມ​ປີ​ນີ້​ຈະ​ເພີ່​ມ​ຂຶ້ນ 5,5%.

ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ , ການລົງທຶນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ

ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ , ການລົງທຶນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ

ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 10 ມັງກອນ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິນຈິງ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລາວ ພັນຄຳ ວິພາວັນ ໄດ້ພົບປະກັບວິສາຫະກິດຂອງ 2 ປະເທດ. ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ, ທ່ານ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ແຜນການ ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ ຫງວຽນ​ຈີ໋ຢຸງ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຫວຽດນາມ ມີ 209 ​ໂຄງການ​ລົງທຶນ​ຢູ່​ລາວ ດ້ວຍ​ຍອດ​ຈຳນວນ​ທຶນ​ຈົດ​ທະບຽນ 5,1 ຕື້ USD. ຫວຽດນາມ​ຢືນ​ອັນ​ດັບ 3 ​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ລົງທຶນ​ຢູ່​ລາວ.

ລັດຖະບານ ແລະບັນດາທ້ອງຖິ່ນສະຫຼຸບປີ 2021, ຜັນຂະຫຍາຍໜ້າທີ່ປີ 2022

ລັດຖະບານ ແລະບັນດາທ້ອງຖິ່ນສະຫຼຸບປີ 2021, ຜັນຂະຫຍາຍໜ້າທີ່ປີ 2022

ຍສໝ - ທີ່ກອງປະຊຸມ, ບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ຮັບຟັງບົດລາຍງານກ່ຽວກັບວຽກງານຊີ້ນໍາ, ບໍລິຫານ ແລະໝາກຜົນປະຕິບັດແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ປີ 2021; ທິດທາງ, ໜ້າທີ່, ມາດຕະການປີ 2022.

ປະກາດຍຸດທະສາດເປີດໜ້າໃໝ່ ໃນການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດຫວຽດນາມ - ອົດສະຕາລີ

ປະກາດຍຸດທະສາດເປີດໜ້າໃໝ່ ໃນການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດຫວຽດນາມ - ອົດສະຕາລີ

ຍສໝ - ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ດັ່ງກ່າວ ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ ໃນ​ການ​ຊຸກຍູ້​ການຮ່ວມສຳພັນ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ, ການ​ຄ້າ ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ ​ແລະ ຈະ​ໜູນຊ່ວຍ​ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ ພາຍຫຼັງ​ໂລກລະບາດ​ໂຄ​ວິດ-19.

ປີ 2022, ກຽນຢາງ ຈະດຶງດູດການລົງທຶນ ເຂົ້າເຂດເສດຖະກິດດ່ານຊາຍແດນ

ປີ 2022, ກຽນຢາງ ຈະດຶງດູດການລົງທຶນ ເຂົ້າເຂດເສດຖະກິດດ່ານຊາຍແດນ

ຍສໝ - ຜູ້ອໍານວຍການພະ​ແນ​ກແຜນການ ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ ກຽນ​ຢາງ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ປີ 2022, ​ແຂວງ ກຽນ​ຢາງ ຈະ​ຍູ້​ແຮງ​ການ​ລະດົມດຶງ​ດູດ​ການ​ລົງທຶນ​ເຂົ້າ​ບັນດາ​ເຂດ​, ກຸ່ມ​ອຸດສາຫະກຳ, ​ເຂດ​ເສດຖະກິດ​ຊາຍ​ແດນ, ສົມທົບ​ເພື່ອການ​ປັບປຸງສະພາບ​ການ​ລົງທຶນ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ, ສ້າງ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ພັດທະນາ​ບັນດາ​ພາກສ່ວນ​ເສດຖະກິດ.

ເອກອັກຄະລັດຖະທູດກູບາ ຕີລາຄາສູງນະໂຍບາຍທີ່ໄຫວພິບຂອງຫວຽດນາມ ຊ່ວຍຍູ້ຖອຍພະຍາດ, ຟື້ນຟູເສດຖະກິດ

ເອກອັກຄະລັດຖະທູດກູບາ ຕີລາຄາສູງນະໂຍບາຍທີ່ໄຫວພິບຂອງຫວຽດນາມ ຊ່ວຍຍູ້ຖອຍພະຍາດ, ຟື້ນຟູເສດຖະກິດ

ຍສໝ - ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດກູບາ ຍົກສູງຄວາມສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ, ຕັ້ງໜັ້ນ ແລະເດັດດ່ຽວຂອງຫວຽດນາມ ໃນການຜັນຂະຫຍາຍມະຕິ, ພິເສດແມ່ນ ນະໂຍຍາຍທາງການທູດຂອງຫວຽດນາມ.

ເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກ (WEF) ເລື່ອນວັນເວລາຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດປະຈຳປີ

ເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກ (WEF) ເລື່ອນວັນເວລາຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດປະຈຳປີ

ວັນທີ 20 ທັນວາ, ເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກ(WEF) ໄດ້ປະກາດຈະເລື່ອນວັນເວລາຈັດກອງປະຊຸມປະຈຳປີຊື່ງຄາດວ່າຈະດຳເນີນໃນເດືອນມັງກອນປີ 2022 ຢູ່ Davos ປະເທດສະວິດ ຍ້ອນສະພາບການຜັນແປ່ຂອງໂລກລະບາດໂຄວິດ 19 ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການພັນ Omicron ຍາກທີ່ຄາດຄະເນໄດ້.

ໄຂງານວາງສະແດງຕະຫຼາດນັດ “ເສດຖະກິດ - ປ້ອງກັນຊາດ ໃນສັງກາດເຕັກໂນໂລຊີດີຈີຕອນ”- VIDEX 2021

ໄຂງານວາງສະແດງຕະຫຼາດນັດ “ເສດຖະກິດ - ປ້ອງກັນຊາດ ໃນສັງກາດເຕັກໂນໂລຊີດີຈີຕອນ”- VIDEX 2021

ຍສໝ - ໄຂງານ​ວາງ​ສະ​ແດງຕະຫຼາດ​ນັດ “ເສດ​ຖະ​ກິດ​ - ປ້ອງ​ກັນຊາດ ໃນ​ສັງ​ກາດ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີດີ​ຈີ​ຕອນ”- VIDEX 2021 ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນທີ 14 ທັນວາ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ ສົບທົບກັບກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ເປີດງານວາງສະແດງຕະຫຼາດນັດເສດຖະກິດ-ປ້ອງກັນຊາດ ໃນສັງກາດເຕັກໂນໂລຊີດີຈີຕອນ” ປີ 2021 ( VIDEX 2021).

WB: ​ເສດຖະກິດ​ຫວຽດນາມ​ສືບ​ຕໍ່ໄດ້ຮັບການ​ປັບປຸງ​ຍ້ອນ​ອຸດສາຫະກຳ​ຟື້ນ​ຟູ​ຢ່າງ​ແຮງ

WB: ​ເສດຖະກິດ​ຫວຽດນາມ​ສືບ​ຕໍ່ໄດ້ຮັບການ​ປັບປຸງ​ຍ້ອນ​ອຸດສາຫະກຳ​ຟື້ນ​ຟູ​ຢ່າງ​ແຮງ

ຍສໝ - ທະນາຄານ​ໂລກ (WB) ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ​ເສດຖະກິດ​ຫວຽດນາມ ສືບ​ຕໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບປຸງ, ດັດ​ຊະ​ນີ​ການ​ຜະລິດ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະຍອດການ​ຂາຍຍ່ອຍ​​ຂອງ​ສິນຄ້າ, ລາຍຮັບການ​ບໍລິການບໍລິໂພກ ລ້ວນ​ແຕ່​ມີ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ເປັນ​ເດືອນ​ທີ 3 ຢ່າງລຽນຕິດ.

ຮຽກຮ້ອງ​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຮ່ວມ​ກັນ​ສ້າງ​ປະຊາ​ຄົມ​ເພື່ອ​ການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ

ຮຽກຮ້ອງ​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຮ່ວມ​ກັນ​ສ້າງ​ປະຊາ​ຄົມ​ເພື່ອ​ການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ

ຍ​ສ​ໝ - ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 9 ທັນ​ວາ, ທ່ານ​ຮອງ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູດຶກ​ດາມ ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ ຫວຽດນາມ 2021 (VCSF 2021) ​ໂດຍ​ຫ້ອງການ​ການ​ຄ້າ ​ແລະ ອຸດສາຫະກຳ ຫວຽດນາມ (VCCI) ​ແລະ ບັນດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມືຈັດ​ຕັ້ງ.

ຫວຽດນາມ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ເສດຖະກິດ​ອາ​ຊຽນ - ອີ​ຕາ​ລີ

ຫວຽດນາມ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ເສດຖະກິດ​ອາ​ຊຽນ - ອີ​ຕາ​ລີ

ຍສໝ - ທ່ານ ຫງວຽນ​ດຶກ​ແທງ ອຸປະທູດການ​ຄ້າ​ຫວຽດ​ນາມ ປະ​ຈຳ ອີ​ຕາ​ລີ ໄດ້​ແນະ​ນຳ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຢ່າງ​ຂະ​ຫຍັນ​ຂັນ​ເຄື່ອນ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ, ເປັນ​ພື້ນ​ຖານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັນ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງກວ້າງຂວາງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ.

ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ຄວາມກ້າວໜ້າໃນການເຂົ້າຮ່ວມພື້ນຖານເສດຖະກິດດີຈີຕອນ

ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ຄວາມກ້າວໜ້າໃນການເຂົ້າຮ່ວມພື້ນຖານເສດຖະກິດດີຈີຕອນ

ບັນດາຜູ້ແທນ, ນັກຮຽນຮູ້, ນັກຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານເຕັກໂນໂລຊີ ຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ໄດ້ປຶກສາຫາລື, ແບ່ງປັນບົດຮຽນເພື່ອພັດທະນາພື້ນຖານເສດຖະກິດດີຈີຕອນທີ່ຍຸຕິທຳ, ກວມລວມ ແລະ ຍືນຍົງ

ການ​ພົວ​ພັນ ຫວ​ຽດ​ນາມ - ຈີນ ນ​ຳ​ມາເຊິ່ງຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຢ່າງ​ແທດ​ຈິງ​ໃຫ້​ແກ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ 2 ປະ​ເທດ

ການ​ພົວ​ພັນ ຫວ​ຽດ​ນາມ - ຈີນ ນ​ຳ​ມາເຊິ່ງຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຢ່າງ​ແທດ​ຈິງ​ໃຫ້​ແກ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ 2 ປະ​ເທດ

ຍສໝ - ໂດຍ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຕາມ​ຄຳ​ເຊີນ​ຂອງ ທ່ານກຳມະການ​ແຫ່ງ​ລັດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຕ່າງປະເທດຈີນ ຫວາງອີ ; ​ ທ່ານ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ບຸ່ຍ​ແທງ​ເຊີນ ​ເດີນທາງ​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 3-4 ທັນວາ 2021.

ພາສີນຳເຂົ້າໝາກມ່ວງຫິມະພານ ເຂົ້າໄຕ້ຫວັນ ຈະຫຼຸດລົງເຫຼືອ 10%

ພາສີນຳເຂົ້າໝາກມ່ວງຫິມະພານ ເຂົ້າໄຕ້ຫວັນ ຈະຫຼຸດລົງເຫຼືອ 10%

ຍສໝ - ອົງການການຄ້າ ​ຫ້ອງການ​ເສດຖະກິດ​ ແລະ ​ວັດທະນະທຳ​ຫວຽດນາມ ​ປະຈຳ​ໄຕ້​ຫວັນ (ກະຊວງ​ອຸດສາຫະກຳ​ ແລະ ​ການ​ຄ້າ) ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ປະຕູຖານຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກພາສີ​ໄຕ້​ຫວັນ (ຈີນ) ​ໄດ້​ປະກາດ​ປັບປຸງ​ຕາຕະລາງ​ພາສີ​ນຳ​ເຂົ້າ​.