ນັກຊ່ຽວຊານຕີລາຄາສູງໝາກຜົນການຢ້ຽມຢາມ ສິງກະໂປ ຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິນຈິງ

ນັກຊ່ຽວຊານຕີລາຄາສູງໝາກຜົນການຢ້ຽມຢາມ ສິງກະໂປ ຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິນຈິງ

ຍ​ສ​ໝ - ທ່ານ​ຮອງ​ສາດ​ສະ​ດາ​ຈານ​ຖື​ວ່າ ສິງ​ກະ​ໂປ​ມີ​ຄວາມ​ປ​ະ​ທັບ​ໃຈ​ຕໍ່​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ກ່ຽວ​ກັບ​ພະ​ລັງ​ງານ​ສີ​ຂຽວ ແລະ ຮັບ​ປະ​ກັນ​ຄ​ວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ດ້ານ​ພະ​ລັງ​ງາ​ນ​ກໍ່​ຄື​ເປົ້າ​ໝາຍຫຼຸດ​ການ​ປ່ອຍ​ທາດ​ພິດ​ລົງ 0 ໃນ​ປີ 2050.

ການຢ້ຽມຢາມສິງກະໂປ ແລະ ບຣູໄນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ: ການຢ້ຽມຢາມໄດ້ ນຳເອົາສານກ່ຽວກັບການເພື່ອນບ້ານທີ່ໃກ້ຊິດ, ເພີ່ມທະວີເຊິ່ງກັນແລະກັນ

ການຢ້ຽມຢາມສິງກະໂປ ແລະ ບຣູໄນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ: ການຢ້ຽມຢາມໄດ້ ນຳເອົາສານກ່ຽວກັບການເພື່ອນບ້ານທີ່ໃກ້ຊິດ, ເພີ່ມທະວີເຊິ່ງກັນແລະກັນ

ຕອນທ່ຽງວັນທີ 8 ກຸມພາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິງຈີງ ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ອອກເດີນທາງອອກຈາກນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ ໄປຢ້ຽມຢາມ ສາທາລະນະລັດ ສິງກະໂປ ແລະ ບຣູໄນ ດາຣູຊາລາມ ຢ່າງເປັນທາງການ ນັບແຕ່ວັນທີ 8 ເຖິງ 11 ກຸມພາ ຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສາທາລະນະລັດ ສິງກະໂປ ຫຼີຊຽນຫຼົງ ແລະ ກະສັດ ບຣູໄນ ດາຣູຊາລາມ Sultan Haji Hassanal Bolkiah.

ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ

ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ

ພົນໂທ ຮ່ວາງຊວນຈ໊ຽນ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຫວຽດນາມ ແລະ ທ່ານ Chan Heng Kee, ເລຂາປະຈຳກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ສິງກະໂປ ເປັນປະທານຮ່ວມການສົນທະນາຄັ້ງນີ້.

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີສະບຽງອາຫານທົ່ວໂລກຢູ່ ສິງກະໂປ

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີສະບຽງອາຫານທົ່ວໂລກຢູ່ ສິງກະໂປ

ສະມາຄົມວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີສະບຽງອາຫານ ຫວຽດນາມ (VAFoST) ແມ່ນສະມາຊິກຂອງກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີສະບຽງອາຫານທົ່ວໂລກແຕ່ປີ 2000.

ຮ່າໂນ້ຍ ປາດຖະໜາຢາກຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດໃໝ່ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຂອງ ສິງກະໂປ

ຮ່າໂນ້ຍ ປາດຖະໜາຢາກຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດໃໝ່ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຂອງ ສິງກະໂປ

ທ່ານນາງປະທານາທິບໍດີ ສິງກະໂປ Halimah Yacob ຫວັງວ່າ ນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ ຈະແບ່ງປັນບົດຮຽນອັນລ້ຳຄ່າກ່ຽວກັບການອະນຸລັກຮັກສາເຂດປູຊະນີຍະສະຖານ, ມໍລະດົກ, ເຮືອນເກົ່າ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສິງກະໂປ ອ໋ວາງຢົວເຈ໋ຍ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສິງກະໂປ ອ໋ວາງຢົວເຈ໋ຍ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຕີລາຄາສູງໝາກຜົນຂອງການເຈລະຈາລະຫວ່າງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອ໋ວາງຢົວເຈ໋ຍ ແລະ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເລມິງຄ໊າຍ, ສະເໜີໃຫ້ບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສອງປະເທດຄວນຕັ້ງໜ້າຮ່ວມມື.

ນຳການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດສະສາດ ຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ ພັດທະນາຢ່າງແທດຈິງ, ນັບມື້ນັບເລິກເຊິ່ງ

ນຳການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດສະສາດ ຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ ພັດທະນາຢ່າງແທດຈິງ, ນັບມື້ນັບເລິກເຊິ່ງ

ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ 2 ທ່ານໄດ້ເຫັນດີນຳການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃຫ້ພັດທະນາຢ່າງແທດຈິງ, ນັບມື້ນັບເລິກເຊິ່ງ, ບັນລຸປະສິດທິຜົນໃນທຸກຂົງເຂດ.

ຊຸກຍູ້ ​ແລະ ຍົກ​ລະດັບການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ແລະ ສິງກະ​ໂປ

ຊຸກຍູ້ ​ແລະ ຍົກ​ລະດັບການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ແລະ ສິງກະ​ໂປ

ຍສໝ - ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ເຈິ່ນຊີ້ແທັງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນ ຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງ ສ.ສິງກະໂປ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Jaya Ratnam ເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບ.

ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະ ແລະ ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນລະຫວ່າງ ສິງກະໂປ ແລະ ຫວຽດນາມ

ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະ ແລະ ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນລະຫວ່າງ ສິງກະໂປ ແລະ ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ໂດຍຕອບສໍາພາດນັກຂ່າວ ພາຍຫຼັງ​ການ​ພົບ​ປະ​ເຈລະຈາກັບ​ທ່ານ​ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ເວືອງດີງ​ເຫ້ວ ​ໃນ​ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 18 ພຶດສະພາ,​ ທ່ານ​ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ສິງກະ​ໂປ Tan Chuan-Jin ສະ​ເໜີ​ ຫວຽດນາມ - ສິງກະ​ໂປ ຕ້ອງ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ແລກປ່ຽນ​ຄະນະ​ ​ແລະ ການ​ພົບ​ປະ​ແລກປ່ຽນ​ປະຊາຊົນ...

ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການພົບປະສອງຝ່າຍກັບຫົວໜ້າຄະນະຂອງປະເທດ ກຳປູເຈຍ ແລະ ສິງກະໂປ

ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການພົບປະສອງຝ່າຍກັບຫົວໜ້າຄະນະຂອງປະເທດ ກຳປູເຈຍ ແລະ ສິງກະໂປ

ຍສໝ - ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະຊຸມ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ອາວຸໂສ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ ອາ​ຊຽນ (ADSOM) ​ແລະ ກອງ​ປະຊຸມ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ອາ​ວຸ​ໂສ​​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ ​ອາ​ຊຽນເປີດກວ້າງ (ADSOM+) ​ໄດ້​ໄຂ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ກຳປູ​ເຈຍ, ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 16 ພຶດສະພາ ທີ່ນະຄອນຫຼວງ ພະນົມ​ເປັນ, ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນ​ຂັ້ນ​ສູງ​ກະ​ຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຫວຽດ​ນາມ ໂດຍ​ທ່ານ​ພົນ​ໂທ ຮ່​ວາງ​ຊວນ​ຈ໋ຽນ, ຮອງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຫວຽດ​ນາມ ນຳ​ໜ້າ, ໄດ້​ມີ​ການ​ພົບ​ປະ​ສອງ​ຝ່າຍ​ກັບ​ຫົວ​ໜ້າ​ຄະ​ນະ​ຂອງປະເທດ ​ກຳ​ປູ​ເຈຍ ແລະ ສິງ​ກະ​ໂປ.

ມອບຫຼຽນໄຊມິດຕະພາບ ແລະ ຫຼຽນກາລະນຶກເພື່ອສັນຕິພາບໃຫ້ ອະດີດເອກອັກຄະລັດຖະທູດສິງກະໂປ ປະຈໍາ ຫວຽດນາມ

ມອບຫຼຽນໄຊມິດຕະພາບ ແລະ ຫຼຽນກາລະນຶກເພື່ອສັນຕິພາບໃຫ້ ອະດີດເອກອັກຄະລັດຖະທູດສິງກະໂປ ປະຈໍາ ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ທ່ານ​ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ ມາຍເຟືອກຢູງ ​ໄດ້ຕາງໜ້າປະທານປະເທດ​ປະດັບຫຼຽນ​ໄຊ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​ ແລະ ຕາງໜ້າ​ໃຫ້​ປະ​ທານ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ບັນ​ດາ​ອົງ​ການ​ຈັດຕັ້ງມິດ​ຕະ​ພາບ​ຫວຽດ​ນາມ ​ປະດັບ​ຫຼຽນ​ກາລະນຶກ “ເພື່ອ​ສັນ​ຕິ​ພາບ ແລະ ມິດ​ຕະ​ພາບ​ລະ​ຫວ່າງ​ປະ​ເທດ” ໃຫ້​ແກ່​ທ່ານ​ນາງ Catherine.

ສ້າງກໍາລັງແຮງໃໝ່ໃຫ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ-ສິງກະໂປ

ສ້າງກໍາລັງແຮງໃໝ່ໃຫ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ-ສິງກະໂປ

ວັນທີ 26 ກຸມພາ, ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປະທານປະເທດ ແລະພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດສິງກະໂປ ຢ່າງຈົບງາມຕາມຄໍາເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ Halimah Yacob ປະທານາທິບໍດີສິງກະໂປ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານ ໂຕແອັງຢູງ ຮອງລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ ໄດ້ຕອບສໍາພາດຕໍ່ສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບຜົນການຢ້ຽມຢາມ.

ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດສອງຝ່າຍຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ

ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດສອງຝ່າຍຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ

ເນື່ອງໃນໂອກາດຕິດຕາມໄປຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ສິງກະໂປ ນໍາທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ, ວັນທີ 25 ກຸມພາ, ທ່ານພົນເອກ ຟານວັນຢາງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການພົບປະກັບ ທ່ານ Ng Eng Hen ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ສິງກະໂປ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ຖະຫວາຍດອກໄມ້ຢູ່ເຂດອະນຸສາວະລີປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ, ພົບປະກັບພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນຊາວ ຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ສິງກະໂປ

ທ່ານປະທານປະເທດ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ຖະຫວາຍດອກໄມ້ຢູ່ເຂດອະນຸສາວະລີປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ, ພົບປະກັບພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນຊາວ ຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ສິງກະໂປ

ໃນຊີວິດແຫ່ງການເຄື່ອນໄຫວປະຕິວັດ, ທ່ານປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ໄປ ສິງກະໂປ 2 ຄັ້ງ, ນັ້ນແມ່ນໃນເດືອນ ມີນາ 1930 ແລະ ເດືອນ ມັງກອນ 1933.

ຜູ້ຊ່ຽວຊານສິງກະໂປປະກອບຄຳເຫັນຕໍ່ກັບການຢ້ຽມຢາມຂອງປະທານປະເທດ ຫງວຽນຊວນຟຸກ

ຜູ້ຊ່ຽວຊານສິງກະໂປປະກອບຄຳເຫັນຕໍ່ກັບການຢ້ຽມຢາມຂອງປະທານປະເທດ ຫງວຽນຊວນຟຸກ

ຍ​ສ​ໝ - ສາດ​ສະ​ດາ​ຈານ Bilveer Singh (ມ​ະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ສິງ​ກະ​ໂປ) ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ການ​ເດີນ​ທາງ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ລະ​ດັບ​ປະ​ເທດທີ່​ສິງ​ກະ​ໂປ ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 24 ຫາ 26 ກຸມ​ພາ ຂອງ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແມ່ນ​ການ​ຢືນ​ຢັນ​ຄືນ​ການ​ພົວ​ພັນ​ຮ່ວມ​ມື​ອັນ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ ແລະ ຊ່ວຍ​ເສີມ​ສ້າງຮັດ​ແໜ້ນ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ອັນ​ດີ​ງາມ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດຕື່ມ​ຂຶ້ນ​ອີກ.

ນັກຊ່ຽວຊານ ສິງກະໂປ ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ຫວຽດນາມ ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍພໍສົມຄວນຈາກ RCEP

ນັກຊ່ຽວຊານ ສິງກະໂປ ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ຫວຽດນາມ ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍພໍສົມຄວນຈາກ RCEP

ລະດັບການເສຍພາສີຢ່າງມີປະສິດທິຜົນຂອງ ຫວຽດນາມ ສຳລັບການຄ້າພາຍໃນກຸ່ມ RCEP ຢູ່ລະດັບປານກາງ ແລະ ຕ່ຳກວ່າເມື່ອທຽບໃສ່ ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຈີນ.

ວິສາຫະກິດຜູ້ປະກອບການຊາວສິງກະໂປຄາດຫວັງໃນການເປີດກວ້າງການລົງທຶນທີ່ຮ່າໂນ້ຍ

ວິສາຫະກິດຜູ້ປະກອບການຊາວສິງກະໂປຄາດຫວັງໃນການເປີດກວ້າງການລົງທຶນທີ່ຮ່າໂນ້ຍ

ຍ​ສ​ໝ - ບັນ​ດາ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ຜູ້​ປະ​ກອບ​ຊາວ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ມີ​ຄວາມ​ຄາດ​ຫວັງ​ທີ່​ຈະ​ເປີດກວ້າງ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ເຂົ້າ​ໃສ່​ນະ​ຄອນຫຼວງ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ແລະ ບັນ​ດາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ໃກ້​ຄຽງ, ສອງ​ຝ່າຍ​ຄວນ​ຕ້ອງ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ, ແລກ​ປ່ຽນ​ກັນ​ໂດຍ​ໄວ ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ພາ​ສາ​ຮຽກຮ່ວມ​ກັນ...

ງານປະກວດຫໍ່ເຂົ້ົ້າຕົ້ົ້ມຂອງຊາວຫວຽດນາມຢູ່ສິງກະໂປ ຢ່າງຟົດຟື້ນ

ງານປະກວດຫໍ່ເຂົ້ົ້າຕົ້ົ້ມຂອງຊາວຫວຽດນາມຢູ່ສິງກະໂປ ຢ່າງຟົດຟື້ນ

ຍສໝ - ໃນ 2 ວັນ, ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 15-16 ມັງກອນ​ນີ້, ຢູ່​ສະຖານທູດ​ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສິງກະ​ໂປ, ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ປະ​ກວດ​ຫໍ່​ເຂົ້ົ້າຕົ້ົ້ມ, ປະດັບ​ປະດາ, ວາງສະ​ແດງ​ບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ ດ້ວຍ​ຫົວ​ຂໍ້ “ປີ​ໃໝ່​ຫວຽດນາມ” ຂອງ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ.

ໝູນໃຊ້ບັນດາ FTA ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ

ໝູນໃຊ້ບັນດາ FTA ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ

ຍສໝ - ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ຕ້ອງຍາດແຍ່ງທ່າໄດ້ປຽບຈາກບັນດາສັນຍາການຄ້າເສລີ (FTA) ທີ່ສອງປະເທດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ເຊັ່ນ: ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ແລະ ກ້າວໜ້າຂ້າມປາຊີຟິກ (CPTPP), ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານໃນພາກພື້ນ (RCEP) ເພື່ອຊຸກຍຸ້ວິສາຫະກິດສອງປະເທດ ຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດ.