ບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານຝລັ່ງ ຕີລາຄາຢ່າງຕັ້ງໜ້າກ່ຽວກັບແງ່ຫວັງຂອງບັນດາວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດ ຢູ່ ຫວຽດນາມ

ບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານຝລັ່ງ ຕີລາຄາຢ່າງຕັ້ງໜ້າກ່ຽວກັບແງ່ຫວັງຂອງບັນດາວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດ ຢູ່ ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າ​ມ​ມິ​ງຈິງ ສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມ ຝຣັ່ງ ຢ່າງເປັນທາງການ, ສຳນັກຂ່າວສານ ຢູ່ ປາຣີ ​ໄດ້​ມີ​ການ​ພົບ​ປະ​ແລກປ່ຽນ​ກັບ ທ່ານ Jean – Noël Poirier, ຊ່ຽວຊານທີ່​ປຶກສາ​ການ​ລົງທຶນ​ຕ່າງປະ​ເທດ ປະຈຳຫວຽດນາມ ​ແລະ ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ ​ແລະ ​ແງ່​ຫວັງ​ຂອງການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ຝລັ່ງ ​ໃນ​ໄລຍະ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ.

ໄຂຊຸດຝຶກອົບຮົມພາສາຫວຽດນາມ ໃຫ້ແກ່ຄູສອນຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ໄຂຊຸດຝຶກອົບຮົມພາສາຫວຽດນາມ ໃຫ້ແກ່ຄູສອນຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ຊຸດຝຶກອົບຮົມແນໃສ່ນຳເອົາຄວາມຮູ້, ວິຊາການສິດສອນພາສາຫວຽດນາມ ທີ່ມີປະໂຫຍດ ແລະມີລັກສະນະນໍາໃຊ້ສູງມາໃຫ້ນັກສໍາມະນາກອນ...

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບຸຍແທັງເຊີນ ຕ້ອນຮັບກິຕິມະສັກກົງສູນ ຫວຽດນາມ ຢູ່ສະວິດ Philipp Rosler

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບຸຍແທັງເຊີນ ຕ້ອນຮັບກິຕິມະສັກກົງສູນ ຫວຽດນາມ ຢູ່ສະວິດ Philipp Rosler

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ບຸຍແທັງເຊີນ ເນັ້ນໜັກວ່າ ນີ້ແມ່ນພະຍານຫຼັກຖານສະແດງໃຫ້ເຫັນການຕີລາຄາສູງຂອງ ຫວຽດນາມ ທີ່ມີຕໍ່ບັນດາການປະກອບສ່ວນຂອງທ່ານ Philipp Rosler.

ຫວຽດນາມ ກາຍເປັນແຫຼ່ງນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໄຕ້ຫວັນ

ຫວຽດນາມ ກາຍເປັນແຫຼ່ງນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໄຕ້ຫວັນ

ຍສໝ - ດ້ວຍ​ຈຳນວນ​ນັກ​ສຶກສາ​ໄປ​ຮຽນ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ນຳ​ໜ້າ ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຈຳນວນ​ນັກ​ສຶກສາຕ່າງປະເທດ ​ຢູ່​ໄຕ້​ຫວັນ (ຈີນ).

ບົດທີ 5: ຫ້າວຽກງານຈຸດສຸມກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມອາໄສຢູ່​ຕ່າງປະເທດ

ບົດທີ 5: ຫ້າວຽກງານຈຸດສຸມກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມອາໄສຢູ່​ຕ່າງປະເທດ

ຍສໝ - ຫັນທັດສະນະໃຫ້ເປັນປະກົດຜົນເປັນຈິງ ຢ່າງຕັ້ງໜ້າ: ຊາວຫວຽດນາມອາໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະເທດ ແມ່ນພາກສ່ວນໜຶ່ງ​ທີ່​ບໍ່ສາມາດຕັດແຍກອອກຈາກປະຊາຄົມຊົນຊາດຫວຽດນາມໄດ້, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ລັດຖະບານ​ຈະສຸມໃສ່ປະຕິບັດ 5 ວິທີການແກ້ໄຂພື້ນຖານ ໃຫ້ເປັນຢ່າງດີ. ທ່ານ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມກວາງຮ້ຽວ - ປະທານຄະນະກຳມະການແຫ່ງລັດກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມອາໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະເທດ ໄດ້ໃຫ້ການຕອບສຳພາດຕໍ່ວາລະສານຍຸກສະໄໝ ກ່ຽວກັບເນື້ອໃນນີ້.

ບົດທີ 4: ຄວາມປາດຖະໜາ ແລະ ແຜນການຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ

ບົດທີ 4: ຄວາມປາດຖະໜາ ແລະ ແຜນການຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ

ຍສໝ - ຂໍສົ່ງກັບຄືນໄປຫາແຜ່ນດິນບ້ານເກີດເມືອງນອນສຳລັບຄວາມປາຖະໜາອັນລຽບງ່າຍ ແລະ ມີຊີວິດແບບສາມັນ. ແລະຂໍຖະຫວາຍບັນດາຄວາມມຸ່ງມາດປາຖະໜາ ແລະ ແຜນການມາຍັງທ່ານ ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມສຸກ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ມະຫາສາມັກຄີຂອງປວງຊົນທັງຊາດ. ວາລະສານ ຍຸກສະໄໝ ຂໍຖືເປັນກຽດທີ່ໄດ້ສົ່ງຄວາມມຸ່ງມາດປາຖະໜາຂອງຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໄປຍັງເພື່ອນຜູ້ອ່ານ.

ບົດທີ 3: ເມື່ອປະເທດຊາດເອີ້ນຊື່ເຈົ້າ

ບົດທີ 3: ເມື່ອປະເທດຊາດເອີ້ນຊື່ເຈົ້າ

ຍສໝ - ຄົນຫວຽດນາມມີອຸປະນິໄສ: ເຮັດວຽກຢູ່ໄກ, ມັກເກັບເອົາຜົນສໍາເລັດອັນລ້ຳຄ່າທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອກັບຄືນບ້ານ... ເມື່ອປະເທດຕ້ອງການຕໍ່ສູ້ກັບພະຍາດລະບາດ ແລະ ສັດຕູ; ຕ້ອງການປົກປັກຮັກສາມໍລະດົກ, ອະນາໄມສິ່ງແວດລ້ອມ, ຕ້ອງການປະດິດສ້າງ ແລະ ຮັບເອົາຄວາມສິ່ງຍອດຢ້ຽມອັນໃໝ່ຂອງມວນມະນຸດ... ນ້ຳໃຈກະຕັນຍູຕໍ່ພໍ່ແມ່ຂອງພີ່ນ້ອງຈະຖືກນໍາກັບມາເພື່ອອຸທິດໃຫ້ກັບປະເທດຊາດ.

ບົດທີ 2: ໃນອ້ອມແຂນຂອງແມ່

ບົດທີ 2: ໃນອ້ອມແຂນຂອງແມ່

ຍສໝ - ຊາວຫວຽດນາມ 5,3 ລ້ານຄົນ ຢູ່ຫ່າງໄກຈາກປະເທດຍ້ອນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ມີຊີວິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ແຕ່ເມື່ອປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຫຼື ເມື່ອກັບຄືນເມືອຢາມບ້ານເກີດເມືອງນອນ ກໍ່ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບດ້ວຍຄວາມພາກພູມໃຈໃນອ້ອມແຂນອັນກວ້າງ. ໂດຍໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໃນໄລຍະການລະບາດຂອງພະຍາດ, ໄດ້ມີການລົງທຶນ, ການສະແຫວງຫາຄວາມສຸກ, ໄດ້ມີການແຂ່ງຂັນ, ໄດ້ມິການພັດທະນາ ແລະ ໄດ້ອາບນໍ້າຢູ່ໃນທະເລຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ...

ບົດທີ 1: ດີໃຈນຳບ້ານເກີດເມືອງນອນ

ບົດທີ 1: ດີໃຈນຳບ້ານເກີດເມືອງນອນ

ຍສໝ - ໂດຍຫ່າງໄກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນແຕ່ເຫິງນານ, ໃນບ້ານເພິ່ນເມືອງທ່ານ ບັງເອີນໄດ້ແຕະຂວັນຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ. ນີ້ແມ່ນຜະລິດຕະພັນ Made in Viet Nam, ບັນດາຮູບເງົາ, ບົດຄວາມ, ບົດຂ່າວ ແລະ ຊື່ສຽງຂອງປະເທດໃນເວທີສາກົນ. ປະເທດຂອງພວກເຮົາ ກຳລັງຂຽນປະຫວັດສາດໜ້າໃໝ່. ພໍ່ແມ່ພີ່ນ້ອງພວກເຮົາ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຢາກເວົ້າວ່າ: "ດີໃຈນຳບ້ານເກີດເມືອງນອນ!".

ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນ ປະມານ 90 ລ້ານໂດສ

ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນ ປະມານ 90 ລ້ານໂດສ

ຽສໝ - ຕາມການລາຍງານຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ ເພື່ອຕີລາຄາໝາກຜົນການທູດວັກຊີນ ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນເດືອນກັນຍາ ຫາເດືອນຕຸລາ ແລະ ໃນທ້າຍປີ 2021, ປະລິມານວັກຊີນ COVID-19 ທີ່ສົ່ງມາ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ມາຮອດວັນທີ 13 ຕຸລານີ້, ຫວຽດນາມໄດ້ຮັບວັກຊີນປະມານ 90 ລ້ານໂດສ.

ເປີດຕົວເວັບໄຊຂໍ້ມູນຂ່າວເອເລັກໂຕນິກຂອງຄະນະກຳມະການແຫ່ງລັດກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ເປີດຕົວເວັບໄຊຂໍ້ມູນຂ່າວເອເລັກໂຕນິກຂອງຄະນະກຳມະການແຫ່ງລັດກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ການເປີດຕົວດ້ວຍຈຸດປະສົງຮັບເອົາຄຳເຫັນປະກອບໂດຍກົງຈາກຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ທີ່ມີຕໍ່ແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍ, ກົດໝາຍ, ລະບຽບການບໍລິການ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວພົວພັນຕ່າງປະເທດຢູ່ 3 ເສົາຄ້ຳ

ຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວພົວພັນຕ່າງປະເທດຢູ່ 3 ເສົາຄ້ຳ

ຕອນບ່າຍວັນທີ 19 ຕຸລາ, ທີ່ສໍານັກງານຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ, ສະຫາຍ ເລຮວ່າຍຈູງ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ຕ້ອນຮັບ ແລະເຮັດວຽກກັບຫົວໜ້າຄະນະອົງການຜູ້ຕາງໜ້າຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຕ່າງປະເທດ ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃນປີ 2021.

ການນໍາກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຕ້ອນຮັບຫົວໜ້າອົງການຜູ້ຕາງໜ້າຫວຽດນາມ ປະຈໍາ ຕ່າງປະເທດ

ການນໍາກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຕ້ອນຮັບຫົວໜ້າອົງການຜູ້ຕາງໜ້າຫວຽດນາມ ປະຈໍາ ຕ່າງປະເທດ

ວັນທີ 18 ຕຸລາ, ທີ່ສໍານັກງານກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ, ທ່ານພົນໂທ ຮວ່າງຊວນຈ໊ຽນ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ໄດ້ຕ້ອນຮັບບັນດາຫົວໜ້າອົງການຜູ້ຕາງໜ້າຫວຽດນາມ ປະຈໍາຕ່າງປະເທດ ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃນປີ 2021 ກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງໄປປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ພະຍານຫຼັກຖານຂອງການພົວພັນຕ່າງປະເທດຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ລາວ

ພະຍານຫຼັກຖານຂອງການພົວພັນຕ່າງປະເທດຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ລາວ

ບົນເສັ້ນທາງແຫ່ງການສ້າງສາ ແລະພັດທະນາ, ກຳລັງປ້ອງກັນຊາຍແດນສອງປະເທດຫວຽດນາມ ແລະລາວ ໄດ້ດຳເນີນການແລກປ່ຽນ, ຮ່ວມມື, ຊ່ວຍເຫຼືອກັນປະຕິບັດສຳເລັດໜ້າທີ່ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງເຂດຊາຍແດນແຫ່ງສັນຕິພາບ, ມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະພັດທະນາ.

ຫວຽດນາມ ຍົກສູງບົດບາດຂອງແມ່ຍິງໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ

ຫວຽດນາມ ຍົກສູງບົດບາດຂອງແມ່ຍິງໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ

ຍສໝ - ວັນທີ 9 ຕຸລາ, ສະຖາບັນການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບ UN Women (ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອສົ່ງເສີມບົດບາດຍິງ-ຊາຍ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງແມ່ຍິງ) ແລະ ສະຖານທູດຝລັ່ງ, ເມັກຊີໂກ, ແອັດສະປາຍ, ຊູແອັດ ແລະ ການາດາ ປະຈຳຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງລາຍການໂອ້ລົມສົນທະນາທາງອອນໄລ “ຍົກສູງບົດບາດຂອງແມ່ຍິງໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ” (ສິດທິແມ່ຍິງໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ).

ບັນດາອົງການຜູ້ຕາງໜ້າຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ ວາງແຜນເປີດການທ່ອງທ່ຽວຄືນໃໝ່, ທົດລອງຕ້ອນຮັບແຂກສາກົນມາທ່ອງທ່ຽວຟູກວກ

ບັນດາອົງການຜູ້ຕາງໜ້າຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ ວາງແຜນເປີດການທ່ອງທ່ຽວຄືນໃໝ່, ທົດລອງຕ້ອນຮັບແຂກສາກົນມາທ່ອງທ່ຽວຟູກວກ

ຍສໝ - ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ທ່ານ ດ່ວານວັນວຽດ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ທ່ານໂຕແອັງຢຸງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ເປັນປະທານຮ່ວມກອງປະຊຸມອອນໄລ ກັບບັນດາອົງການຕາໜ້າການທູດຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການປະສານງານຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ຢູ່ບັນດາຕະຫຼາດທີ່ສຳຄັນ...

ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນ ກອງທຶນວັກຊີນໂຄວິດ - 19 ດ້ວຍເງິນຫຼາຍກວ່າ 3 ຕື້ດົງ

ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນ ກອງທຶນວັກຊີນໂຄວິດ - 19 ດ້ວຍເງິນຫຼາຍກວ່າ 3 ຕື້ດົງ

ຍສໝ - ວັນທີ 8 ຕຸລາ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ໄດ້ຕາງໜ້າໃຫ້ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດມອບເງິນບໍລິຈາກກວ່າ 3 ຕື້ດົ່ງເພື່ອ ໜູນຊ່ວຍການປ້ອງກັນ, ຄວບຄຸມໂລກລະບາດ ແລະກອງທຶນວັກຊີນໂຄວິດ -19 ໂດຍຜ່ານຄະນະກຳ ມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍອວຍພອນ ທ່ານ Motegi Toshimitsu ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍອວຍພອນ ທ່ານ Motegi Toshimitsu ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ

ຍສໝ - ເນື່ອງໃນໂອກາດ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຍີ່ປຸ່ນ ເລືອກຕັ້ງທ່ານ Kishida Fumio ເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຄົນທີ 100 ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ວັນທີ 4 ຕຸລາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍອວຍພອນ.

ວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດ ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ຫວຽດນາມ

ວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດ ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ຫວຽດນາມ

ໃນບົດສະຫຼຸບຂ່າວເດັ່ນປະຈຳອາທິດທີ່ລົງໃນວັນທີ 2 ຕຸລາ ໃນໜັງສືພິມຕ່າງປະເທດ, ສໍານັກຂ່າວສານ Sputnik ເນັ້ນໜັກວ່າ ໃນສະຖານະການພະຍາດໂຄວິດ-19, ບັນດາວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດ ຍັງມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ຫວຽດນາມ.

ຫາງສຽງລັດເຊຍຕີລາຄາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມຂອງ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ບຸ່ຍແທງເຊີນ

ຫາງສຽງລັດເຊຍຕີລາຄາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມຂອງ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ບຸ່ຍແທງເຊີນ

ຍສໝ - ຫາງສຽງລັດເຊຍຕີລາຄາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມ ສະຫະພັນລັດເຊຍຢ່າງເປັນທາງການ (ແຕ່ວັນທີ 25-28 ກັນຍາ) ຂອງ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ບຸ່ຍແທງເຊີນ.

ເຫດການ