ບັນດາວິສາຫະກິດສົ່ງອອກຂອງຫວຽດນາມ ເລີ່ມປະສົບກັບຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ຍ້ອນສະພາບຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ລະຫວ່າງ ລັດເຊຍ - ຢູແກຼນ

ບັນດາວິສາຫະກິດສົ່ງອອກຂອງຫວຽດນາມ ເລີ່ມປະສົບກັບຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ຍ້ອນສະພາບຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ລະຫວ່າງ ລັດເຊຍ - ຢູແກຼນ

ຍສໝ - ວິສາຫະກິດສົ່ງອອກຂອງຫວຽດນາມ ຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຖືກຢຸດຕິໃບສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ, ແຫຼ່ງສະໜອງວັດຖຸດິບ, ວິທີການຊຳລະເງິນ... ຈາກວິກິດການ ລັດເຊຍ - ຢູແກຼນ.

ລັດ​ເຊຍ​ ສະເໜີແນະ​ຫວຽດນາມ​ເປັນ​ຈຸດໝາຍ​ປາຍທາງ​ທີ່​ປອດ​ໄພ

ລັດ​ເຊຍ​ ສະເໜີແນະ​ຫວຽດນາມ​ເປັນ​ຈຸດໝາຍ​ປາຍທາງ​ທີ່​ປອດ​ໄພ

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 2 ມີນາ, ອົງການເຈົາໜ້າທີ່ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ ຕີ​ລາຄາ​ຫວຽດນາມ ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ແຫຼ່ງທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ປອດ​ໄພ ​ແລະ ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ຈຳກັດ​ໃດສຳລັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ລັດ​ເຊຍ.

ວົງ​ເງິນ​​ນຳ​ເຂົ້າ-ສົ່ງ​ອອກ​ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ​ແລະ ສະຫະພັນລັດ​ເຊຍ ບັນລຸ 6,3 ຕື້ USD

ວົງ​ເງິນ​​ນຳ​ເຂົ້າ-ສົ່ງ​ອອກ​ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ​ແລະ ສະຫະພັນລັດ​ເຊຍ ບັນລຸ 6,3 ຕື້ USD

ຍສໝ - ເມື່ອຕອບ​ສຳພາດ​ຕໍ່​ນັກ​ຂ່າວສໍານັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ ທີ່​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ອາຫານ, ​ເຄື່ອງ​ດື່ມ ​ແລະ ວັດສະດຸການ​ຜະລິດ​ສາກົນ ​ຄັ້ງ​ທີ 29 (Prodexpo-2022) ​ໄດ້​ໄຂ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ​ມົດ​ສະ​ກູ​, ທ່ານ ເຢືອງຮວ່າງມີງ, ທີ່​ປຶກສາ​ການ​ຄ້າ​ຫວຽດນາມ ​ປະຈໍາລັດເຊຍ ​ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຕາມການສະຖິຕິຂອງດ່ານພາສີລັດເຊຍແລ້ວ, ຍອດວົງ​ເງິນ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ-ສົ່ງ​ອອກ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ໄລຍະ​ແຕ່ເດືອນມັງກອນ ຫາ ​ເດືອນ​ພະຈິກ 2021 ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ​ແລະ ລັດ​ເຊຍ ບັນລຸ 6,3 ຕື້ USD, ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 21,7% ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ໄລຍະ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ 2020.

ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ປາ​ຈາ ​ໄປ​ຍັງ​ລັດເຊຍ​ ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 83%

ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ປາ​ຈາ ​ໄປ​ຍັງ​ລັດເຊຍ​ ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 83%

ຍສໝ - ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ປາ​ຈາ ​ໄປ​ຍັງລັດ​ເຊຍ ​ໃນ 11 ເດືອນ​ຕົ້ນ​ປີ 2021 ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ແຮງ, ຜ່ານ​ນັ້ນ, ກໍປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂອງ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ສິນໃນນໍ້າ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ ໄປ​ຍັງ​ຕະຫຼາດ​ນີ້.

ແຂວງ ແຄ໋ງຮ່ວາ ຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວລັດເຊຍ 8.000 ຄົນດ້ວຍ “ໜັງສືຜ່ານແດນວັກຊີນ”

ແຂວງ ແຄ໋ງຮ່ວາ ຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວລັດເຊຍ 8.000 ຄົນດ້ວຍ “ໜັງສືຜ່ານແດນວັກຊີນ”

ຍສໝ - ການ​ນຳ​ຂະ​ແໜງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຂວງ​ແຄ໋ງຮ່ວາ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ວັນ​ທີ 26 ທັນວາ, ຢູ່​ສະໜາມ​ບິນ​ສາກົນ ກາມແຮ່ງ (ນະຄອນກາມແຮ່ງ, ​ແຂວງ​ແຄ໋ງຮ່ວາ) ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ຕ້ອນຮັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ລັດ​ເຊຍ ດ້ວຍ “ໜັງສືຜ່ານ​ແດນ​ວັກຊີນ” ​ເພື່ອ​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ ​ແລະ ພັກຜ່ອນ​ພັກຜ່ອນບຳລຸງສຸຂະພາບຢູ່​ທ້ອງ​ຖິ່ນ.

​ສິນ​ຄ້າ ຫວຽດ​ນາມ ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໃນ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຍັງ​ຕະຫຼາດ​ສະ​ຫະ​ພັນ ລັ​ດ​ເຊຍ

​ສິນ​ຄ້າ ຫວຽດ​ນາມ ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໃນ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຍັງ​ຕະຫຼາດ​ສະ​ຫະ​ພັນ ລັ​ດ​ເຊຍ

ຕາມຂະແໜງການພາສີ ຫວຽດນາມ ແລ້ວ, ຍອດວົງເງິນການຄ້າສອງສົ້ນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫະພັນລັດເຊຍ ໃນ 11 ເດືອນປີ 2021 ບັນລຸໄດ້ເກືອບ 5 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນກ່ວາ 12% ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2020.

ຕົ້ນແປກສົດຂອງລັດເຊຍ ລາຄາຖືກ ເປັນຄັ້ງທໍາອິດສົ່ງອອກໄປຍັງຫວຽດນາມ

ຕົ້ນແປກສົດຂອງລັດເຊຍ ລາຄາຖືກ ເປັນຄັ້ງທໍາອິດສົ່ງອອກໄປຍັງຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ຕົ້ນ​ແປກ​​ສົດ​ ລັດ​ເຊຍ ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດປະກົດ​ຢູ່​ຫວຽດ​ນາມ, ລາ​ຄາ​ຕົ້ນ​ແປກ​ແຕ່​ລະ​ຕົ້ນ​ແມ່ນ​ປະ​ມານ 300.000 ດົ່ງ​ຫາ 3,6 ລ້ານ​ດົ່ງ, ເຊິ່ງເທົ່າ​ໜຶ່ງ​ສ່ວນ​ສິບລາ​ຄາ​ຕົ້ນ​ແປກເດນມາກ.

ການພົວພັນຕ່າງປະເທດປະຊາຊົນປະກອບສວ່ນສໍາຄັນເຂົ້າໃນກໍາລັງແຮງຂອງການທູດຫວຽດນາມ

ການພົວພັນຕ່າງປະເທດປະຊາຊົນປະກອບສວ່ນສໍາຄັນເຂົ້າໃນກໍາລັງແຮງຂອງການທູດຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ປີ 2021, ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ສະຫະພັນລັດເຊຍ ໄດ້ມີຫຼາຍການເຄື່ອນ ໄຫວສະແດງ ແລະເສີມຂະຫຍາຍຊ່ອງທາງການພົວພັນຕ່າງປະເທດປະຊາຊົນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນໄຊຊະນະລວມຂອງການທູດຫວຽດນາມ.

ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ຕີລາຄາສູງຈິດໃຈອວ່າຍໜ້າກັບເມືອບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ສະຫະພັນລັດເຊຍ

ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ຕີລາຄາສູງຈິດໃຈອວ່າຍໜ້າກັບເມືອບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ສະຫະພັນລັດເຊຍ

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 2 ທັນວາ, ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ສະຫະພັນ​ລັດ​ເຊຍ ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຂອງ​ ທ່ານ​ປະທານ​ປະ​ເທດ ຫງວຽນ​ຊວນ​ຟຸກ, ຢູ່​ໂຮງແຮມ Ukraine, ມົດ​ສະ​ກູ ​ໄດ້​ມີ​ການ​ພົບ​ປະ​ຢ່າງ​ຈິງ​ໃຈ ​ແລະ​ ອົບ​ອຸ່ນ​ລະຫວ່າງ​ ທ່ານ​ປະທານ​ປະ​ເທດ ຫງວຽນ​ຊວນ​ຟຸກ ​ແລະ ປະຊາ​ຄົມ​ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ລັດ​ເຊຍ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນລັດເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ

ທ່ານປະທານປະເທດ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນລັດເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ

ທ່ານປະທານປະເທດ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ໄດ້ມີການພົບປະເຈລະຈາທີ່ມີລັກສະນະປະຫວັດສາດກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ V.Putin ແກ່ຍາວເປັນເວລາເກືອບ 4 ຊົ່ວໂມງ, ປຶກສາຫາລື 20 ບັນຫາສຳຄັນໃນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ: ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດນ້ຳມັນອາຍແກັສ

ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ: ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດນ້ຳມັນອາຍແກັສ

ຍສໝ - ຕອນ​ຄ່ຳ​ວັນ​ທີ 30 ພະຈິກ (ຕາມ​ເວລາ​ຫວຽດນາມ), ທ່ານ​ປະທານ​ປະ​ເທດ ຫງວຽນ​ຊວນ​ຟຸກ ​ໄດ້​ມີ​ການ​ເຈລະຈາ​ກັບ ​ທ່ານ​ປະທານາທິບໍດີ​ລັດ​ເຊຍ Vladimir Putin. ສອງຝ່າຍ​ຢືນຢັນ​ວ່າ: ພະລັງງານ ​ແລະ ນ້ຳມັນ​ອາຍ​ແກັສ ສືບ​ຕໍ່​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ການ​ພົວພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ລັດ​ເຊຍ.

ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືພັດທະນາເສດຖະກິດສີຂຽວ, ຫັນເປັນດິຈິຕອນ ແລະ  ເຜີຍແຜ່ວັດທະນະທຳ,  ພາສາລັດເຊຍ - ຫວຽດນາມ

ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືພັດທະນາເສດຖະກິດສີຂຽວ, ຫັນເປັນດິຈິຕອນ ແລະ ເຜີຍແຜ່ວັດທະນະທຳ, ພາສາລັດເຊຍ - ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ວັນທີ 01 ທັນວາ, ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນລັດເຊຍຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ທ່ານປະທານປະເທດ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ, ທີ່ສຳນັກງານຂອງສະມາຄົມປະຊາຊົນ ອາຊີ - ເອີລົບ (ສະມາຄົມ), ທ່ານ ນາງ ຫງວຽນເຟືອງງາ ປະທານສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ (VUFO) ໄດ້ມີການເຮັດວຽກກັບການນຳຂອງສະມາຄົມ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Bezdetko Gennady: ການພົວພັນ​ຕ່າງປະເທດປະຊາຊົນມີຄວາມສໍາຄັນເປັນພິເສດໃນການພົວພັນສອງປະເທດລັດເຊຍ - ຫວຽດນາມ

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Bezdetko Gennady: ການພົວພັນ​ຕ່າງປະເທດປະຊາຊົນມີຄວາມສໍາຄັນເປັນພິເສດໃນການພົວພັນສອງປະເທດລັດເຊຍ - ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ເອກອັກຄະ​ລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີ​ອຳນາດເຕັມ​ແຫ່ງ​ສະຫະລັດ​ລັດ​ເຊຍ ປະຈຳ​ຫວຽດນາມ, ທ່ານ Bezdetko Gennady ​ໄດ້ເນັ້ນໜັກຄືແນວນັ້ນ ເມື່ອໃຫ້ການຕອບສຳພາດ​ຕໍ່​ວາລະສານຍຸກສະໄໝກ່ຽວກັບບົດບາດ ​ແລະ ທີ່​ຕັ້ງ​ຂອງ​ການ​ຕ່າງປະເທດປະຊາຊົນ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ຫວຽດນາມ - ລັດ​ເຊຍ...

ປະທານປະເທດ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ສູນເຂດຮ້ອນ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ

ປະທານປະເທດ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ສູນເຂດຮ້ອນ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ

ຍສໝ - ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 22 ພະຈິກ, ​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ 104 ປີ​ແຫ່ງ​ວັນ​ການ​ປະຕິວັດ​ເດືອນ​ຕຸລາ​ ລັດ​ເຊຍ, ທ່ານ​ປະທານ​ປະ​ເທດ ຫງວຽນ​ຊວນ​ຟຸກ ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ ​ແລະ ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ສູນ​ເຂດ​ຮ້ອນ ຫວຽດນາມ - ລັດ​ເຊຍ ຢູ່ ຮ່າ​ໂນ້ຍ.

ນໍານິທານຂອງຫວຽດນາມ ໄປສູ່ຜູ້ອ່ານລັດເຊຍ

ນໍານິທານຂອງຫວຽດນາມ ໄປສູ່ຜູ້ອ່ານລັດເຊຍ

ຍສໝ - ຈາກຄວາມຮັກຕໍ່ວັດທະນະທໍາຫວຽດນາມ, ນາງສາວຄົນລັດເຊຍ 3 ຄົນ ເຊິ່ງແມ່ນ Yulia Minina, Anna Kharitonovna ແລະ Ekaterina Lyutik ໄດ້ແປ “ເລື່ອງນິທານ ແລະເທບນິຍາຍຂອງຫວຽດນາມ” ເປັນພາສາລັດເຊຍ. ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ໄກ້ຈະຈໍາໜ່າຍບົດປະພັນຢູ່ລັດເຊຍ, ນັກແປ Yulia Minina ໄດ້ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບການນໍາເອົາເລື່ອງນິທານຂອງຫວຽດນາມ ມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານລັດເຊຍ...

ລັດເຊຍ ເພີ່ມການນຳເຂົ້າຜັກ ແລະ ໝາກໄມ້ປຸງແຕ່ງຈາກຫວຽດນາມ

ລັດເຊຍ ເພີ່ມການນຳເຂົ້າຜັກ ແລະ ໝາກໄມ້ປຸງແຕ່ງຈາກຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ຫວຽດນາມ ແມ່ນຕະຫຼາດສະໜອງຜັກ ແລະ ໝາກໄມ້ປຸງແຕ່ງ ລາຍໃຫຍ່ອັນດັບທີ 6 ໃຫ້ແກ່ສະຫະພັນລັດເຊຍ, ດ້ວຍລາຄາ 1.011,2 USD/ໂຕນ ໃນ 7 ເດືອນຂອງປີ 2021, ເພີ່ມຂຶ້ນ 32,8% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2020.

ຫາງສຽງລັດເຊຍຕີລາຄາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມຂອງ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ບຸ່ຍແທງເຊີນ

ຫາງສຽງລັດເຊຍຕີລາຄາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມຂອງ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ບຸ່ຍແທງເຊີນ

ຍສໝ - ຫາງສຽງລັດເຊຍຕີລາຄາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມ ສະຫະພັນລັດເຊຍຢ່າງເປັນທາງການ (ແຕ່ວັນທີ 25-28 ກັນຍາ) ຂອງ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ບຸ່ຍແທງເຊີນ.

ຫວຽດນາມແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຂອງລັດເຊຍຢູ່ພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ

ຫວຽດນາມແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຂອງລັດເຊຍຢູ່ພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ

ຍສໝ - ທ່ານຮອງປະທານສະພາສະຫະພັນລັດເຊຍ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນ ແລະໃກ້ຊິດຂອງລັດເຊຍຢູ່ໃນພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ...

ຫວຽດນາມໄດ້ຮັບງວດວັກຊີນ Sputnik V ພາຍຫຼັງການຢ້ຽມຢາມລັດເຊຍຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ບຸ່ຍແທງເຊີນ

ຫວຽດນາມໄດ້ຮັບງວດວັກຊີນ Sputnik V ພາຍຫຼັງການຢ້ຽມຢາມລັດເຊຍຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ບຸ່ຍແທງເຊີນ

ຍສໝ - ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 29 ກັນຍາ, ທີ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ຊຸດວັກຊີນທໍາອິດ ໄດ້ຮັບໂດຍ ບໍລິສັດວັກຊີນ ແລະ ຜະລິດຕະພັນຊີວະພາບ ຈໍາກັດຜູ້ດຽວ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ຈະໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນລັດເຊຍຢ່າງເປັນທາງການ

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ຈະໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນລັດເຊຍຢ່າງເປັນທາງການ

ຍສໝ - ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດລັດເຊຍ Sergey Lavrov, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນລັດເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 25-28 ກັນຍາ.

ເຫດການ