ລາວ-ໄທ ຫາລືການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ

ລາວ-ໄທ ຫາລືການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ

ກອງ​ປະ­ຊຸມ​ພົບ​ປະ​ລະ­ຫວ່າງ​ສະ­ພາ​ການ​ຄ້າ ແລະ ອຸດ­ສາ­ຫະ­ກຳ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ ແລະ ສະ­ພາ​ທຸ­ລະ​ກິດ​ໄທ-ລາວ ແລະ ສະ­ມາ­ຄົມ​ນັກ­ທຸ­ລະ­ກິດ​ໄທ​ໃນ ສປປ ລາວ ຈັດ​ຂຶ້ນ​ວັນ​ທີ 23 ກໍ­ລະ­ກົດ 2019 ຢູ່​ສະ ພາ​ການ​ຄ້າ ແລະ ອຸດ­ສາ­ຫະ­ກຳ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ.

ນັກທຸລະກິດໄທ ລົງທຶນ ຫຼາຍກວ່າ 228 ລ້ານ USD ໃນແຂວງເຫງະອານ

ນັກທຸລະກິດໄທ ລົງທຶນ ຫຼາຍກວ່າ 228 ລ້ານ USD ໃນແຂວງເຫງະອານ

ຍສໝ - ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບ ຈາກການນຳຂອງພະແນກພົວພັນ ຕ່າງປະເທດແຂວງເຫງະອານ ໄດ້ເປີດເຜີຍພາຍຫຼັງເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມກຽມຈັດກອງປະຊຸມ 9 ແຂວງ ຂອງ 3 ປະເທດ ຫວຽດນາມ - ລາວ - ໄທທີ່ນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງເລກທີ 8 ແລະ 12 ຄັ້ງທີ 22. (APOTC) ຈັດຂຶ້ນຢູ່ ແຂວງ ນະຄອນພະນົມ, ລາຊະອານາຈັກໄທ.

ນັກກິລາຄາຣາເຕໂດແຂວງເງະອານກວ່າ 500 ຄົນ ແຂ່ງຂັນກັບນັກກິລາລາວ ແລະ ໄທ

ນັກກິລາຄາຣາເຕໂດແຂວງເງະອານກວ່າ 500 ຄົນ ແຂ່ງຂັນກັບນັກກິລາລາວ ແລະ ໄທ

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 20 ກໍລະກົດ, ຢູ່ສູນແຂ່ງຂັນກິລາກາຍຍະກໍາແຂວງເງະອານ ໄດ້ຈັດການແຂ່ງຂັນຊິງແຊ໋ມບັນດາສະໂມສອນຄາຣາເຕໂດເງະອານເປີດກວ້າງ ຄັ້ງທີ VII ປີ 2019.

ລາວ-ໄທ ເພີ່ມທະວີຮ່ວມມືການຊອກຄົ້ນ ແລະ ກູ້ໄພການບິນພົນລະເຮືອນ

ລາວ-ໄທ ເພີ່ມທະວີຮ່ວມມືການຊອກຄົ້ນ ແລະ ກູ້ໄພການບິນພົນລະເຮືອນ

ເມື່ອມໍ່ໆມານີ້, ທີ່ກຸງເທບ (ບາງກອກ) ຣາຊະອານາຈັກໄທ. ຕາງໜ້າລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວແມ່ນທ່ານ ບຸນຈັນ ສິນທະວົງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ (ຍທຂ) ແລະ ຕາງໜ້າລັດຖະບານແຫ່ງ ຣາຊະອານາຈັກໄທ ແມ່ນທ່ານ ອາຄົມ ເຕີມພິທະຍາໄພສິດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຄົມມະນາຄົມ.

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອາຊຽນ ADMM ຄັ້ງທີ 13

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອາຊຽນ ADMM ຄັ້ງທີ 13

ຍສໝ - ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 9-12 ກໍລະກົດ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງບາງກອກ, ປະເທດໄທ ໄດ້ຈັດຕັ້ງ ກອງປະຊຸມ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອາຊຽນ ADMM ຄັ້ງທີ 13.

ລາວ-ໄທ ແລກປ່ຽນປະສົບການ ໃນການຜະລິດຂ່າວໃສ່ສື່ອອນລາຍ

ລາວ-ໄທ ແລກປ່ຽນປະສົບການ ໃນການຜະລິດຂ່າວໃສ່ສື່ອອນລາຍ

ເພື່ອ​ເນັ້ນ​ໃສ່​ພັດ­ທະ­ນາ​ທັກ​ສະ​ຂອງ​ນັກ​ຂ່າວ ໃນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ງານ​ຂ່າວ​ໂດຍ​ນຳ​ໃຊ້​ສື່​ແບບ​ໃໝ່ ກໍ​ຄື ສື່​ອອນ​ລາຍ ໂດຍ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ­ຫວ່າງ​ສະ­ມາ­ຄົມ​ນັກ​ຂ່າວ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະ ສະ­ມາ­ຄົມ​ນັກ​ຂ່າວ​ວິທະຍຸ ແລະ ໂທລະ­ພາບ​ແຂວງ​ເພັດ​ສະ​ບູນ​ປະ­ເທດ​ໄທ ໄດ້​ຈັດ​ຊຸດ​ອົບ­ຮົມ​ພາຍ​ໃຕ້​ຫົວ­ຂໍ້ “ທັກ​ສະ­ການ​ຜະລິດ​ລາຍ­ການ​ວິ­ທະ­ຍຸ-ໂທລະ­ພາບ​ອອນ​ລາຍ” ໃນອາທິດ​ຜ່ານມາ, ທີ່​ວິ­ທະ­ຍຸ​ກະ­ຈາຍ­ສຽງ​ແຫ່ງ​ຊາດ ໂດຍ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ທ່ານ ສີ​ພາ ນົງ​ລາດ ຮອງ​ປະທານ​ສະ­ມາ­ຄົມ​ນັກ​ຂ່າວ​ແຫ່ງ​ປະ­ເທດ​ລາວ ມີ​ ວິທະຍາກອນ ​ຈາກ​ສະ­ມາ­ຄົມ​ນັກ​ຂ່າວ​ວິ­ທະ­ຍຸ ແລະ ໂທລະ­ພາບ ແຂວງ​ເພັດ​ສະ​ບູນ ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ນັກ​ຂ່າວ 45 ຄົນ ຈາກ​ຫຼາຍ​ສຳ­ນັກ​ໃນ​ນະ­ຄອນ­ຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ ແລະ ຕ່າງ​ແຂວງ​ພາກ­ສ່ວນ​ກ່ຽວ­ຂ້ອງ.

ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານ ຝ້າມ ບິ່ງ ມີງ ຕ້ອນຮັບ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະເທດໄທ ປະຈຳຫວຽດນາມ ທ່ານ Tanee Sangrat

ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານ ຝ້າມ ບິ່ງ ມີງ ຕ້ອນຮັບ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະເທດໄທ ປະຈຳຫວຽດນາມ ທ່ານ Tanee Sangrat

ຍສໝ - ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 24 ມິຖຸນາ ຢູ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຝ້າມ ບິ່ງ ມີງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດໄທປະຈໍາຫວຽດນາມ ທ່ານ Tanee Sangrat

ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນ ຊົນ ຟຸກ ພົບປະ ກັບ ຊາວຫວຽດນາມທີ່ອາໄສ ຢູ່ ປະເທດໄທ

ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນ ຊົນ ຟຸກ ພົບປະ ກັບ ຊາວຫວຽດນາມທີ່ອາໄສ ຢູ່ ປະເທດໄທ

ຍສໝ - ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽ໋ນ ຊົນ ຟຸກ ພ້ອມ ພັນລະຍາ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳປະເທດ ໄທ ແລະ ໂອ້ລົມກັບຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມ ທີ່ອາໄສຢຸ່ໃນປະເທດໄທ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ  ພົບປະກັບ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ພົບປະກັບ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ

ຍສໝ - ເນື່ອງໃນໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີີ 34, ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 22 ມິຖຸນາ 2019, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນ ຊວນ ຟຸກ ໄດ້ພົບປະກັບ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ ປາຢຸດ ຈັນໂອຊາ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ໄດ້ໄປຮອດ ບາງກອກ, ປະເທດໄທ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 34

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ໄດ້ໄປຮອດ ບາງກອກ, ປະເທດໄທ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 34

ຍສໝ - ໃນຕອນທ່ຽງຂອງວັນທີ 22 ມິຖຸນາ 2019, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນ ຊວນ ຟຸກ ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ໄປຮອດ ບາງກອກ, ປະເທດໄທ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 34.

ເລີ່ມໂຄງການກໍ່ສ້າງຂົວມິດຕະພາບລາວ-ໄທ ແຫ່ງທີ 5 ບໍລິຄຳໄຊ-ບຶງການ

ເລີ່ມໂຄງການກໍ່ສ້າງຂົວມິດຕະພາບລາວ-ໄທ ແຫ່ງທີ 5 ບໍລິຄຳໄຊ-ບຶງການ

ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທີ 5 ບຶງການ-ປາກຊັນ (Lao-Thai Friendship bridge) ໂຄງການເລີ່ມຕົ້ນປີ 2011 ໂດຍເຊື່ອມຕໍ່ທາງຫຼວງເລກທີ 13ໃຕ້ ທີ່ບ້ານກ້ວຍ ເມືອງປາກຊັນ ແຂວງບໍລິຄຳໄຊ ກັບ ທາງຫຼວງເລກທີ 212 ບ້ານ ດອນຍົມ ຕຳບົນ ໄຄສີ ອຳເພີ ບຶງການ ຈັງຫວັດບຶງການ ເຊີ່ງສອດຄ່ອງກັບແຜນພັດທະນາເສັ້ນທາງຫຼວງ ຂອງລາວທີ່ຈະກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງເວັ້ນ ເມືອງປາກຊັນດ້ານທິດຕາເວັນອອກ. ຂົວມີຄວາມຍາວ 1,35 km ວັດຖຸກໍ່ສ້າງແມ່ນໃຊ້ຄອນກຣີດອັດແຮງ ເລີ່ມກໍ່ສ້າງປີ2019

ນັກຮຽນລາວ ຍາດໄດ້ຫຼຽນລາງວັນວິທະຍາສາດທີ່ປະເທດໄທ

ນັກຮຽນລາວ ຍາດໄດ້ຫຼຽນລາງວັນວິທະຍາສາດທີ່ປະເທດໄທ

ຜ່ານ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ແຂ່ງ­ຂັນ​ບັນ­ດາ​ກິດ­ຈະ­ກຳ​ຄັ້ງ​ນີ້ ນັກ­ຮຽນ​ຈາກ​ໂຮງ­ຮຽນ ມສ ວຽງ​ຈັນ ສາ­ມາດ​ຍາດ​ໄດ້​ຫຼຽນ​ເງິນ 1 ຫຼຽນ ຈາກ​ການ​ນຳ​ສະ­ເໜີ​ໂພ​ສ​ເຕີ ແລະ ໂຮງ­ຮຽນ​ກຽດ​ຕິ​ສັກ ຍາດ​ໄດ້​ຫຼຽນ​ທອງ 1 ຫຼຽນ ຈາກ​ການ​ເຮັດ​ທົດ​ລອງ​ໃນ​ຫ້ອງ​ປະ­ຕິ­ບັດ​ການ ຕາງ­ໜ້າ​ຈາກ​ໂຮງ­ຮຽນ ມສ ວຽງ​ຈັນ ແລະ ​ໂຮງຮຽນກຽດ​ຕິ​ສັກ ໄດ້​ຮັບ​ຫຼຽນ​ທອງ​ຄົນ​ລະ 1 ຫຼຽນ ຈາກ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ເປັນ​ກຸ່ມ​ຮ່ວມ​ກັບ​ປະ­ເທດ​ອື່ນໆ ແລະ ຕາງ­ໜ້າ​ຈາກ​ໂຮງ­ຮຽນ​ກຽດ​ຕິ​ສັກ​ໄດ້​ຮັບ​ລາ­ງວັນ​ກຽດ­ຕິ­ຍົດ 1 ລາ­ງວັນ.

ທ່ານ ທອງລຸນ ສົ່ງສານຊົມເຊີຍ ທ່ານ ພົນເອກ ປຣະຢຸດ ໂອກາດທີ່ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນນາຍົກໄທ

ທ່ານ ທອງລຸນ ສົ່ງສານຊົມເຊີຍ ທ່ານ ພົນເອກ ປຣະຢຸດ ໂອກາດທີ່ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນນາຍົກໄທ

ວັນທີ 7 ມິຖຸນາ 2019 ທ່ານ ທອງ​ລຸນ ສີ​ສຸ​ລິດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ​ແຫ່ງ ສາທາ​ລະນະ​ລັດ ປະຊາທິປະ​ໄຕ ປະຊາຊົນ​ລາວ ​ໄດ້​ສົ່ງ​ສານ​ຊົມ​ເຊີຍ ​ເຖິງ ທ່ານ ພົນ​ເອກ ປຣະຢຸດ ຈັນ​ໂອຊາ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ​ແຫ່ງ ລາຊະ​ອານາຈັກ​ໄທ ທີ່​ບາງກອກ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນນາຍົກອີກສະໄໝ

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນນາຍົກອີກສະໄໝ

ຍສໝ - ທ່ານ ພົນ​ເອກ ​ປະ​ຢຸດ ຈັນ​ໂອ​ຊາ ໄດ້​ຮັບ​ເລືອກ​ຕັ້ງຈາກ​ສະ​ມາ​ຊິກລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ໃຫ້​ເປັນ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ອີ​ກ​ສະ​ໄໝດ້ວຍ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ 500 ຕໍ່ 244 ສຽງ.

ລາວ-ໄທ ຮ່ວມສາຍຮູບເງົາແອນິເມຊັນ

ລາວ-ໄທ ຮ່ວມສາຍຮູບເງົາແອນິເມຊັນ

ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ (ຖວທ) ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັບກະ ຊວງວັດທະນະທຳ ແຫ່ງ ຣາຊະອານາຈັກໄທ ສາຍຮູບເງົາແອນິເມຊັນ "ຣາມມະກຽນ ຈາກຈິດຕະກຳ ຣອບພຣະຣະບຽງພຣະອຸໂບ ສົດວັດພຣະສີຣັດຕະນະສາດດາຣາມ ຕອນຣາມາວະຕາຣ" ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ ປີແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳອາຊຽນ-ໄທ, ເມື່ອວັນທີ 29 ພຶດສະພາ ຜ່ານມານີ້ ທີ່ຫໍວັດ ທະນະທຳແຫ່ງຊາດ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.

ນັກອອກແບບ ລາວ - ໄທ ຮ່ວມສະແດງຜົນງານ ໃນວຽງຈັນວ້າວ ແຟຊັນວີກ 2019

ນັກອອກແບບ ລາວ - ໄທ ຮ່ວມສະແດງຜົນງານ ໃນວຽງຈັນວ້າວ ແຟຊັນວີກ 2019

ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ທີ່ໂຮງແຮມດອນຈັນພາເລດ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ວາລະສານວ້າວ ໂຊໄຊຕີ (Wow Magazine Society) ຮ່ວມກັບ ກົມສົ່ງເສີມການຄ້າ ລະຫວ່າງປະເທດ ຂອງປະເທດໄທ ແລະ ພາກເອກະຊົນຂອງລາວ ໄດ້ຈັດງານວຽງຈັນວ້າວແຟຊັນວີກ 2019 ເພື່ອສະຫລອງວາລະສານວ້າວ ຄົບຮອບ 7 ປີ ແລະ ເພື່ອສົ່ງເສີມທຸລະກິດດ້ານການອອກແບບເຄື່ອງ ນຸ່ງຂອງລາວ ໃຫ້ທັນຍຸກສະໄໝໃໝ່ ເປັນທີ່ນິຍົມຊົມຊອບຂອງຄົນຍຸກໃໝ່ ເພື່ອກ້າວສູ່ລະດັບເວທີພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.

ລາວ-ໄທ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ

ລາວ-ໄທ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ

ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມການເຊີນຂອງທ່ານລັດ ຖະມົນຕີ ກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມ ແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ, ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ຄະນະຜູ້ແທນຝ່າຍລາວນໍາພາໂດຍທ່ານ ບຸນຈັນ ສິນທະວົງ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົົ່ງ (ຍທຂ) ພ້ອມດ້ວຍຄະນະວິຊາການ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລະດັບລັດຖະມົນຕີ ລະຫວ່າງ ກະຊວງ ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົົ່ງ ຂອງ ສປປ ລາວ ແລະ ກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມ ແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ທີ່ແຂວງໜອງຄາຍ ຣາຊະອານາຈັກໄທ.

ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເອກກະສານນຳສົ່ງສົບ ໃຫ້ຄອບຄົວຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ ຄົນຫວຽດນາມ 5 ຄົນ ເສຍຊີວິດໃນອຸບັດຕິເຫດ ຢູ່ປະເທດໄທ ກັບປະເທດຫວຽດນາມ ໄວທີ່ສຸດ.

ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເອກກະສານນຳສົ່ງສົບ ໃຫ້ຄອບຄົວຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ ຄົນຫວຽດນາມ 5 ຄົນ ເສຍຊີວິດໃນອຸບັດຕິເຫດ ຢູ່ປະເທດໄທ ກັບປະເທດຫວຽດນາມ ໄວທີ່ສຸດ.

ຍສມ - ໃນວັນທີ 23 ມີນາ, ຢູ່ແຂວງ ການຈະນາບຸຣີ-ປະເທດໄທ ເກີດອຸບັດຕິເຫດທາງການຈາລະຈອນ ທີ່ຮ້າຍແຮງ ເຮັດໃຫ້ມີຄົນເສຍຊີວິດ 10 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີ ຄົນຫວຽດນາມ 5ຄົນ.

ຊຸກຍູ້ສາຍສຳພັນອັນດີງາມ ລະຫວ່າງ ປະຊາຊົນ 3 ຊາດ ຫວຽດນາມ-ລາວ-ໄທ

ຊຸກຍູ້ສາຍສຳພັນອັນດີງາມ ລະຫວ່າງ ປະຊາຊົນ 3 ຊາດ ຫວຽດນາມ-ລາວ-ໄທ

ເມື່ອມໍ່ໆມານີ້ , ສະຫະພັນອົງການມິດຕະພາບ ນະຄອນ ປະສານສົມທົບກັບ ຄະນະພົວພັນ ຄົນລາວ-ໄທ ເຊື້ອສາຍຫວຽດນາມ ຢູ່ ນະຄອນໂຮ່ຈີ໋ມິງ ປະຊຸມພົບປະກັບສື່ມວນຊົນ ໂອການບຸນປີໃໝ່2019. ເຂົ້າຮ່ວມມີປະທານຄະນະກຳະການ ແນວໂຮມຊາດຫວຽດນາມ ນະຄອນໂຮ່ຈິ໋ມິງ ຫງວ໋ຽນ ແທັ່ງຈຸງ; ຮອງປະທານສະຫະພັນອົງການມິດຕະພາບນະຄອນ ເຈິ່ນ ຮວ່າງແຄັ໋ງເວິນ.