ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ສ້າງເງື່ອນໄຂອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານການຄ້າ ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຮົງກົງ

ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ສ້າງເງື່ອນໄຂອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານການຄ້າ ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຮົງກົງ

ຍສໝ - ໃນວັນທີ 4 ສິງຫານີ້, ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ຫວຽດນາມປະຈຳຮົງກົງ (ຈີນ) ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານ Jason Wong, ປະທານສະພາອຸດສາຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວຮົງກົງ (TIC) ເພື່ອ​ແລ​ກ​ປ່ຽນ​ກ່ຽວ​ກັບສະຖານະການ ແລະ ປຶກສາຫາລືທິດທາງການຮ່ວມມື, ​​ແກ້​ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການເດີນທາງ​ໄປ​ມາລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຮົງກົງ​ໃນ​ໄລ​ຍ​ຍະທີ່ຈະມາເຖິງ.

ຫວຽດນາມພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວສອດຄ່ອງກັບການເຕີບໂຕສີຂຽວ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ

ຫວຽດນາມພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວສອດຄ່ອງກັບການເຕີບໂຕສີຂຽວ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ

ຍສໝ - ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການສຳມະນາສາກົນຄັ້ງທີ 16 ກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວນິເວດ ແລະຄວາມຍືນຍົງ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ເຈີ່ນກວາງຕວຽນ ຢືນຢັນຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານຫວຽດນາມໃນການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວຢ່າງກົມກຽວກັບການເຕີບໂຕສີຂຽວ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ.

ກະເຊົ້າໄຟຟ້າ  Fansipan ແລະການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການທ່ອງທ່ຽວຊາປາ

ກະເຊົ້າໄຟຟ້າ Fansipan ແລະການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການທ່ອງທ່ຽວຊາປາ

ຍສໝ - ໃນເດືອນກຸມພາ ປີ 2016, ຫຼັງຈາກການສໍາຫຼວດເປັນເວລາ 7 ເດືອນ ແລະໃຊ້ເວລາກໍ່ສ້າງ 800 ມື້, ໂຄງການກະເຊົ້າໄຟຟ້າ Fansipan ໄດ້ລົງທຶນ ແລະກໍ່ສ້າງໂດຍກຸ່ມ Sun ກໍ່ໄດ້ເປີດນໍາໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການ. ຮອດທ້າຍປີ 2016, ການທ່ອງທ່ຽວ ຊາປາ ເປັນເທື່ອທຳອິດບັນລຸໄດ້ນັກທ່ອງທ່ຽວມາທ່ຽວ 1,2 ລ້ານເທື່ອຄົນ. ໃນລະຫວ່າງປີ 2016-2019, ຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາທ່ຽວແຂວງລາວກາຍ ເພີ່ມຂຶ້ນ 144%. ໃນທ້າຍປີ 2019, ລາຍຮັບຈາກການທ່ອງທ່ຽວຂອງແຂວງແມ່ນ 19.200 ຕື້ດົ່ງ, ສູງກວ່າປີ 2016 4 ເທົ່າ.

ແຂວງເທືອທຽນເຫວ້ ສູ້ຊົນນຳການທ່ອງທ່ຽວ ກາຍເປັນຂະແໜງເສດຖະກິດປາຍແຫຼມ

ແຂວງເທືອທຽນເຫວ້ ສູ້ຊົນນຳການທ່ອງທ່ຽວ ກາຍເປັນຂະແໜງເສດຖະກິດປາຍແຫຼມ

ຍສໝ - ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງເທືອທຽນເຫວ້ ໄດ້ປະກາດໃຊ້ຂໍ້ກຳນົດວ່າດ້ວຍການອະນຸມັດໂຄງການ “ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ແຂວງເທືອທຽນເຫວ້ ກາຍເປັນຂະແໜງເສດຖະກິດປາຍແຫຼມ”.

ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອີຢີບ

ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອີຢີບ

ຍສໝ - ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຫຼາຍກວ່າ 70 ວິສາຫະກິດອີຢີບ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສວິສາຫະກິດ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ແງ່ຫວັງໃນການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອີຢີບ”.

ກົມໃຫຍ່ການທ່ອງທ່ຽວ ສົມທົບ ກັບບໍລິສັດ La Vie ຈຳກັດ ເປີດຕົວ“ 100 ສິ່ງມະຫັດສະຈັນທາງທຳມະຊາດຂອງຫວຽດນາມ”

ກົມໃຫຍ່ການທ່ອງທ່ຽວ ສົມທົບ ກັບບໍລິສັດ La Vie ຈຳກັດ ເປີດຕົວ“ 100 ສິ່ງມະຫັດສະຈັນທາງທຳມະຊາດຂອງຫວຽດນາມ”

ຍສໝ - ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 61 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວຂອງຫວຽດນາມ (ວັນທີ 9 ກໍລະກົດ 1960 - ວັນທີ 9 ກໍລະກົດ 2021), ກົມໃຫຍ່ການທ່ອງທ່ຽວ ໄດ້ຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດ La Vie ຈຳກັດ ເປີດຕົວຊຸດສະສົມ ນ້ຳແຮ່ທາດທຳມະຊາດ La Vie ລຸ້ນຄວາມຈຳກັດ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ "100 ສິ່ງມະຫັດສະຈັນທາງທຳມະຊາດຂອງຫວຽດນາມ".

ແຂວງ ດົງນາຍ ຍັງມີບັນດາທ່າແຮງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ກ່ຽວກັບການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ

ແຂວງ ດົງນາຍ ຍັງມີບັນດາທ່າແຮງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ກ່ຽວກັບການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ

ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີ ດ້ວຍທ່າແຮງໃນການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳ, ແຕ່ແຂວງ ດົງນາຍ ກໍ່ຍັງມີບັນດາທ່າແຮງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ກ່ຽວກັບການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ, ພິເສດ ແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວທຳມະຊາດ. ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທຳມະຊາດອັນດູດດື່ມຫຼາຍແຫ່ງ ຢູ່ແຂວງ ດົງນາຍ ໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ແກ່ແຂກທ່ອງທ່ຽວທັງຫຼາຍ

ງານຕະຫຼາດນັດການທ່ອງທ່ຽວສາກົນຮ່າໂນ້ຍ ຈະຈັດຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 29 ກໍລະກົດ ຮອດວັນທີ 1 ສິງຫາ

ງານຕະຫຼາດນັດການທ່ອງທ່ຽວສາກົນຮ່າໂນ້ຍ ຈະຈັດຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 29 ກໍລະກົດ ຮອດວັນທີ 1 ສິງຫາ

ວັນທີ 11 ມິຖຸນາ, ສະຫະສະມາຄົມທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ໄດ້ແຈ້ງເວລາຈັດງານຕະຫຼາດນັດການທ່ອງທ່ຽວສາກົນຮ່າໂນ້ຍ (VITM) 2021 ແຕ່ວັນ 29 ກໍລະກົດ ຮອດວັນທີ 1 ສິງຫາ.

ງານວາງສະແດງຮູບພາບ 120 ແຜ່ນ

ງານວາງສະແດງຮູບພາບ 120 ແຜ່ນ "ມໍລະດົກພາບເອມີເນຊັນໃນການໂຄສະນາການທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ"

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 22 ມິຖຸນາ, ສະຖາບັນຮູບເງົາຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີໄຂງານວາງສະແດງ "ມໍລະດົກພາບເອມີເນຊັນໃນການໂຄສະນາການທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ".

ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວຢູ່ ກົນດ໋າວ ຕາມທິດຍືນຍົງ

ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວຢູ່ ກົນດ໋າວ ຕາມທິດຍືນຍົງ

ກົນດ໋າວ ຂຶ້ນກັບແຂວງ ບາເຣັຍ - ຫວຸງເຕົ່າ. ດ້ວຍສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮົກເຮື້ອ, ອາກາດປອດໂປ່ງ, ທິວທັດທຳມະຊາດສວຍສົດງົດງາມ ພິເສດໄດ້ຮັບການເລືອກເຟັ້ນ ຈາກວາລະສານທ່ອງທ່ຽວໂລກ ໃນຫຼາຍປີລຽນຕິດ ແມ່ນແຫ່ງທີ່ມີນ້ຳທະເລຂຽວງາມທີ່ສຸດ, ໝູ່ເກາະລຶກລັບມະຫັດສະຈັນທີ່ສຸດໃນໂລກ. ໃນຫຼາຍປີຜ່ານມາ ກົນດ໋າວ ໄດ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ດູດດື່ມ ສຳລັບແຂກທ່ອງທ່ຽວທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ການພັດທະນາທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງ ກໍ່ຄືການຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ລະບົບ ສັດ, ພຶກສາຊາດ ກໍ່ແມ່ນການກຳນົດທິດພັດທະນາຂອງແຂວງໃນໄລຍະປັດຈຸບັນ ແລະ ໃນຊຸມປີທີ່ຈະມາເຖິງ

ໜູນຊ່ວຍແຂວງກອນຕູມ ພັດທະນາວັດທະນະທໍາ ແລະການທ່ອງທ່ຽວ

ໜູນຊ່ວຍແຂວງກອນຕູມ ພັດທະນາວັດທະນະທໍາ ແລະການທ່ອງທ່ຽວ

ທ່ານ ຫງວຽນວັນຮຸ່ງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງວັດທະນະທໍາ, ກິລາ ແລະທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການເຮັດວຽກກັບການນໍາແຂວງກອນຕູມ ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດໜ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງຂົງເຂດວັດທະນະທໍາ, ກິລາ ແລະທ່ອງທ່ຽວ.

ເຂດທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ ແມ່ນແຫ່ງທີ່ມີບັນດາທ່າໄດ້ປຽບເພື່ອພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ພິເສດແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວຊຸມຊົນ

ເຂດທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ ແມ່ນແຫ່ງທີ່ມີບັນດາທ່າໄດ້ປຽບເພື່ອພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ພິເສດແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວຊຸມຊົນ

ຍສໝ - ເຂດທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອປະກອບດ້ວຍ 6 ແຂວງຄືຮວ່າບິ່ງ, ເຊີນລາ, ດ້ຽນບຽນ, ລາຍເຈົາ, ລ່າວກາຍ, ອຽນບ໊າຍ ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນທາງດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຢ່າງຫຼວງ ດ້ວຍທິດທັດທຳມະຊາດຢ່າງໃຫຍ່ໂຕມະໂຫຖານ ວັດທະນະທຳທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ປະຫວັດສາດທີ່ສະຫງ່າອົງອາດ.

ກວາງຈີ້: ເຊື່ອມຕໍ່ຂຸດຄົ້ນຄຸນຄ່າຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ

ກວາງຈີ້: ເຊື່ອມຕໍ່ຂຸດຄົ້ນຄຸນຄ່າຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ

ບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການກຳນົດທິດຍຸດທະສາດຂອງຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາບັນຫາທີ່ວາງອອກສຳລັບຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວແຂວງ ກວາງຈີ້; ຕີລາຄາບັນດາຄຸນຄ່າຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ບັນດາທ່າແຮງແກ່ງແຍ້ງຂອງທ່ອງທ່ຽວ.

ງານບຸນການທ່ອງທ່ຽວ ແລະວັດທະນະທໍາອາຫານການກິນຮ່າໂນ້ຍ ດຶງດູດແຂກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າຮ່ວມປະມານ 60.000 ເທື່ອຄົນ

ງານບຸນການທ່ອງທ່ຽວ ແລະວັດທະນະທໍາອາຫານການກິນຮ່າໂນ້ຍ ດຶງດູດແຂກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າຮ່ວມປະມານ 60.000 ເທື່ອຄົນ

ສູນສົ່ງເສີມການລົງທຶນ, ການຄ້າ, ການທ່ອງທ່ຽວນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ ໃຫ້ຂ່າວວ່າ ພາຍຫຼັງ 3 ມື້ດໍາເນີນ (ແຕ່ວັນທີ 16-18 ເມສາ), ງານບຸນການທ່ອງທ່ຽວ ແລະວັດທະນະທໍາອາຫານການກິນຮ່າໂນ້ຍ ປີ 2021 ໄດ້ດຶງດູດແຂກເຂົ້າຮ່ວມປະມານ 60.000 ເທື່ອຄົນ.

ເປີດຂະບວນການສົ່ງເສີມກິດຈະກຳການທ່ອງທ່ຽວທາງນ້ຳ ພາຍໃຕ້ຄຳຂັວນ ທ່ຽວຫຼວງພະບາງ ຊົມທຳມະຊາດກັບບັນຍາກາດສອງຝັ່ງຂອງ

ເປີດຂະບວນການສົ່ງເສີມກິດຈະກຳການທ່ອງທ່ຽວທາງນ້ຳ ພາຍໃຕ້ຄຳຂັວນ ທ່ຽວຫຼວງພະບາງ ຊົມທຳມະຊາດກັບບັນຍາກາດສອງຝັ່ງຂອງ

ໃນວັນທີ 13 ເມສາ 2021 ທີ່ເຮືອທ່ອງທ່ຽວເຂດທ່າເຮືອວັດຊຽງທອງ ໄດ້ມີພິທີເປີດ ຂະ ບວນການສົ່ງເສີມກິດຈະກຳ ການທ່ອງທ່ຽວ ທາງນ້ຳ ລາວທ່ຽວລາວ ພາຍໃຕ້ຄໍາຂັວນ ທ່ຽວຫລວງພະບາງ ຊົມທຳມະຊາດ ກັບບັນຍາກາດສອງຝັ່ງຂອງ, ໂດຍມີ ທ່ານ ຄໍາຂັນ ຈັນທະວີສຸກ ເຈົ້າແຂວງຫລວງພະບາງ, ພ້ອມດ້ວຍການນຳຂອງແຂວງ, ເມືອງອ້ອມຂ້າງ, ນະຄອນຫລວງພະບາງ ແລະ ຫົວໜ້າພະແນກການ ຂອງແຂວງຫລວງພະບາງ ເຂົ້າຮ່ວມ.

ຫວຽດນາມ, ລາວ, ກໍາປູເຈຍຜັນຂະຫຍາຍທ່າໄດ້ປຽບໃນການທ່ອງທ່ຽວຢູ່ພາກພື້ນ

ຫວຽດນາມ, ລາວ, ກໍາປູເຈຍຜັນຂະຫຍາຍທ່າໄດ້ປຽບໃນການທ່ອງທ່ຽວຢູ່ພາກພື້ນ

ຍສໝ - ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ເຂດສາມລ່ຽມພັດທະນາ CLV ຕາມທິດຍືນຍົງ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຕິດພັນກັບການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ອະນຸລັກ, ບູລະນະຊັບພະຍາກອນການທ່ອງທ່ຽວ, ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອສີສັນຊາດ, ຮ່ວມມືກັນເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອງທາງສັງຄົມ.

ການທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການເຊີດຊູໃນພິທີປະກາດ World Travel Award 2020

ການທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການເຊີດຊູໃນພິທີປະກາດ World Travel Award 2020

ຍສໝ - ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍຢ່າງ ໃນງານປະກາດສຸດທ້າຍ Grand Final ຂອງລາງວັນການທ່ອງທ່ຽວໂລກ (WTA) ໃນປີ 2020, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ “ຈຸດໝາຍປາຍທາງມໍລະດົກໂລກອັນດັບໜຶ່ງຂອງໂລກ (World's Leading Heritage Destination) ປີ 2020 ໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ.

ຫວຽດນາມ - ອິນເດຍ ກຽມພ້ອມການຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວສອງຝ່າຍພາຍຫຼັງCOVID-19

ຫວຽດນາມ - ອິນເດຍ ກຽມພ້ອມການຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວສອງຝ່າຍພາຍຫຼັງCOVID-19

ຍສໝ - ໃນວັນທີ 7 ພະຈິກ, ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳອິນເດຍ ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສຳມະນາດ້ວຍຮູບການຖ່າຍທອດສົດເພື່ອຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວສອງຝ່າຍ.

ປະເທດລາວ ເປີດງານວາງສະແດງແນວທາງການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ແບບຍືນຍົງອາຊຽນ 2020

ປະເທດລາວ ເປີດງານວາງສະແດງແນວທາງການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ແບບຍືນຍົງອາຊຽນ 2020

ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ວັດທະນະທຳແລະທ່ອງທ່ຽວ (ຖວທ) ຮ່ວມກັບຜູ້ປະກອບການດ້ານການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ເປີດງານວາງສະແດງແນວທາງການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງອາຊຽນ 2020 ຂຶ້ນໂດຍການນໍາສະເໜີຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ ເພື່ອໂຄສະນາອາຊຽນ ໃຫ້ກາຍເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຍືນຍົງ.

ປະເທດລາວ ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງ ການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງ ອາຊຽນ 2020

ປະເທດລາວ ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງ ການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງ ອາຊຽນ 2020

ໃນ​ວັນ​ທີ 4 ພະຈິກ 2020 ຢູ່​ໂຮງ​ແຮມ​ຄລາວ​ພາ​ຊາ, ນະຄອນຫລວງ​ວຽງ​ຈັນ ​ໄດ້​ມີ​ພິທີ​ຖະ​ແຫລ​ງຂ່າວ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ ແນວທາງ​ການ​ພັດທະນາ ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ ອາ​ຊຽນ 2020, ​ໂດຍ​ການ​ຖະ​ແຫລ​ງຂອງ​ ທ່ານ ນາງ ພອນມະລີ ອິນທະ​ພົມ ຮອງ​ຫົວໜ້າ​ກົມ​ພັດທະນາ​ ການທ່ອງທ່ຽວ ກະຊວງ​ຖະ​ແຫລ​ງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ ຈາກ​ອົງການ​ສາກົນ​ຕ່າງໆ​ປະຈຳ​ລາວ ​ແລະ ສື່​ມວນ​ຊົນ​ທັງ​ພາຍ​ໃນ ​ແລະ ຕ່າງປະ​ເທດ​ເຂົ້າຮ່ວມ.

ເຫດການ