ປະທານປະເທດ ໂຕເລິມ: ເປີດອອກໍາລັງໜູນຮ່ວມມືໃໝ່ໃນການພົວພັນຫວຽດນາມ-ອັງກິດ

ປະທານປະເທດ ໂຕເລິມ: ເປີດອອກໍາລັງໜູນຮ່ວມມືໃໝ່ໃນການພົວພັນຫວຽດນາມ-ອັງກິດ

ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 17 ກໍລະກົດ, ຢູ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ, ທ່ານ ໂຕເລິມ ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Iain Frew ເອກອັກຄະລັດຖະທູດອັງກິດ ແລະໄອແລນເໜືອ ປະຈຳຫວຽດນາມ.

ຊາວຫວຽດນາມ 3 ຄົນ ບໍລິຈາກເລືອດຢ່າງຫາຍາກ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄົນເຈັບອັງກິດ

ຊາວຫວຽດນາມ 3 ຄົນ ບໍລິຈາກເລືອດຢ່າງຫາຍາກ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄົນເຈັບອັງກິດ

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 25 ມີນາ​ນີ້, ​ໂຮງໝໍ​ Cho Ray ​ໄດ້​ປະກາດ​ວ່າ, ມີ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ 3 ຄົນ​ຫາ​ກໍ່​ບໍລິຈາກ​ເລືອດ​ຫາ​ຍາກ ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຄົນ​ເຈັບ​ອາຍຸ 64 ປີ​ສັນຊາດ​ອັງກິດ.

ໂອກາດເພື່ອໂຮງຮຽນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບເອົາຜູ້ຊ່ວຍການສອນພາສາອັງກິດຂອງ ອາເມລິກາ

ໂອກາດເພື່ອໂຮງຮຽນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບເອົາຜູ້ຊ່ວຍການສອນພາສາອັງກິດຂອງ ອາເມລິກາ

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 21 ທັນວາ, ຄະນະຜູ້ແທນການທູດ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ ປະຈຳ​ ຫວຽດນາມ​ ​ໄດ້​ແຈ້ງການການຄັດ​ເລືອກໂຮງຮຽນ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ການ​ສອນ​ພາສາ​ອັງກິດ Fulbright ​ໃນ​ສົກ​ຮຽນ 2024 - 2025. ບັນດາຜູ້ຊ່ວຍສອນມີໜ້າທີໃນການສອນທັກສະການຟັງ ແລະ ການເວົ້າ. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ ກໍ​ແມ່ນບັນດານັກການທູດ​ວັດທະນະທຳ ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ ປະຈຳ​ ຫວຽດນາມ.

ສູນຄົ້ນຄ້ວາອັງກິດ ຄາດຄະເນວ່າ ປີ 2038 ຫວຽດນາມຈະເຂົ້າໃນອັນດັບ 25 ປະເທດພື້ນຖານເສດຖະກິດໂລກ

ສູນຄົ້ນຄ້ວາອັງກິດ ຄາດຄະເນວ່າ ປີ 2038 ຫວຽດນາມຈະເຂົ້າໃນອັນດັບ 25 ປະເທດພື້ນຖານເສດຖະກິດໂລກ

ຍສໝ - ສູນທີ່ປຶກສາ CEBR (ອັງກິດ) ຕີລາຄາ ຫວຽດນາມ ແລະ ຟີລິບປິນ ເປັນ 2 ພື້ນຖານເສດຖະກິດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ທີ່ມີຄວາມສາມາດ “ກະໂດດຂັ້ນ” ຢູ່ໃນຕາຕະລາງຈັດອັນດັບ World Economic League Table (WELT) ໃນໄລຍະແຕ່ນີ້ເຖິງປີ 2038.

ຜູ້ຊ່ຽວຊານອັງກິດ ຈະດຳເນີນການຜ່າຕັດກະໂຫຼກຫົວໃຫ້ເດັກຫວຽດນາມ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ

ຜູ້ຊ່ຽວຊານອັງກິດ ຈະດຳເນີນການຜ່າຕັດກະໂຫຼກຫົວໃຫ້ເດັກຫວຽດນາມ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ

ຍສໝ - ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 16-30 ພະຈິກ, ຄະນະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຜ່າຕັດຫົວກະໂຫຼກຫົວຂອງອັງກິດຈະມາຫວຽດນາມ ເພື່ອໃຫ້ການບໍລິການປິ່ນປົວເດັກທີ່ພິການຫົວກະໂຫຼກ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.

ການສົນທະນາປຶກສາຫາລືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ຄັ້ງທີ 9

ການສົນທະນາປຶກສາຫາລືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ຄັ້ງທີ 9

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 12 ມິຖຸນາ​ນີ້, ຢູ່​ລອນ​ດອນ, ອັງກິດ, ທ່ານ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ເລ​ທິທູ​ຮັ່ງ ​ແລະ ລັດຖະມົນຕີ​ຊ່ວຍ​ວ່າການ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ພັດທະນາ​ອັງກິດ Anne-Marie Trevelyan ​ໄດ້​ເປັນ​ປະທານ​ຮ່ວມ​ການ​ເຈລະຈາ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ ຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ຄັ້ງ​ທີ 9. ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ເຈລະຈາ ມີ​ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ຫວຽດນາມ ປະຈຳ​ອັງກິດ ຫງວຽນ​ຮ່ວາງ​ລອງ, ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ອັງກິດ ປະຈຳ​ຫວຽດນາມ Ian Frew ​ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າ​ບັນດາ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ, ກະຊວງປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ, ກະຊວງປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ, ​ກະຊວງພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ.

ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ແບ່ງປັນບົດຮຽນຂົງເຂດພະລັງງານທົດແທນ

ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ແບ່ງປັນບົດຮຽນຂົງເຂດພະລັງງານທົດແທນ

ຍສໝ - ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 31 ກໍລະກົດ, ຢູ່​ສຳນັກງານ​ລັດຖະບານ, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ຫວຽດນາມ ທ່ານ​ຮອງ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນ​ຮົ່ງຮ່າ ​ໄດ້​ຕ້ອນຮັບ​ທ່ານ Graham Stuart, ລັດຖະມົນຕີຮັບຜິດຊອບຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານພະລັງງານ ແລະ Net Zero ຂອງລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ.

ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ແບ່ງປັນບົດຮຽນພັດທະນາພະລັງງານທົດແທນ

ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ແບ່ງປັນບົດຮຽນພັດທະນາພະລັງງານທົດແທນ

ຍສໝ - ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈິ່ນຮົ່ງຮ່າ ສະເໜີໃຫ້ ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ແນະນຳບັນດາວິສາຫະກິດທີ່ລົງທຶນບັນດາໂຄງການໄຟຟ້າແຮງລົມ, ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ, ລະບົບເກັບໄຟຟ້າຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ... ໃຫ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວໍວັນເຖືອງ ຢ້ຽມຢາມປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອັງກິດ

ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວໍວັນເຖືອງ ຢ້ຽມຢາມປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອັງກິດ

ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 4 ພຶດສະພາ, ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວໍວັນເຖືອງ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ໄປຮອດ ສະໜາມບິນສາກົນ Hearthrow, ນະຄອນຫຼວງ ລອນດອນ, ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ, ເລີ່ມຕົ້ນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີ ຂຶ້ນຄອງລາຊະບັນລັງ ເຈົ້າຊີວິດ ອັງກິດ Charles III, ຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງ ພະບໍລົມວົງສານຸວົງ ສະຫະດ ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ແລະ ອຽກລັງເໜືອ.

ພະຍາຍາມນຳການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ໃຫ້ນັບມື້ນັບພັດທະນາ

ພະຍາຍາມນຳການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ໃຫ້ນັບມື້ນັບພັດທະນາ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 28 ເມສາ, ຢູ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ, ທີ່ນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ຫວໍວັນເຖືອງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດແຫ່ງລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Iain Frew.

ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນພັດທະນາຫຼາຍຢ່າງ

ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນພັດທະນາຫຼາຍຢ່າງ

ຍສໝ - ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 20 ກຸມພາ, ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ, ທ່ານ​ນ່າງປະ​ທານ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ບັນ​ດາ​ອົງ​ການ​ມິດ​ຕະ​ພາບ ຫວຽດນາມ (VUFO) ຫງວຽນ​ເຟືອງ​ງາ ໄດ້​ໃຫ້ການ​ຕ້ອນຮັບທ່ານ Mark Kent - ​ອະດີດ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ ອັງກິດ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ (ອາຍຸ​ການ 2007-2010).

ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ Iain Frew ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ: “ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ​ແມ່ນ​ໃກ້​ຊິດ​ກວ່າ​ເວລາໃດໝົດ”

ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ Iain Frew ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ: “ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ​ແມ່ນ​ໃກ້​ຊິດ​ກວ່າ​ເວລາໃດໝົດ”

ໂດຍມຸ່ງ​ໄປ​ສູ່​ຂີດໝາຍ 50 ປີ​ແຫ່ງ​ວັນ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສາຍ​ພົວພັນ​ທາງ​ການ​ທູດ (1973-2023), ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ບັນລຸ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ໝາກຜົນ​ທີ່​ສຳຄັນ ​ແລະ​ໃກ້​ຊິດ​ກວ່າ​​ເວລາໃດໝົດ” ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດຜູ້ມີອໍານາດ ເຕັມແຫ່ງລາຊະອານາຈັກອັງກິດ ປະຈໍາຫວຽດນາມ Iain Frew ໃຫ້ຮູ້.

ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ລາ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ ອັງ​ກິດ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກ່ຽວ​ກັບ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ​ການ​ສຶກ​ສາ

ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ລາ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ ອັງ​ກິດ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກ່ຽວ​ກັບ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ​ການ​ສຶກ​ສາ

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສຳ​ມະ​ນາ, ຮອງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ສຶກ​ສາ ບຳ​ລຸງ​ສ້າງ ຫວຽດ​ນາມ ຫງວຽນວັນ​ຝຸກ ຢັ້ງ​ຢືນ​ວ່າ ຫວຽດ​ນາມ ຍາມ​ໃດ​ກໍ່​ຖື​​ການ​ສຶກ​ສາແມ່ນ​ລັດ​ຖະ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ແຖວ​ໜ້າ. ທ່ານ​ຮອງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຫງວຽນ​ວັນ​ຟຸກ ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຫວຽດ​ນາມ ກຳ​ນົດ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ການ​ໃນ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ສາ​ກົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສຶກ​ສາ, ຍູ້​ແຮງ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ຈາກ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ການ​ສຶກ​ສາ ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ສ້າງ​ບາດ​ກ້າວຫັນ​ປ່ຽນ​​ຢ່າງ​ແຮງ​ໃນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແຫຼ່ງ​ບຸກ​ຄະ​ລາ​ກອນ.

ທີ່ຕັ້ງຂອງແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຄວາມຖືເປັນສຳຄັນທີ່ສຸດຢູ່ອັງກິດ

ທີ່ຕັ້ງຂອງແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຄວາມຖືເປັນສຳຄັນທີ່ສຸດຢູ່ອັງກິດ

ຍ​ສ​ໝ - ທີ່​ຕັ້ງ​ຂອງ​ແມ່​ຍິງຫວຽດ​ນາມ ຢູ່​ອັງ​ກິດ ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຖືເປັນສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ ແລະ ມີຫຼາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຈຸດ​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ໃນ​ສັງ​ຄົມ ແລະ ບັນ​ລຸ​ໄດ້​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ​ທີ່​ເປັນ​ໜ້ານັບຖື, ທ່ານ​ນາງ ຮ່​ວາງ​ຫາຍ​ຮ່າ ປະ​ທານສະ​ມາ​ຄົມ​ແມ່ນ​ຍິງບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ ອັງ​ກິດ - ຫວຽດ​ນາມ ແບ່ງ​ປັນ​ກັບ​ນັກ​ຂ່າວ​ວາ​ລະ​ສານຍຸກສະໄໝ.

ຫວຽດນາມ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ງານ​ຕະຫຼາດນັດ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ WTM 2022 ຢູ່ ອັງກິດ

ຫວຽດນາມ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ງານ​ຕະຫຼາດນັດ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ WTM 2022 ຢູ່ ອັງກິດ

ຍສໝ - ພາຍຫຼັງ 2 ປີ​ທີ່ຢຸດການຈັດ​ຕັ້ງ​ຍ້ອນຜົນສະທ້ອນ​ຂອງ​ໂລກ​ລະ​ບາດ ໂຄວິດ-19, ງານ​ຕະຫຼາດ​ນັດ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາ​ກົນ WTM ຫາກໍ່ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນຄືນໃໝ່.

ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຫວຽດນາມ - ອັງກິດ

ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຫວຽດນາມ - ອັງກິດ

ຍ​ສ​ໝ - ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານ ເຈີ່ນຕ໋ວນແອງ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບສະພາບການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຫວຽດນາມ; ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ, ​ເສດຖະກິດ​ດີ​ຈີ​ຕອນ, ພັດທະນາ​ຕະຫຼາດ​ການ​ເງິນ, ການ​ບໍລິການ, ການ​ຫັນປ່ຽນ​ພະລັງງານ ​ແລະ ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງ ຫວຽດນາມ ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ຄັ້ງ​ທີ 26 ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ​ສົນທິສັນຍາ​ຂອບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ (COP26).

ຫ​ວຽດ​ນາມ - ອັງ​ກິດ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕ້ານ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອ​ງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ

ຫ​ວຽດ​ນາມ - ອັງ​ກິດ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕ້ານ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອ​ງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ

ຍສໝ - ການນຳລັດຖະບານ, ສະພາແຫ່ງຊາດອັງກິດຢັ້ງຢືນວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນແຖວໜ້າຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ລະຫວ່າງສອງປະເທດສືບຕໍ່ພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າທີ່ສຸດ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນນັບແຕ່ເວລາສົນທິສັນຍາການຄ້າເສລີ ຫວຽດນາມ - ອັງກິດ (UKVFTA) ໄດ້ຮັບການລົງນາມ ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

ການເຈລະຈາກ່ຽວກັບການອົບພະຍົບ ແລະ ການເຂົ້າ-ອອກເມືອງລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ-ອັງກິດ

ການເຈລະຈາກ່ຽວກັບການອົບພະຍົບ ແລະ ການເຂົ້າ-ອອກເມືອງລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ-ອັງກິດ

ຍສໝ - ສອງຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນ, ປຶກສາຫາລື ແລະ ເຫັນດີເປັນ ເອກະພາບບັນດາບັນຫາໂຄສະນາສື່ສານກ່ຽວກັບການເຂົ້າ-ອອກເມືອງ ແລະ ການອົບພະຍົບຢ່າງປອດໄພ, ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ; ບັນດາບັນຫາກ່ຽວຂ້ອງ ເຖິງການກັບຄືນບ້ານເກີດເມືອງນອນ; ນະໂຍບາຍໃໝ່ກ່ຽວກັບການເຂົ້າ-ອອກເມືອງ; ການສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານການຄ້າມະນຸດ…

ຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ - ການຄ້າ - ການລົງທຶນ

ຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ - ການຄ້າ - ການລົງທຶນ

ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ: ຫວຽດນາມ ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນສອງຝ່າຍກັບ ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ, ສະເໜີໃຫ້ສອງຝ່າຍຍູ້ແຮງການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ.

ເຫດການ