ມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຈີນ: ຄວາມເປັນຫນີ້ນ້ຳໃຈທີ່ແກ່ຍາວມາ 2 ສະຕະວັດ

12:49 | 29/08/2025

ຍສໝ - 57 ປີ​ໄດ້​ຜ່ານ​ໄປ, ​ແຕ່​ໃນ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ ຢູຊູເຫ້ວ - ອະດີດ​ພະນັກງານ​ສາທາລະນະສຸກ​ໂຮງໝໍ ​ນານຊິ​ເຊີນ (ກຸ້ຍ​ລິນ, ປະ​ເທດ​ຈີນ), 8 ປີ​ແຫ່ງ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້​ໃຊ້​ຊີວິດ​ຢູ່​ກັບ​ທະຫານພິການ ແລະ ບາດເຈັບຂອງຫວຽດນາມຍັງຍັງຄົງຢູ່ຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ​ເລື່ອງ​​ຂອງ​ນາງ​ແມ່ນ​ພະຍານ​ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຊີວາ​ເຖິງ​ຄວາມ​ມິດຕະພາບ​​ລະຫວ່າງ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ຈີນ, ​ເຊິ່ງເລືອດ​ ແລະ ​ນ້ຳຕາ​ໄດ້​ປະສົມ​ເຂົ້າ​ກັນ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. 57 năm đã trôi qua, nhưng trong ký ức bà Vu Thục Huệ – nguyên nhân viên y tế Bệnh viện Nam Khê Sơn (Quế Lâm, Trung Quốc), 8 năm thanh xuân gắn bó với những thương bệnh binh Việt Nam vẫn vẹn nguyên. Câu chuyện của bà là minh chứng sống động cho tình hữu nghị Việt – Trung, nơi máu và nước mắt đã hòa làm một trong những năm tháng kháng chiến chống Mỹ. ຍສໝ - 57 ປີ​ໄດ້​ຜ່ານ​ໄປ, ​ແຕ່​ໃນ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ ຢູຊູເຫ້ວ - ອະດີດ​ພະນັກງານ​ສາທາລະນະສຸກ​ໂຮງໝໍ ​ນານຊິ​ເຊີນ (ກຸ້ຍ​ລິນ, ປະ​ເທດ​ຈີນ), 8 ປີ​ແຫ່ງ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້​ໃຊ້​ຊີວິດ​ຢູ່​ກັບ​ທະຫານພິການ ແລະ ບາດເຈັບຂອງຫວຽດນາມຍັງຍັງຄົງຢູ່ຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ​ເລື່ອງ​​ຂອງ​ນາງ​ແມ່ນ​ພະຍານ​ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຊີວາ​ເຖິງ​ຄວາມ​ມິດຕະພາບ​​ລະຫວ່າງ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ຈີນ, ​ເຊິ່ງເລືອດ​ ແລະ ​ນ້ຳຕາ​ໄດ້​ປະສົມ​ເຂົ້າ​ກັນ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ.

ທ່ານ ດົ່ງຮຸຍເກືອງ ​ໄດ້​ຮັບ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ຮອງ​ປະທານ​ສະຫະພັນ​ບັນດາ​ອົງການ​ມິດຕະພາບຫວຽດນາມ
ຈີນ ​ແລະ ລາວ ​ແມ່ນ 2 ທ້ອງຕະຫຼາດ​ສົ່ງ​ອອກ​ໝາກ​ເຜັດ​ຕົ້ນຕໍ​ຂອງ​ ຫວຽດນາມ

​ແບ່ງປັນ​ກັບ​ນັກ​ຂ່າວ​ຂອງວາລະສານຍຸກສະໄໝ, ນາງ ຢູຊູເຫ້ວ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: “ປີ 1968, ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຈາກ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຢູເອີນລາຍ, ກະຊວງ​ການແພດ, ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ກະຊວງການຕິດຕໍ່ເສດຖະກິດ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຈີນ ໄດ້ສົມທົບ​ກັນ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ໂຮງໝໍ ​ນານຊິ​ເຊີນ. ນີ້​ແມ່ນຮາກຖານການແພດ​ສາກົນ, ​ແມ່ນ​ບົດບາດແນວຫຼັງພິເສດ, ປະກອບສ່ວນ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ດ້ານ​ການ​ແພດ​ໃຫ້​ຫວຽດນາມໃນ​​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ.

ໃນມື້ທໍາອິດ, ວຽກງານຂອງບັນດາພະຍາບານຫນຸ່ມຄືນາງບໍ່ແມ່ນການຈັບກ້ອງຟັງ ຫຼື ກ້ອງສັກຢາ ແຕ່ເປັນການອອກແຮງງານດ້ວຍຕີນມື. ໂຮງໝໍຍັງ​ບໍ່​ມີຂັ້ນໄດໄຟຟ້າ, ສະ​ນັ້ນ ​ທຸກໆ​ຕອນ​ບ່າຍ, ບັນດາພະຍາບານ​ໜຸ່ມຈະ ​“ມືຖືມືຫິ້ວ” ແຕ່ລະ​ຕຽງ, ​ເສື່ອ, ​ໂຕະ, ຕັ່ງ​ນັ່ງ, ​ແລະ ​ລົດ​ເຂັນ​ອຸປະກອນ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ພື້ນ​ເພື່ອ​ກຽມ​ຕຽງ​ໂຮງໝໍ 600 ໂຕ.

“ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈື່ໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນຄືນວັນທີ 26 ມີນາ 1969, ໂຮງໝໍໄດ້ຕ້ອນຮັບທະຫານບາດເຈັບ ຫວຽດນາມ ຄົນທຳອິດ. ບັນດາທ່ານໝໍ ແລະ ພະຍາບານທຸກຄົນ, ເຖິງວ່າແມ່ນ 2 ໂມງເຊົ້າ, ແຕ່ກໍ່ຍັງນຸ່ງເສື້ອ blouse ສີຂາວ, ລຽນແຖວຢ່າງເປັນລະບຽບຢູ່ຕໍ່ໜ້າປະຕູ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ. ເມື່ອລົດສຸກເສີນເຂົ້າມາ, ສຽງຕົບມື ແລະ ຄຳຂວັນທີ່ວ່າ “ຫວຽດນາມ - ຈີນ”ທີ່ໄດ້ດັງຂຶ້ນຢ່າງສຸດໃຈ. ຄົນທີ່​ຫາມບັງກາ, ຄົນທີ່ຊັກນຳບັນດາທະຫານບາດເຈັບເຂົ້າຫ້ອງ. ຫຼັງຈາກການຕ້ອນຮັບຢ່າງງ່າຍດາຍ, ວຽກ​ງານ​ໄດ້​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ໃນ​ທັນທີ, ​ແຕ່​ອາບ​ນ້ຳ ​ແລະ ​ປ່ຽນເຄື່ອງນຸ່ງໃຫ້​ທະຫານ​ທີ່​ບາດ​ເຈັບ, ​ໄປ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພະຍາດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ຂຽນ​ບັນທຶກ​ການ​ແພດ, ປິ່ນປົວບາດແຜ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ”, ທ່ານນາງຈື່ຄືນ.

ມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຈີນ: ຄວາມເປັນຫນີ້ນ້ຳໃຈທີ່ແກ່ຍາວມາ 2 ສະຕະວັດ

​ນາງ ຢູຊູເຫ້ວ ດູແລ​ຄົນ​ເຈັບ​ຢູ່​ໂຮງ​ໝໍ​ ນານຊິ​ເຊີນ. (ພາບ: NVCC)

ສິ່ງກີດຂວາງທາງດ້ານພາສາແມ່ນເປັນຄວາມທຸກຍາກອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ກັບຖັນແຖວແພດ, ເພາະວ່າພວກເຂົາສ່ວນຫຼາຍພຽງແຕ່ຮຽນພາສາຫວຽດນາມໄດ້ໄວ, ແປພາສາຍັງຂາດ. ຫຼາຍເທື່ອ, ພວກເຂົາຕ້ອງໃຊ້ມື ແລະ ຕີນເພື່ອສະແດງອອກ, ສ້າງສະຖານະການຕະຫຼົກຫຼາຍ. ນາງ ຢູຊູເຫ້ວ ​ ຍັງມີຄວາມຊົງຈໍາທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້. ຄັ້ງໜຶ່ງ, ນາງໄດ້ພາຄົນເຈັບໄປຕັດຜົມເພື່ອກະກຽມການຜ່າຕັດຫູ. ນາງບອກກັບຄົນເຈັບວ່າ: "ມື້ອື່ນ, ສະຫາຍໄປຕັດຫົວ". ຄົນເຈັບຍີນແລ້ວຢ້ານຫຼາຍ ແລະ ຈົນບໍ່ຍອມໄປ. ນາງ ຢູຊູເຫ້ວ ກໍ່ບໍ່​ເຂົ້າ​ໃຈ​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ ​ແລະ ​ຕ້ອງ​ຖາມ​ນາຍ​ພາສາ​ເພື່ອ​ອະທິບາຍ. “ຫຼັງ​ຈາກ​ເຫດ​ການ​ນັ້ນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ຕົນ​ເອງ​ຮຽນ​ພາ​ສາ​ຫວຽດ​ໃຫ້​ໄດ້​ດີ. ຍ້ອນ​ເຫດ​ນັ້ນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄ່ອຍໆ​ສະ​ດວກ​ໃນ​ການ​ສື່​ສານ, ທັງ​ສາ​ມາດ​ອ່ານ​ໜັງ​ສື​ພິມ ແລະ ຮ້ອງ​ເພງ​ຫວຽດ​ນາມ,” ນາງເວົ້າ.

ນອກ​ຈາກ​ປິ່ນປົວ​ບາດແຜທາງ​ຮ່າງກາຍ​ແລ້ວ, ລວມໝູ່ແພດ​ໝໍ​ນານຊິ​ເຊີນ ​ຍັງ​ສຸມ​ໃສ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​​ຈິດໃຈ​ຂອງ​ທະຫານ​ບາດ​ເຈັບ. ນາງ ເຫ້ວ ຈື່​ຈຳ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ຄົນ​ເຈັບ​ເພດ​ຍິງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທໍ​ລະ​ມານ​ໃນ​ຄຸກ​ຂອງ​ສັດ​ຕູ ແລະ​ ມັກ​ມີ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ຕື່ນ​ຕົກ​ໃຈ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ. ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​​ການປະຈຳກາງຄືນ​ຂອງ​ນາງ, ນາງ​ໄດ້​ອົດ​ທົນ​ເວົ້າ​ກັນ ​ແລະ​ ລະດົມ​ນາງ. ຄັ້ງໜຶ່ງ, ເມື່ອຄົນເຈັບສະແດງຄວາມປາຖະຫນາຢາກກິນໄຂ່ໜື້ງ, ນາງໄດ້ກະກຽມມັນເອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ເຄີຍປຸງແຕ່ງມາກ່ອນ. ນາງກ່າວວ່າ "ໄຂ່ຖ້ວຍທໍາອິດແຂງຄືລູກບານ, ແຕ່ນາງຍັງຍອມຮັບມັນຢ່າງມີຄວາມສຸກ. ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອທົດແທນກັບການສູນເສຍທີ່ເກີດຈາກສົງຄາມ," ນາງເວົ້າດ້ວຍອາລົມ.

ມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຈີນ: ຄວາມເປັນຫນີ້ນ້ຳໃຈທີ່ແກ່ຍາວມາ 2 ສະຕະວັດ

​ນາງ ຢູຊູເຫ້ວ (ທີ 3 ຈາກ​ຂວາ) ຖ່າຍຮູບ​ກັບບັນດາ​ພະນັກງານ​ແພດ​ໝໍ ​ແລະ ຄົນ​ເຈັບ ຫວຽດນາມ. (ພາບ: NVCC)

ຄວາມ​ຮັກ​ນັ້ນ​ຍັງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໂດຍ​ການ​ຢອດ​ເລືອດ. ໃນ 8 ປີ, ບັນດາທ່ານໝໍ, ພະຍາບານຂອງໂຮງໝໍໄດ້ບໍລິຈາກເລືອດ 779.220 ມລ ເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດບັນດາທະຫານຫວຽດນາມ. ທ່ານ​ນາງ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ: “ຊຸມ​ປີ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ປີ​ທີ່​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຫວຽດນາມ - ຈີນ ​ໄດ້​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສາຍ​ພົວພັນ​ອັນ​ສັກສິດ​ທີ່​ສຸດ. ເຄິ່ງສະຕະວັດ​ໄດ້​ຜ່ານ​ໄປ, ​ແຕ່​​ໜ້າ​ທີ່ກ້າແກ່ນ, ​ເຂັ້ມ​ແຂງ ​ແລະ ຮອຍ​ຍິ້ມ​ຂອງ​ບັນດາທະຫານ​ບາດ​ເຈັບ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ.”

ເມື່ອຫວນຄືນໄລຍະ 57 ປີແຫ່ງການເດີນທາງ, ນັບແຕ່ພະຍາບານໜຸ່ມໄປຫາຜູ້ໜຶ່ງໃນອີກຟາກໜຶ່ງຂອງຊີວິດ, ນາງ ຢູຊູເຫ້ວ ຍັງອົດໃຈ ເມື່ອເຫັນເຖິງການພັດທະນາອັນໂດດເດັ່ນຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນປະຈຸບັນ. "ຈາກຂີ້ເຖົ່າຂອງສົງຄາມ,ບັນດາພວກເຈົ້າໄດ້ສ້າງປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ຂະຫຍັນຂັນເຂື່ອນ. ສິ່ງນັ້ນສະແດງວ່າ ສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ," ນາງແບ່ງປັນ.

ມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຈີນ: ຄວາມເປັນຫນີ້ນ້ຳໃຈທີ່ແກ່ຍາວມາ 2 ສະຕະວັດ

ປີ 2024, ​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ 70 ປີ​ແຫ່ງ​ວັນ​ໄຊຊະນະ​ ດ້ຽນບຽນ​ຝູ ຢູ່​ຫວຽດນາມ, ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ອາກາດ​ໜາວ​ ແລະ​ ຝົນ, ​ນາງ ຢູຊູເຫ້ວ ​ໄດ້​ຈູດ​ມື​ຂອງ​ຜູ້​ແທນ​ນັກຮົບ​ເກົ່າ​ທີ່​ນັ່ງ​ຢູ່​ຄຽງ​ຂ້າງ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຄວາມ​ອົບ​ອຸ່ນ. (ພາບ: Mai Thuy)

​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ 80 ປີ​ແຫ່ງ​ວັນ​ຊາດ ຫວຽດນາມ, ນາງ​ປາດ​ຖະໜາຝາກຝັງເຖິງລຸ້ນໜຸ່ມຂອງສອງປະເທດສານໜຶ່ງອັນເລີກເຊິ່ງ​ວ່າ: “ປະຫວັດສາດ​ບໍ່​ສາມາດ​ລືມ​ໄດ້. ສາຍ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ​ຫວຽດນາມ - ຈີນ 'ທັງເປັນສະຫາຍ, ທັງເປັນອ້າຍ​ນ້ອງ' ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ລຳບາກ​ແມ່ນ​ຊັບ​ສົມບັດ​ອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າ. ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຮ່ວມມືກັນໃນທຸກດ້ານ, ເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນຫວຽດນາມ - ຈີນ ໂດຍປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ປະທານ​ ມາວເຢດົງ ພ້ອມກັບ ບັນດາ​ການ​ນຳ​ລຸ້ນຕ່າງໆ​ໄດ້​ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ​​ເພື່ອ​ປູກ​ຝັງ​ໃຫ້​ມີ​ສີຂຽວ ​ແລະ ໝັ້ນຄົງ​ຕະຫຼອດ​ໄປ.”

​ເລື່ອງຂອງ​​ນາງ ຢູຊູເຫ້ວ ​ແລະ ​ໂຮງໝໍ ນານຊິ​ເຊີນ ​ແມ່ນ​ພຽງແຕ່​ເລັກ​ນ້ອຍ​ໃນ​ວິລະ​ກຳ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ສາກົນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່. ​ເປັນ​ການ​ຕັກ​ເຕືອນ​ພວກ​ເຮົາ​ວ່າ, ​ໃນ​ໄລຍະ 80 ປີ​ແຫ່ງ​ການສ້າງສາ ​ແລະ ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ປະ​ເທດ​ຊາດ, ຫວຽດນາມ ບໍ່​ເຄີຍ​ຢູ່​ໂດດ​ດ່ຽວ. ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ຂອງ​ເພື່ອນ​ຄື​ນາງ​ຕະຫຼອດ​ໄປ ຈະ​ແມ່ນແຫຼ່ງ​ກຳ​ລັງ​ຊຸກ​ຍູ້, ເປັນ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ທີ່​ບໍ່​ອາດຈາງຫາຍ, ເພີ່ມ​ກຳ​ລັງ​ແຮງ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ ໃນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ພັດ​ທະ​ນາ​ໃນອະນາຄົດ.

5 ໜ້າ​ທີ່​ຈຸດສຸມສະມາຄົມ​ມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແຂວງ ດົ່ງ​ນາຍ ຕ້ອງ​ປະຕິບັດ 5 ໜ້າ​ທີ່​ຈຸດສຸມສະມາຄົມ​ມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແຂວງ ດົ່ງ​ນາຍ ຕ້ອງ​ປະຕິບັດ

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 26 ​ເມສາ​, ຢູ່​ນະຄອນ​ ບຽນ​ຮວ່າ, ແຂວງ​ ດົ່ງ​ນາຍ ໄດ້ດຳເນີນກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຜູ້ແທນສະມາຄົມ​ມິດຕະພາບ​ຫວຽດນາມ - ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ ແຂວງ ດົ່ງ​ນາຍ ​ຄັ້ງ​ທີ II, ອາຍຸການ 2024-2029.

ຜູ້ຊົງຄຸນວຸດທິມິດຕະພາບ ຈີນ ປະກອບສ່ວນ​ພັດທະນາ​ການ​ພົວພັນ ​ຫວຽດນາມ-​ຈີນ ແບບ​ຍືນ​ຍົງ ຜູ້ຊົງຄຸນວຸດທິມິດຕະພາບ ຈີນ ປະກອບສ່ວນ​ພັດທະນາ​ການ​ພົວພັນ ​ຫວຽດນາມ-​ຈີນ ແບບ​ຍືນ​ຍົງ

ຍສໝ - ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່, ປະທານ​ປະ​ເທດ ໂຕເລີມ ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ ຜູ້​ແທນ​ແຕ່ລະຄົນ​ທີ່​​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການພົບປະ, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ໃຜ ຫຼື ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ລ້ວນ​ແຕ່​ມີ​ຄວາມ​ປາຖະໜາລວມ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ ແມ່ນ​ສາຍ​ພົວພັນ​ຫວຽດນາມ - ຈີນ “ຂຽວສົດງົດງາມຕະຫຼອດໄປ, ໝັ້ນຄົງຂະໜົງແກ່ນຈົນຊົ່ວກາລະນານ".

ແທັງຮັ່ງ

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມໃນ: ຂ່າວ

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ