ວາລະສານຍີ່ປຸ່ນ: ພື້ນຖານເສດຖະກິດຫວຽດນາມ ຈະເຕີບໂຕ 6% ໃນປີ 2021

ຍສໝ - ພື້ນຖານເສດຖະກິດຫວຽດນາມ ຍັງຄົງແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາເສດຖະກິດທີ່ເຄີຍມີ ແລະ ຈະມີລະດັບເຕີບໂຕສູງໃນໂລກ.

ໜັງສືພິມຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຍ້ອງຍໍບັນດາບາດກ້າວທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ ແລະ ຜ່ານຜ່າໂລກລະບາດ ຂອງຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ໜັງສືພິມ Nikkei ຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນວັນທີ 20 ມັງກອນ ມີບົດປະເມີນຍ້ອງຍໍບັນດາບາດກ້າວທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຂອງຫວຽດນາມ ໃນສະພາບການແຜ່ລະບາດຂອງ COVID-19 ໃນທົ່ວໂລກ.

ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຫວຽດນາມ-ຍີ່ປຸ່ນ ແນໃສ່ພັດທະນາພະລັງງານແບບຍືນຍົງຢູ່ອະນຸພາກພື້ນແມ່ນ້ຳຂອງເປີດກວ້າງໄລຍະ

ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າຄຸ້ມຄອງເສດຖະກິດສູນກາງ (CIEM) ໄດ້ສົມທົບກັບໂຮງຮຽນນະໂຍບາຍສາທາລະນະ-ມະຫາວິທະຍາໄລໂຕກຽວ, ຈັດຕັ້ງເວທີປາໄສຄົ້ນຄວ້າຫວຽດນາມ-ຍີ່ປຸ່ນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຫວຽດນາມ-ຍີ່ປຸ່ນ ແນໃສ່ພັດທະນາພະລັງງານແບບຍືນຍົງຢູ່ອະນຸພາກພື້ນແມ່ນ້ຳຂອງເປີດກວ້າງໄລຍະ”.

ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ 1.8 ລ້ານໂດລາ ເຂົ້າໃນວຽກງານ ເກັບກູ້ລະເບີດ - ສຶກສາ - ທັນຕະແພດ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບ

ຫວ່າງແລ້ວນິີ້, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ ເປັນມູນຄ່າປະມານ 1.8  ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງ ທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ (NGOs)ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ 5 ໂຄງການ ມີ: ໂຄງການເກັບກູ້ລະເບີດ ບໍ່ທັນແຕກທີ່ ແຂວງຊຽງຂວາງ, 2 ໂຄງການສຶກສາທີ່ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ແລະ ວຽງຈັນ, ໂຄງການທັນຕະແພດ ທີ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ແຂວງວຽງຈັນ, ບໍລິຄໍາໄຊ, ຄໍາມ່ວນ, ສະຫວັນນະເຂດ ແລະ ໂຄງການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບ ທີ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ.

ຍີ່ປຸ່ນ ໃຫ້ທຶນຊ່ວຍເຫລືອ ຟື້ນຟູຊີວິດການເປັນຢູ່ ຫລັງນໍ້າຖ້ວມ ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງລາວ

ທ່ານ ຢານ ເດລບາເຣີ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ໄພນໍ້າຖ້ວມໄດ້ທຳລາຍຜົນຜະລິດເຂົ້າໃນນາ ຢ່າງຫລວງຫລາຍ ເຊິ່ງເປັນສິ່ງຊໍ້າເຕີມໃສ່ຄວາມທ້າທາຍເກົ່າທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຂອງບັນດາຄອບຄົວທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ ທີ່ພົບກັບບັນຫາການຂາດເຂົ້າກິນເປັນປະຈໍາ ໃນແຕ່ລະປີ.

ຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ ໂຄງການວຽກງານສົ່ງເສີມການ ມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຄົນພິການໃນ ສປປ ລາວ

ໃນຕົ້ນເດືອນ ມີນາ, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ ຄິດເປັນມູນຄ່າ 321.806 ໂດລາສະຫະລັດ ເຂົ້າໃນໂຄງການວຽກງານ ສົ່ງເສີມການມີສ່ວນຮ່ວມ ຂອງຄົນພິການ ໃນ ສປປ ລາວ.

ຍີ່ປຸ່ນ ມອບລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານການລາຍງານ ໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ຫ້ອງການລັດຖະບານ ໄດ້ປະສານສົມທົບຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂັ້ນຕອນ ແລະ ລະບຽບການຕ່າງໆ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດໄດ້ຮັບອຸປະກອນສ່ວນພື້ນຖານ ຂອງລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານລາຍງານລັດຖະບານ ມາຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.

ຫວຽດນາມ ຖື ຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດສຳຄັນແຖວໜ້າ, ຍາວນານ

ວັນທີ 22 ມີນາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ໄດ້ໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບກັບທ່ານປະທານພັກປະຊາທິປະໄຕເສລີ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ Suga Yoshihide.

ສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳຫວຽດນາມ ໄດ້ເຮັດບັດ ແລະ ສົ່ງຄຳອວຍພອນປີໃໝ່ປະຈໍາຊາດຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ໜ້າ Facebook ຂອງສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນປະຈຳຫວຽດນາມ ຫາກໍ່ປະກາດບັດອວຍພອນປີໃໝ່ປະຈໍາຊາດທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ.

ມີກວ່າ 50% ຈຳນວນວິສາຫະກິດ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ມີແຜນການເປີດກວ້າງການເຄື່ອນໄຫວ

ຍສໝ - ນີ້ແມ່ນຜົນການສຳຫຼວດຜ່ານທາງອອນລາຍ ເຊິ່ງສຳນັກຂ່າວສານ Kyodo ປະກາດໃນວັນທີ 7 ກຸມພາ 2021.

ຍີ່ປຸ່ນ ຊ່ວຍປັບປຸງສະຖານບໍລິການສາທາລະນະສຸກ ແລະ ໂຮງຮຽນ

ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອລ້າ ຈຳນວນ 522.221 ໂດລາສະຫະລັດ ໃຫ້ໂຄງການດ້ານສາທາລະນະສຸກ ສອງໂຄງການ ຢູ່ແຂວງຊຽງຂວາງ ແລະ ແຂວງວຽງຈັນ ແລະ ສາມໂຄງການ ດ້ານການສຶກສາ ຢູ່ ແຂວງ ຫລວງນ້ຳທາ, ແຂວງອຸດົມໄຊ ແລະ ແຂວງໄຊຍະບູລີ, ໂດຍຜ່ານໂຄງການ ເສີມສ້າງຄວາມໝັ້ນຄົງ ຂອງມະນຸດຂັ້ນຮາກຖານ (GGPs).

ຍີ່ປຸ່ນ ຊ່ວຍເຫລືອ ສປປ ລາວ ດ້ານມາດຕະການຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ

ໃນວັນທີ 20 ມັງກອນ 2021 ເອກອັກຄະຣາຊະທູດຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ທ່ານ ທາເກວະກະ ເຄໂຊ ໄດ້ຕາງໜ້າມອບລົດ ລາດຕະເວນ ໃຫ້ແກ່ ທ່ານ ວິໄລ ຫລ້າຄຳຟອງ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ. ພິທີດັ່ງກ່າວ, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ກະຊວງ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ນະຄອນ ຫລວງວຽງຈັນ ພາຍໃຕ້ໂຄງການຊ່ວຍເຫລືອລ້າ ເພື່ອສົ່ງເສີມ ການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ ໃຫ້ແກ່ ສປປ ລາວ. (ໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ).

ຍີ່ປຸ່ນ ສະໜອງທຶນ 4 ແສນກວ່າໂດລາ ປັບປຸງອຸປະກອນ ການແພດ, ກໍ່ສ້າງຂົວ ແລະ ໂຮງຮຽນໃນລາວ

ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ສະໜອງ​ທຶນຊ່ວຍເຫລືອລ້າ ໃຫ້​ແກ່ ສປປ ລາວ ຈຳນວນ 403.768 ໂດລາສະຫະລັດ ໃຫ້​​ໂຄງ​ການ ​ດ້ານ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ສຸກ 2 ​ໂຄງ​ການ ​ໃນ ​ແຂວງ​ຫລວງ​ພະ​ບາງ ແລະ ນະຄອນຫລວງວຽງ​ຈັນ, ໂຄງ​ການ​ສ້າງ​ຂົວ​ 2 ໂຄງ​ການ​ ຢູ່​ ແຂວງ​ບໍ່​ແກ້ວ ແລະ​ ແຂວງ​ຈຳ​ປາ​ສັກ ແລະ ​1 ​ໂຄງ​ການ​ດ້ານ​ການ​ສຶກ​ສາ​ ຢູ່ ​ແຂວງ​ຈຳ​ປາ​ສັກ, ໂດຍຜ່ານ​ໂຄງ​ການ​ເສີມ​ສ້າງ ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ ​ຂັ້ນ​ຮາກ​ຖານ (GGPs) ​ເຊິ່ງພິທີເຊັນສັນຍາ​ໂຄງການ ​ດັ່ງກ່າວ, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ໃນວັນທີ 18 ທັນ​ວາ 2020, ຢູ່ສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນ ນະ​ຄອນຫລວງ​ວຽງ​ຈັນ ລະຫວ່າງ ທ່ານ ທາເກວາກະ ເຄໂຊ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດຍີ່ປຸ່ນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ​ ແລະ ໂຕແທນ ຂອງອຳນາດການປົກຄອງຈາກເມືອງ ແລະ ແຂວງ ທີ່ໄດ້ຮັບໂຄງການດັ່ງກ່າວ, ​ໂດ​ຍມີ​ພາກສ່ວນ​ກ່ຽວຂ້ອງ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ເປັນ​ສັກ​ຂີ​ພິຍານ.

ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໂອ້​ລົມ​ສົນ​ທະ​ນາ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຕິດ​ຂັດ​ໃຫ້​ແກ່​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ຍີ່​ປຸ່ນ ຢູ່ ຫວຽດ​ນາມ

ຍ​ສ​ໝ - ນີ້ແມ່ນກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 5 ໃນປີ 2020 ຂອງຄະນະທີ່ປຶກສາການປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີກັບປະຊາຄົມວິ​ສາ​ຫະ​ກິດພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ແລະ ແມ່ນກອງປະຊຸມໂອ້​​ລົມ​ສົນ​ທະ​ນາຄັ້ງທຳອິດກັບວິສາຫະກິດຍີ່ປຸ່ນຢູ່ຫວຽດນາມ.

ຍີ່ປຸ່ນ ມອບເຄື່ອງອຸປະກອນດ້ານການແພດທີ່ມີມູນຄ່າ 3 ລ້ານ USD ໃຫ້ແກ່ກະຊວງສາທາລະນະສຸກລາວ ເພື່ອແນໃສ່ໜູນຊ່ວຍລາວ ປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມໂລກລະບາດໂຄວິດ-19

ຍສໝ - ໃນວັນທີ 18 ທັນວາ 2020, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳລາວ Keizho Takewaka ໄດ້ມອບເຄື່ອງອຸປະກອນດ້ານການແພດທີ່ມີມູນຄ່າ 3 ລ້ານ USD ໃຫ້ແກ່ກະຊວງສາທາລະນະສຸກລາວ ເພື່ອແນໃສ່ໜູນຊ່ວຍລາວ ປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມໂລກລະບາດໂຄວິດ-19.

ພິທີລົງນາມ ຈົດໝາຍແລກປ່ຽນ ລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ

ໃນວັນທີ 16 ທັນວາ 2020 ຢູ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ໄດ້ມີພິທີລົງນາມຈົດໝາຍ ແລກປ່ຽນ ລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ (Exchange Notes) ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍສັນຍາວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມື ດ້ານເຕັກນິກ-ວິຊາການ ລະຫວ່າງ ອາຊຽນ-ຍີ່ປຸນ ທີ່ໄດ້ລົງນາມກັນ ໃນເດືອນພຶດ ສະພາ ຜ່ານມາ. ຕາງໜ້າຝ່າຍລາວ ຮ່ວມລົງນາມ ຄັ້ງນີ້, ແມ່ນ ທ່ານ ທອງຜ່ານ ສະຫວັນເພັດ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ທັງເປັນຫົວໜ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ ອາວຸໂສອາຊຽນ ຂອງ ສປປ ລາວ ແລະ ຕາງໜ້າຝ່າຍຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນ ທ່ານ ທາເກວາກະ ເຄໂຊ (TAKEWAKA Keizo) ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ແລະ ມີບັນດາພະນັກງານກ່ຽວຂ້ອງທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມ.

11 ບັນ​ຫາຈະ​ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ​ໃນ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່ມ​ລວມຂັ້ນຕອນທີ 8 ຂອງຍຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ

ຍ​ສ​ໝ - ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຜນການແລະການລົງທຶນເຈິ່ນ​ຢຸຍ​ດົງ ຢືນຢັນວ່າຂໍ້ລິເລີ່ມຮ່ວມມືລະ​ຫວ່າງຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຮູບແບບການຮ່ວມມືພິເສດ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນໃນການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ມາ​ເປັນ 17 ປີ.

ລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ ຮ່ວມມືພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດດ້ານສາທາລະນະສຸກ

ທ້າຍ​ເດືອນ ​ພະຈິກ 2020 ຜ່ານມາ, ຢູ່ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ໄດ້ມີພິທີເຊັນ ບົດບັນທຶກການຮ່ວມມື ໃນຂະແໜງການສາທາລະນະສຸກ ​ໂດຍ​ການ​ຮ່ວມ​ລົງ​ນາມ ລະຫວ່າງ ທ່ານ ເຄໂສ ທາເກວາກະ, ເອກອັກຄະລາຊະທູດ ຍີ່ປຸ່ນປະຈໍາ ສປປ ລາວ ຕາງໜ້າໃຫ້ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ທ່ານ ຮສ. ດຣ ບຸນກອງ ສີຫາວົງ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ສາທາລະນະສຸກ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ​ເຊິ່ງບົດບັນທຶກດັ່ງກ່າວນີ້, ລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນຈະສົ່ງເສີມການຮ່ວມມື ໃນຂະແໜງການພັດທະນາ ຊັບພະຍາ ກອນມະນຸດ, ການເງິນເພື່ອສຸຂະພາບ, ການບໍລິການ ແລະ ການປັບປຸງຄຸນະພາບການປິ່ນປົວ,  ກົງຈັກການຄຸ້ມຄອງ ສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການບໍລິຫານ ແລະ ລະບົບຂໍ້ມູນ ດ້ານສຸຂະພາບ.

ຫວຽດ​ນາມ ໄຂ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ “ພົບປະຍີ່ປຸ່ນ 2020”

ຍ​ສ​ໝ - ກອງ​ປະ​ຊຸມ “ພົບ​ປະ​ຍີ່​ປຸ່ນ 2020” ນອນ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ບັນ​ດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໂດຍ​ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ປະ​ທານ ທັງ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ ແລະ ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ຜ່ານ​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ອຳ​ນາດ​ການ​ປົ​ກ​ຄອງ ແລະ ວິ​ສ​າ​ຫະ​ກິດ​ບັນ​ດາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ຫວຽດ​ນາມ ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສາ​ກົນ ເພື່ອ​ຮັບ​ໃຊ້​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ - ສັງ​ຄົມ, ໃນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຮ່ວມ​ສຳ​ພັນ, ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ບັນ​ດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ, ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ສຳ​ຄັນ ຂອງ ຫວຽດ​ນາມ​ໃນ​ໂລກ.

ທູດຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳລາວ ເຂົ້າພົບລັດຖະມົນຕີ ປະຈຳສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ

ໃນວັນທີ 25 ພະຈິກ 2020, ທີ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ທ່ານ ທາ ເກວະກະ ເຄໂຊ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດຍີປຸ່ນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ເຂົ້າພົບປະ ແລະ ສະແດງ ຄວາມຍິນດີ, ຊົມເຊີຍ ຕໍ່ ທ່ານ ຄຳເຈນ ວົງໂພສີ ລັດຖະມົນຕີ ປະຈຳສຳນັກງານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການ ສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເນື່ອງໃນໂອກາດ ໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງໃໝ່.