ບັນດາຕູ້​ປຶ້ມ​ພາສາຫວຽດນາມ ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ ອາໄສຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ

20:36 | 15/10/2024

ຍສໝ - ພາຍຫຼັງ 2 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ, ​ໄດ້​ມີ 6 ຕູ້​ປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ ອາໄສຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຢູ່ 5 ປະ​ເທດ ​ແລະ ​ເຂດ​ແຄ້ວ​ນຄື: ຍີ່ປຸ່ນ, ຮຸງ​ກາຣີ, ​ໄຕ້​ຫວັນ (ຈີນ), ຝຣັ່ງ, ສາທາລະນະ​ລັດ ​ເຊັກໂກ. ນີ້​ແມ່ນຈຸດ​ທີ່ປະກາຍແຈ້ງ​ໃນ​ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ພາສາຫວຽດນາມ ຂອງຄະນະ​ກຳມະການ​ແຫ່ງ​ລັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ ແລະ ສຳນັກ​ພິມ​ສຶກສາ ຫວຽດນາມ.

ບັນດາແມ່​ຫວຽດນາມ​ ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຮັກສາ​ພາສາ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ
ເຕັກ​ໂນ​ໂລຢີ: ກຸນແຈໃນ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ, ພັດ​ທະ​ນາ​ພາສາ​ຫວຽດ​ນາມ ໃຫ້ແກ່ລຸ້ນ​ໜຸ່ມ​ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ ອາໄສຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ

ກະຕືລືລົ້ນເມື່ອອ່ານປື້ມພາສາຫວຽດນາມ

​ແຕ່​ລະ​ວັນ​ເສົາ, ​ເດັກນ້ອຍຊາວຫວຽດນາມ 30 ຄົນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຫ້ອງ​ຮຽນພາສາຫວຽດນາມ ຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ ໂດຍສະມາຄົມ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ຢູ່ Fukuoka (ຍີ່ປຸ່ນ) ຈັດຕັ້ງ. ພາຍຫຼັງ​ຮຽນ​ການ​ສະ​ກົດ​ຄຳ, ປະ​ສົມ​ຄຳ​ສັບ, ບັນດາບົດສອນຍ​ຢູ່​ໃນ​ຫ້ອງ​ຮຽນ, ຕອນ​ອອກຫຼິ້ນ ນັກ​ຮຽນ​ໜຸ່ມ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ູຕູ້ປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ອາຈານ ເລທິບິກຫງອກ ອ່ານ​ນິ​ທານ, ປຶ້ມ​ໃຫ້​ຍິມ.

ບັນດາຕູ້​ປຶ້ມ​ພາສາຫວຽດນາມ ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ ອາໄສຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ

ຕູ້ປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ຢູ່ Fukuoka (ຍີ່ປຸ່ນ). ພາບ: Duy Anh

“ຕູ້ປື້ມພາສາຫສຽດນາມ ມີ​ປຶ້ມ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ ​ແລະ ດຶງ​ດູດ​ໃຈ, ພ້ອມ​ທັງ​ມີ​ເອກະສານ, ປຶ້ມ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ເດັກນ້ອຍ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ພາສາ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ດີກ​ວ່າ​ເກົ່າ. ພວກ​ເດັກນ້ອຍ​ມັກ​ການ​ອ່ານຫຼາຍ”, ອາຈານ ເລທິບິກຫງອກ ແບ່ງປັນ​ກັບ ວາລະສານຍຸກສະໄໝ.

ຕູ້ປື້ມພາສາຫສຽດນາມ ລວມມີປຶ້ມຫຼາຍປະເພດຄື: ອຸປະກອນການສອນ-ການຮຽນພາສາຫວຽດນາມ; ເລື່ອງລາວດ້ວຍພາບສໍາ​ລັບ​ເດັກ​ນ້ອຍ (ບັນດາເລື່ອງທີ່ພັດ​ທະ​ນາ​ທາງ​ປັນ​ຍາ​, ສົ່ງແຮງບັນດານໃຈ; ເລື່ອງ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ທີ່​ນິ​ຍົມ ... );ເອກະສານອ້າງອິງ, ອຸປະກອນເສີມທີ່ກ້າວໜ້າ (ລວມທັງປຶ້ມອ້າງອີງທີ່ຊ່ວຍຍົກສູງຄວາມສາມາດອ່ານທີ່ເຂົ້າໃຈພາສາຫວຽດນາມ, ນຳຜູ້ອ່ານມາສູ່ສົມບັດວັນນະຄະດີພື້ນເມືອງ, ວັນນະຄະດີຍຸກສະໄໝຂອງຫວຽດນາມ); ອຸປະກອນຄົ້ນຄວ້າຈຳເພາະກ່ຽວ​ກັບ​ພາ​ສາ​ຫວຽດນາມ ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ທີ່​ສອນ ​ແລະ​ ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ພາ​ສາ​ຫວຽດນາມ...

ຕູ້ປື້ມຍັງສະໜອງລະຫັດ QR ເພື່ອແນະນຳການເຂົ້າເຖິງໂຄງການສອນພາສາຫວຽດນາມ ໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ບົນຮາກຖານຊຸດປຶ້ມສະບາຍດີພາສາຫວຽດນາມ.

ໂດຍໄດ້ຮູ້ວ່າ ຕູ້ປື້ມພາສາຫວຽດນາມ​ນີ້​ ​ໂດຍຄະນະ​ກຳມະການ​ແຫ່ງ​ລັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດສົມທົບ​ກັບສຳນັກ​ພິມ​ສຶກສາ ຫວຽດນາມ ຜັນຂະຫຍາຍ. ພາຍຫຼັງ 2 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ ໄດ້ມີ 6 ຕູ້​ປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ຢູ່ 5 ປະ​ເທດ. ລະອຽດແມ່ນ Fukuoka (ຍີ່ປຸ່ນ), Budapest (ຮັງກາຣີ), ໄຕ້ຫວັນ (ຈີນ), ປາຣີ (ຝຣັ່ງ), Prague ແລະ Brno (ສ.ເຊັກໂກ).

ຄຽງຄູ່ການຈັດຕັ້ງ ​ແລະ ເຄື່ອນໄຫວການທົດລອງບັນດາຕູ້ປື້ມພາສາ​ຫວຽດນາມ ​ເພື່ອ​ຮັບ​ໃຊ້​ບັນດາ​ປະຊາ​ຄົມ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ ​ເພື່ອ​ສະໜອງບັນດາຫົວປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການໜູນ​ຊ່ວຍການສິດສອນ, ຮ່ຳຮຽນພາສາ​ຫວຽດນາມ, ຄະນະ​ກຳມະການ​ແຫ່ງ​ລັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ ແລະ ສຳນັກ​ພິມ​ສຶກສາຫວຽດນາມ ຍັງ​ສົມທົບ​ກັບ​ບັນດາ​ອົງການ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ຫວຽດນາມ ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ ເພື່ອແນະນຳປຶ້ມພາສາຫວຽດນາມ ​ເຂົ້າ​ໃນ​ບັນດາຫໍສະໝຸດ​ຊຸມ​ຊົນ ​ແລະ ກໍ່ສ້າງ​ມຸມ ຫວຽດນາມ ຢູ່ບັນດາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນເຊັ່ນ ຍີ່​ປຸ່ນ, ກາຕາ, ສະໂລວາກີ, ໂອຕຣິດ, ແບນຊິກ... ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ ຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບກົນ​ໄກ​ເຄື່ອນໄຫວ ເພື່ອສາມາດເປີດກ້ວາງການສະໜອງປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ເພື່ອ​ຮັບ​ໃຊ້​ປະຊາ​ຄົມເຂົ້າບັນດາຫໍສະໝຸດ​ສາທາລະນະ​ຢູ່​ບັນດາ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ​ເຂດ​ແຄ້ວ​ນ​ໃນທົ່ວ​ໂລກ.

“ຕູ້ປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ໄດ້​ນຳມາປຶ້ມ​ດີ​ຫຼາຍ​ຫົວໃຫ້ພວກຂາ້ພະເຈົ້າ, ທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍເອກະລັກວັດທະນະທໍາຫວຽດນາມ. ໄດ້ອ່ານ​ປຶ້ມ​ເປັນ​ພາສາ​ແມ່​, ທີ່ໄດ້ສົ່ງ​ມາ​ຈາກ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກຂາ້ພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກຕື້ນຕັນໃຈຫຼາຍ. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ຕູ້ປື້ມຍັງ​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ລຸ້ນໜຸ່ມ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ກົກເຄົ້າເຫງົ້າກໍຂອງຕົນ. ນີ້​ກໍ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ມຸ່ງ​ມາດ​ປາດ​ຖະໜາ​ຂອງ​ຄົນ​ລຸ້ນກ່ອນຂອງພວກຂາ້ພະເຈົ້າ”, ທ່ານ​ນາງ ໝີຢຸ່ງ, ໄຕ້​ຫວັນ (ຈີນ) ​ແບ່ງປັນ.

ຕາມ​ທ່ານ ນົງແຄກຢຸຍ, ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ມາ​ຄົມ​ນັກ​ສຶກ​ສາຢູ່ຮຸງ​ກາຣີ ແລ້ວ, ໃນ​ຖາ​ນະ​ແມ່ນ​ລຸ້ນ​ໜຸ່ມ​ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ, ພວກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປາດ​ຖະ​ໜາ​ຢາກ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ພາ​ສາ​ຫວຽດນາມແລະ ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຂອງ​ຊາດ​ຕື່ມ​ອີກ. ຕູ້ປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ດ້ວຍປຶ້ມດີຫຼາຍຫົວ ໄດ້ນຳມາເຊິ່ງຄຸນຄ່າຫຼາຍຢ່າງ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມພູນຄູນສ້າງຄວາມຮັກແພງບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຊາດໃນປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ.

ສືບ​ຕໍ່​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ, ຮຽບຮຽງງ​ປຶ້ມ​ໃຫ້​ປະຊາ​ຄົມ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ອາໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ

ແບ່ງປັນກັບ ວາລະສາຍຸກສະໄໝ, ທ່ານ ຟ້າມວີ້ງໄທ - ຫົວໜ້າບັນນາທິການສໍານັກພິມສຶກສາຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ປີ 2023 ແມ່ນປີທໍາອິດທີ່ສໍານັກພິມສຶກສາຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບຄະນະກໍາມະການແຫ່ງ​ລັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ ເພື່ອກໍ່ສ້າງຮູບແບບຕູ້ປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ເພື່ອຮັບໃຊ້ປະຊາຄົມ ​ແລະ ​ມອບໃຫ້ບັນດາອົງການຜູູ້ຕ່າງໜ້າຫວຽດນາມ ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຢູ່ບາງ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ​ເຂດ​ແຄ້ວ​ນ.

ບັນດາຕູ້​ປຶ້ມ​ພາສາຫວຽດນາມ ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ ອາໄສຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ

ຕູ້ປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ຢູ່ ຝຣັ່ງ. ພາບ: Nguyen Mai

ຕູ້ປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ສຳລັບ​ຄົນ​ໃໝ່​ໃນ​ການ​ຮຽນ​ພາສາ​ຫວຽດນາມ (​ເປັນຄົນຫວຽດນາມ, ຄົນທີ່ມີເຊື້ອຊາດຫວຽດນາມທີ ລຸ້ນທີ 2, ທີ 3, ທີ 4 ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ, ເດັກນ້ອຍບັນດາຄອບຄົວທີ່ຫຼາກຫຼາຍວັດທະນະທຳທີ່ມີປັດໃຈຄົນຫວຽດນາມ...); ຜູ້ສອນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາຜູ້ຄົ້ນຄ້ວາພາສາຫວຽດນາມ ໃນຊຸມຊົນ.

ທ່ານ​ ໄທ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ບັນດາຕູ້ປື້ມພາສາຫວຽດນາມ ທີ່​ໄດ້ມອບໃຫ້ແມ່ນ​ການ​ສົມທົບ​ຂອງ​ປຶ້ມ​, ​ເອກະສານ​ຫຼາຍ​ປະ​ເພດ​ ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ ອາໄສຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ.

ສຳນັກ​ພິມ​ສຶກສາຫວຽດນາມ ແລະ ຄະນະ​ກຳມະການ​ແຫ່ງ​ລັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ ໄດ້ດໍາເນີນການສໍາຫຼວດຄວາມຕ້ອງການໃນບາງບໍລິເວນທີ່ເປັນແບບຢ່າງ, ກໍ່ສ້າງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຕູ້ປື້ມພື້ນຖານ. ພາຍຫຼັງ, ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະບໍລິເວນທີ່ລະອຽດ, ດັດປັບບັນຊີລາຍການຕູ້ປື້ມໃຫ້ເໝາະສົມ (ດ້ວຍທ່າອ່ຽງເພີ່ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບຈຳນວນປຶ້ມ ແລະ ຫົວເລື່ອງ) ພ້ອມທັງການແນະນຳຂະບວນການດຳເນີນງານຂອງຕູ້ປື້ມມີໄຫວພິບ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.

“ໂດຍຜ່ານ​ຕູ້​ປຶ້ມ, ບັນດາຄົນ​ລຸ້ນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ ອາໄສ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຂອງ​ຊາດ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ, ປັບປຸງ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ, ປະ​ເທດ​ຊາດ; ຊຸກຍູ້ບັນດາການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ແລກປ່ຽນ​ວັດທະນະທຳ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ປະຊາ​ຄົມ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ; ພິເສດ​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ພາ​ສາ​ແມ່ - ພາສາຫວຽດ​ນາມ”, ທ່ານ ໄທ ກ່າວ.

ທ່ານ ​ໄທ ຢືນຢັນ​ວ່າ ສຳນັກ​ພິມ​ສຶກສາຫວຽດນາມ ຈະ​ສົມທົບ​ກັບຄະນະ​ກຳມະການ​ແຫ່ງ​ລັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ ເພື່ອສືບ​ຕໍ່​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ, ຮຽບຮຽງ​ບັນດາຊຸດປຶ້ມ​ພາສາ​ຫວຽດນາມ ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ພາສາ, ລັກສະນະ​ຂອງ​ປະຊາ​ຄົມທີ່ປະຈຳຖິ່ນ, ເປັນທັງການທະວີຄູນຮູບ​ແບບຊຸດຝຶກອົບຮົມພາສາຫວຽດນາມ ໃຫ້ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ນະຄອນ​ ໂຮ່ຈິ​ມິນ: ແຈ້ງຂໍ້​ມູນກ່ຽວກັບມະຕິ​ເລກທີ 98 ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ທີ່ອາ​ໄສ​ຢູ່ ແຟງລັງ

ນະຄອນ​ ໂຮ່ຈິ​ມິນ: ແຈ້ງຂໍ້​ມູນກ່ຽວກັບມະຕິ​ເລກທີ 98 ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ທີ່ອາ​ໄສ​ຢູ່ ແຟງລັງ

ຍສໝ - ແຕ່ວັນທີ 13-14 ກັນຍາ (ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ), ສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ແຟງລັງ ແລະ ຄະນະກຳມະການກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ (HCMC) ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມແຈ້ງຂໍ້ມູນເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບມະຕິເລກທີ 98/2023/QH15 ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ໂຄງການນະ​ໂຍບາຍເສີມຂະຫຍາຍຢ່າງມີສິດທິຜົນແຫຼ່ງກຳລັງການສົ່ງເງິນຕາຕ່າງປະເທດກັບຄືນມາປະເທດ ຂອງຊາວຫວຽດນາມ ທີ່ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ບົນບໍລິເວນນະ​ຄອນ ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ ...

ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ລາວ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອແບ່ງທຸກແບ່ງສຸກນຳກັນ

ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ລາວ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອແບ່ງທຸກແບ່ງສຸກນຳກັນ

ຍສໝ - ໂດຍເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອຮັກແພງ, ອຸ້ມຊູຊ່ວຍເຫຼືອ ເຊິ່ງກັນ ແລະກັນໃນຍາມປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຮ່ວມໃຈກັນແບ່ງປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຜູ້ໃຈບຸນໃຈກຸສົນ, ບັນດາອົງການ, ວິສາຫະກິດ ແລະອົງການຈັດຕ້ັງ, ໝູ່ຄະນະ ແລະບຸກຄົນທີ່ພວມດຳລົງຊີວິດ ແລະເຮັດວຽກຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງລາວ ໄດ້ສະແດງນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ຮ່ວມໃຈກັນໜູນຊ່ວຍປະຊາຊົນຢູ່ເຂດປະສົບໄພນ້ຳຖ້ວມທັງຢູ່ຫວຽດນາມ ແລະລາວ, ຫວັງວ່າປະຊາຊົນຈະຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະກັບຄືນສູ່ການດໍາລົງຊີວິດເປັນປົກກະຕິໂດຍໄວ.

ມີງດຶກ

ເຫດການ
302 Found

Found

The document has moved here.