ເວທີປາໄສຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ຫວຽດນາມ - ອາຊຽນ ຢູ່ ມາເລເຊຍ

ເວທີປາໄສຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ຫວຽດນາມ - ອາຊຽນ ຢູ່ ມາເລເຊຍ

ຍສໝ - ຕອນຄ່ຳວັນທີ 22 ເມສາ, ຢູ່ Kuala Lumpur, ສູນຄົ້ນຄວ້າພັດທະນາວິສາຫະກິດ ອາຊີ ສົມທົບກັບສະມາຄົມວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ມາເລເຊຍ (VNBIZ) ຈັດເວທີປາໄສຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ຫວຽດນາມ - ອາຊຽນ ແລະ ພິທີປະກາດເຄື່ອງໝາຍການຄ້າດີ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 7, ການນຳດີເດັ່ນ ອາຊຽນ 2023 ແລະ ຜະລິດຕະພັນ - ການບໍລິການມີຄຸນນະພາບ ອາຊຽນ 2023.

ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການເງິນ ຂອງ ອາຊຽນ +3

ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການເງິນ ຂອງ ອາຊຽນ +3

ຍສໝ - ຕາມ​ສຳນັກ​ຂ່າວສານ​ຫວຽດນາມ ​ປະຈຳ​ຈາ​ກາ​ຕາ ​ແລ້ວ, ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ອາ​ຊຽນ +3, ກອງ​ປະຊຸມ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ເງິນ​ ແລະ ​ຮອງຜູ້ອຳນວຍການ​ທະນາຄານ​ສູນກາງ​ອາ​ຊຽນ +3 (AFCDM+3) ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ເກາະ​ບາ​ຫຼີ, ປະ​ເທດ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ ແຕ່​ວັນ​ທີ 29 ມີນາ - 30 ມີນາ 2023. ຜູ້ຕາງໜ້າກະຊວງການເງິນ ແລະ ທະນາຄານແຫ່ງລັດຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດອາຊຽນຄັ້ງທີ 29

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດອາຊຽນຄັ້ງທີ 29

ຍສໝ - ຫວຽດນາມ ໄດ້ສະໜັບສະໜູນບັນດາ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່ມ​​ບຸລິມະສິດການຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ ​ຂອງ ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ ​ໃນ​ປີ​ການ​ເປັນ​ປະທານ​ອາ​ຊຽນ 2023, ​ແລະ ຢືນຢັນ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ສົມທົບ​ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຊຽນ ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ຈຸດໝາຍ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ປະຊາ​ຄົມ​ເສດຖະກິດ ອາ​ຊຽນ.

ຫວຽດນາມ ຮັບຕຳແໜ່ງເປັນປະທານໜູນວຽນ ຄະນະກຳມະການ ອາຊຽນ ຢູ່ ຕວກກີ

ຫວຽດນາມ ຮັບຕຳແໜ່ງເປັນປະທານໜູນວຽນ ຄະນະກຳມະການ ອາຊຽນ ຢູ່ ຕວກກີ

ຍສໝ - ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ Ankara, ປະ​ເທດ ຕວກກີ, ຄະນະ​ກຳມະການ ອາ​ຊຽນ ຢູ່ Ankara (AAC) ​ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ມອບ​ຮັບ​ບົດບາດ​ເປັນ​ປະທານໜູນວຽນ AAC ຈາກ​ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ໄທ ໃຫ້ແກ່ ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳຕວກກີ ໂດເຊີນຫາຍ.

ຫວຽດນາມ ມານະພະຍາຍາມຮັບປະກັນຄວາມສາມັກຄີ ເປັນເອກະພາບຂອງ ອາຊຽນ

ຫວຽດນາມ ມານະພະຍາຍາມຮັບປະກັນຄວາມສາມັກຄີ ເປັນເອກະພາບຂອງ ອາຊຽນ

ດ້ວຍຖານະສະມາຊິກທີ່ເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ເພື່ອແນໃສ່ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີນ້ຳໃຈສາມັກຄີເປັນເອກະພາບ, ເຫັນດີເຫັນພ້ອມໃນ ອາຊຽນ, ຜ່ານນັ້ນຍົກສູງທີ່ຕັ້ງ, ຖານະບົດບາດຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນ ອາຊຽນ ແລະ ເວທີປາໄສສາກົນ.

ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງສຳຄັນໃນສະມາຄົມຕຳຫຼວດບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ

ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງສຳຄັນໃນສະມາຄົມຕຳຫຼວດບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ

ຍສໝ - ໂດຍເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ, ນາຍຕຳຫຼວດຄົນໜຶ່ງຂອງກຳລັງຕຳຫຼວດ​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່​ງສຳຄັນ​ ໃນ​ບັນດາ​ອົງການ​ຕຳຫຼວດ​ສາກົນ ​ແລະ ພາກ​ພື້ນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້ (ASEANAPOL).

ເວທີປາໄສທະເລ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 12 ແລະ ເວທີປາໄສທະເລ ອາຊຽນ ເປີດກ້ວາງຄັ້ງທີ 10

ເວທີປາໄສທະເລ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 12 ແລະ ເວທີປາໄສທະເລ ອາຊຽນ ເປີດກ້ວາງຄັ້ງທີ 10

ບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືໄດ້ກວດກາຄືນ, ຕີລາຄາໂດຍສັງເຂບກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືທາງທະເລ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງທະເລຢູ່ພາກພື້ນໃນໄລຍະຜ່ານມາ...

ໄຂກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ລັດຖະສະພາລະຫວ່າງຊາດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 43

ໄຂກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ລັດຖະສະພາລະຫວ່າງຊາດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 43

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Samdech Heng Samrin, ປະທານ AIPA ຄັ້ງທີ 43, ຢືນຢັນການຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ ແລະ ນ້ຳໃຈອະນຸລົມລະດັບຊາດ, ພາກພື້ນ ຫຼື ທົ່ວໂລກແມ່ນໜ້າທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດລົງຈັກເທື່ອ.

ແບ່ງ​ປັນບົດ​ຮຽນ​ປະ​ສົບ​ການ​ສ້າງ ແລະ ປະ​ຕິ​ບັດ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ພາກ​ພື້ນ ອາ​ຊຽນ

ແບ່ງ​ປັນບົດ​ຮຽນ​ປະ​ສົບ​ການ​ສ້າງ ແລະ ປະ​ຕິ​ບັດ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ພາກ​ພື້ນ ອາ​ຊຽນ

ເວທີປາໄສຈະດຳເນີນຕາມຮູບແບບໂດຍເຊິ່ງໜ້າ ສົມທົບກັບທາງໄກ. ທີ່ເວທີປາໄສ, ບັນດາຜູ້ແທນຈະປຶກສາຫາລື, ແລກປ່ຽນບົດຮຽນປະສົບການໃນການສ້າງ ແລະ ປະຕິບັດນະໂຍບາຍພັດທະນາຊາວໜຸ່ມໃນທຸກຂົງເຂດ; ກົນໄກສົມທົບກັນໃນການສ້າງ ແລະ ປະຕິບັດນະໂຍບາຍພັດທະນາຊາວໜຸ່ມ; ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຊາວໜຸ່ມ ອາຊຽນ, ຈີນ, ສ.ເກົາຫຼີ, ຍີ່ປຸ່ນ.

ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈີ໊ງ ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ

ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈີ໊ງ ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ

ວັນທີ 12 ພະຈິກ, ທີ່ພະນົມເປັນ, ລາຊະອານາຈັກກໍາປູເຈຍ, ໂດຍສືບຕໍ່ລາຍການເຮັດວຽກໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 40 ແລະ 41 ແລະບັນດາກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈີ໊ງ ໄດ້ນໍາໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ+3 (ກັບ ຈີນ, ສ.ເກົາຫຼີ ແລະຍີ່ປຸ່ນ) ແລະບັນດາກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ກັບ ອິນເດຍ, ອົດສະຕາລີ, ຍີ່ປຸ່ນ, ອາເມລິກາ ແລະການາດາ.

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຕັ້ງໜ້າປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຜົນສຳເລັດລວມຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຕັ້ງໜ້າປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຜົນສຳເລັດລວມຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ວັນທີ 13 ພະຈິກ, ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊີ (EAS) ຄັ້ງທີ 17, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິນຈິງ ແລະ ການນຳບັນດາປະເທດເຂົ້າຮ່ວມພິທີອັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 40, 41 ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ພິທີມອບໜ້າທີ່ປະທານ ອາຊຽນ ຈາກ ກຳປູເຈຍ ໃຫ້ແກ່ ອິນໂດເນເຊຍ.

ຫວຽດ​ນາມ ຢັ້ງ​ຢືນ​ຫຼັກ​ໝັ້ນ​ປັບ​ປຸງ​ຄວາມ​ສາ​ມັກ​ຄີ, ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ ແລະ ບົດ​ບາດ​ເປັນ​ໃຈ​ກາງ​ຂອງ ອາ​ຊຽນ

ຫວຽດ​ນາມ ຢັ້ງ​ຢືນ​ຫຼັກ​ໝັ້ນ​ປັບ​ປຸງ​ຄວາມ​ສາ​ມັກ​ຄີ, ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ ແລະ ບົດ​ບາດ​ເປັນ​ໃຈ​ກາງ​ຂອງ ອາ​ຊຽນ

ກອງປະຊາຄົມສຸດຍອດອາຊຽນຄັ້ງທີ 40, 41 ແມ່ນກອງປະຊຸມໄດ້ຈັດຂຶ້ນແບບເຊິ່ງໜ້າທຳອິດຂອງບັນດາປະມຸກລັດ, ຜູ້ນຳໜ້າລັດຖະບານຂອງບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ພາຍຫຼັງພະຍາດໂຄວິດ - 19 ແກ່ຍາວເປັນເວລາ 3 ປີ.

ໄຂງານແຂ່ງຂັນຍິງປືນທະຫານບົກບັນດາປະເທດອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 30

ໄຂງານແຂ່ງຂັນຍິງປືນທະຫານບົກບັນດາປະເທດອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 30

ເຫດການນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນແຫ່ງແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງບັນດານັກຍິງປືນທີ່ມີຄວາມເກັ່ງກ້າທີ່ສຸດໃນກຳລັງທະຫານບົກຂອງບັນດາປະເທດອາຊຽນເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນໂອກາດເພື່ອເພີ່ມທະວີນ້ຳໃຈສາມັກຄີມິດຕະພາບ, ການຝຶກແອບທັກສະ ແລະ ຮຽນຮູ້ເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງບັນດານັກກິລາທີ່ເຂົ້າຮ່ວມງານແຂ່ງຂັນຍິງປືນທະຫານບົກອາຊຽນຄັ້ງທີ 30 ອີກດ້ວຍ.

ຫວຽດນາມ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດອາຊຽນ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ແລະ ເພີ່ມທະວີສິດໃຫ້ແມ່ຍິງ

ຫວຽດນາມ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດອາຊຽນ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ແລະ ເພີ່ມທະວີສິດໃຫ້ແມ່ຍິງ

ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກຳປູເຈຍ Samdech Hun Sen, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຝ້າມມິງຈີງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມດ້ວຍຮູບແບບທາງໄກຈາກສະຖານທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຮ່າໂນ້ຍ.

ຫວຽດນາມ ເປັນປະທານຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີສຶກສາອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 12

ຫວຽດນາມ ເປັນປະທານຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີສຶກສາອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 12

ຍສໝ - ລັດຖະມົນຕີບັນດາປະເທດອາຊຽນຈະສຸມໃສ່ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບສະພາບການສຶກສາ-ກໍ່ສ້າງຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ແບ່ງປັນບັນດາ ບົດຮຽນພຶດ​ຕິ​ກຳຕົວຈິງ, ບັນດາບົດຮຽນໃນການເປີດປະຕູໂຮງຮຽນ, ສິດສອນ ແລະ ຮຽນໃນໄລຍະຫຼັງພະຍາດໂຄວິດ-19.

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການປະສານງານ ການເຊື່ອມຕໍ່ອາຊຽນ ແລະ ເວທີປາໄສການເຊື່ອມຕໍ່ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 13

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການປະສານງານ ການເຊື່ອມຕໍ່ອາຊຽນ ແລະ ເວທີປາໄສການເຊື່ອມຕໍ່ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 13

ຍສໝ - ເວທີ​ປາ​ໄສ​ການເຊື່ອມ​ຕໍ່​​ອາ​ຊຽນຄັ້ງ​ທີ 13 ​ໃນ​ປີ​ນີ້​ມີ​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ: “​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ ​ມຸ່ງ​ໄປ​ສູ່​ວິ​ໄສ​ທັດ​ປະຊາ​ຄົມ​ອາ​ຊຽນ ຫຼັງປີ 2025 ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ, ຮອບດ້ານ ​ແລະ ມີຄວາມໂດດເດ່ັນ”.

ຫວຽດ​ນາມ ຕາງ​ໜ້າ ອາ​ຊຽນ ພັດ​ທະ​ນາ​ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ຫາ​ສັງ​ຄົມ, ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ ແລະ ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ຂອງ​ສະ​ມັດ​ຊາ​ໃຫຍ່ ສ​ປ​ຊ

ຫວຽດ​ນາມ ຕາງ​ໜ້າ ອາ​ຊຽນ ພັດ​ທະ​ນາ​ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ຫາ​ສັງ​ຄົມ, ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ ແລະ ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ຂອງ​ສະ​ມັດ​ຊາ​ໃຫຍ່ ສ​ປ​ຊ

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ດັ້ງຮ່ວາງຢາງ ຢັ້ງຢືນວ່າ ອາຊຽນ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ ບັນຫາພັດທະນາສັງຄົມ, ປະຕິບັດວິໄສທັດ ອາຊຽນ 2023, ແຜນການກະທຳ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ບັນດາເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕ່າງໆຂອງ ອາຊຽນ ເພື່ອແນໃສ່ສ້າງປະຊາຄົມ ອາຊຽນທີ່ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຕົນເອງ, ກວມລວມ, ບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດຖືກປະໄວ້ຢູ່ທາງຫຼັງ.

161 ທີມເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນຮອບອຸ່ນເຄື່ອງ “ນັກສຶກສາກັບຄວາມປອດໄພຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊຽນ 2022” ໃນຮູບແບບອອນໄລ

161 ທີມເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນຮອບອຸ່ນເຄື່ອງ “ນັກສຶກສາກັບຄວາມປອດໄພຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊຽນ 2022” ໃນຮູບແບບອອນໄລ

ຍສໝ - ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ຮອບອຸ່ນເຄື່ອງການ​ແຂ່ງຂັນ "ນັກ​ສຶກສາ​ກັບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ​ອາ​ຊຽນ 2022" ​ໄດ້​ໄຂ​ຂຶ້ນ​ດ້ວຍ​ຮູບ​ການ​ການແຂ່ງຂັນແບບ​ອອນ​ລາຍ, ດ້ວຍ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ 161 ທິມທີ່​ມາ​ຈາກ 51 ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ, ວິທະຍາໄລຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ໂຮງຮຽນ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຊຽນ.

ຫວຽດນາມ ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຫຼາຍຢ່າງເພື່ອເປີດປະຕູໃຫ້ສະຫະພັນລັດເຊຍ ສຳພັດກັບ ອາຊຽນ

ຫວຽດນາມ ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຫຼາຍຢ່າງເພື່ອເປີດປະຕູໃຫ້ສະຫະພັນລັດເຊຍ ສຳພັດກັບ ອາຊຽນ

ເວທີປາໄສນີ້ບັນດາປະເທດ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ໄດ້ຮັບການເຕື້ອງເຖິງຢ່າງຕັ້ງໜ້າທີ່ສຸດທີ່, ໃນນັ້ນມີ ຫວຽດນາມ.

ເຫດການ