ຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງຝລັ່ງ,ເຢຍລະມັນແລະອັງກິດກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ

ຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງຝລັ່ງ,ເຢຍລະມັນແລະອັງກິດກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ

ຍສໝ - ໃນວັນທີ 29 ສິງຫາ 2019, ເວັບໄຊຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດເຢຍລະມັນ ໄດ້ລົງແຈ້ງການກ່ຽວກັບຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງຝລັ່ງ, ເຢຍລະມັນ ແລະ ອັງກິດ ກ່ຽວກັບສະພາບການຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ.

ຫວຽດນາມ ສະແດງຄວາມປາດຖະໜາ ສະມາຄົມອາຊຽນ ເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມສ່ວນສະພາບການຢູ່ທະເລທະເລຕາເວັນອອກ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄວາມສະຫງົບສຸກໃນພາກພື້ນ

ຫວຽດນາມ ສະແດງຄວາມປາດຖະໜາ ສະມາຄົມອາຊຽນ ເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມສ່ວນສະພາບການຢູ່ທະເລທະເລຕາເວັນອອກ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄວາມສະຫງົບສຸກໃນພາກພື້ນ

ຍສໝ - ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີກໍ່ປາດຖະໜາວ່າ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ອາຊຽນ Lim Jock Hoi ຈະເຂົ້າໃຈສະພາບການໃນປັດຈຸບັນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກຢ່າງຈະແຈ້ງ, ມີສຽງເວົ້າທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນທັດສະນະສະໜັບສະໜູນເລື່ອງຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການວັດທະນາຖາວອນ, ຮັບປະກັນຄວາມເສລີໃນການເດີນເຮືອ, ການບິນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກບົນຈິດໃຈເຄົາລົບນັບຖືກົດໝາຍສາກົນ

ອາເມລິກາ ສະແດງ ຄວາມລຳບາກໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ເມື່ອ ປະເທດຈີນ ແຊກແຊງເຂົ້າໃນກິດຈະກຳ ນ້ຳມັນ ແລະ ນ້ຳມັນອາຍແກັສ ຂອງຫວຽດນາມ.

ອາເມລິກາ ສະແດງ ຄວາມລຳບາກໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ເມື່ອ ປະເທດຈີນ ແຊກແຊງເຂົ້າໃນກິດຈະກຳ ນ້ຳມັນ ແລະ ນ້ຳມັນອາຍແກັສ ຂອງຫວຽດນາມ.

ຍສໝ - ສຳນັກຂ່າວ Reuters ລາຍງານວ່າ ວັນທີ 23 ສິງຫາ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ ໄດ້ສະແດງຄວາມລຳບາກໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ຕໍ່ການແຊກແຊງຂອງຈີນໃນກິດຈະກຳ ນ້ຳມັນອາຍແກັສ ໃນເຂດທະເລຂອງຫວຽດນາມ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ປະຊາຄົມສາກົນຕັ້ງຄຳຖາມຢ່າງຈິງຈັງ ຕໍ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ ປັກກິ່ງ ໃນການແກ້ໄຂການຂັດແຍ້ງທາງທະເລໂດຍ ມາດຕະການສັນຕິພາບ.

ການກະທຳຂອງຈີນ ກໍ່ຜົນສະທ້ອນເຖິງຫຼາຍປະເທດທີ່ມີອະທິປະໄຕຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ

ການກະທຳຂອງຈີນ ກໍ່ຜົນສະທ້ອນເຖິງຫຼາຍປະເທດທີ່ມີອະທິປະໄຕຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ

ຍສໝ - ເປັນຄັ້ງທີ 2 ໃນຮອບເວລາ 1 ເດືອນຜ່ານມາ, ກ່ຳປັ່ນສຳຫຼວດໄຮ້ຢ໊າງ 8 ຂອງຈີນ ແລະ ກ່ຳປັ່ນປ້ອງກັນຈຳນວນໜຶ່ງຂອງຈີນ ໄດ້ກັບມາເຄື່ອນໄຫວລະເມີດເຂດໄຫຼ່ທະວີບຂອງຫວຽດນາມ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ແລະ ອົດສະຕາລີ ມີຄວາມລຳບາກໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ຕໍ່ສະພາບການຜັນແປ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ແລະ ອົດສະຕາລີ ມີຄວາມລຳບາກໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ຕໍ່ສະພາບການຜັນແປ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ

ຍສໝ - ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ແລະ ພັນລະຍາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອົດສະຕາລີ Scott Morrison ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ. ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 23 ສິງຫາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Scott Morrison ໄດ້ດຳເນີນການເຈລະຈາ.

ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມການຊ້ອມເຝິກອົບຮົມຮ່ວມອາຊຽນ - ອາເມລິກາໃນວັນທີ 2 ກັນຍາ

ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມການຊ້ອມເຝິກອົບຮົມຮ່ວມອາຊຽນ - ອາເມລິກາໃນວັນທີ 2 ກັນຍາ

ຍສໝ - ຕາມກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ, ໃນວັນທີ 2 ກັນຍາ, ຫວຽດນາມຈະເຂົ້າຮ່ວມນຳ ສະມາຄົມປະເທດອາຊຽນ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການຊ້ອມເຝິກອົບຮົມຮ່ວມຄັ້ງທຳອິດ ກັບກອງທັບເຮືອອາເມລິກາ ຢູ່ເຂດອ່າວໄທ.

ພາຍຫຼັງຫວຽດນາມ, ປະເທດ ຟີລິບປິນ ສົ່ງຈົດໝາຍທາງການທູດ ເພື່ອ ຄັດຄ້ານເລ່ືອງກຳປັ່ນຂອງຈີນ ລ່ວງລະເມີດເຂດທະເລຫຼາຍຄັ້ງ

ພາຍຫຼັງຫວຽດນາມ, ປະເທດ ຟີລິບປິນ ສົ່ງຈົດໝາຍທາງການທູດ ເພື່ອ ຄັດຄ້ານເລ່ືອງກຳປັ່ນຂອງຈີນ ລ່ວງລະເມີດເຂດທະເລຫຼາຍຄັ້ງ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 19 ສິງຫານີ້, ທ່ານ Locsin ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຟີລິບປິນ ກ່າວວ່າ ໄດ້ຊີ້ ນຳ ຫ້ອງການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາຊີ ປາຊີຟິກ ຟີລິບປີນ (DFA) ສົ່ງຈົດໝາຍຄັດຄ້ານພາຍຫລັງ ຟີລິບປິນໄດ້ຄົ້ນພົບ ກຳປັ່ນຮົບຈີນ ຈຳນວນ 5 ລຳ ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງແຄບທະເລ Sibutu Strait ຂອງແຂວງ Tawi-Tawi ຂອງຟີລິບປິນໃນວັນທີ 4 ກໍລະກົດ ແລະ 4 ສິງຫາ.

ຫວຽດນາມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນຖອນກຸ່ມກໍາປັ່ນອອກຈາກເຂດທະເລຂອງຫວຽດນາມ

ຫວຽດນາມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນຖອນກຸ່ມກໍາປັ່ນອອກຈາກເຂດທະເລຂອງຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ວັນທີ 16 ສິງຫາ, ເມື່ອຕອບຄໍາຖາມຂອງນັກຂ່າວຫວຽດນາມ ແລະຕ່າງປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງເລື່ອງກໍາປັ່ນສໍາຫຼວດ Haiyang 8 ຂອງຈີນ ກັບມາເຄື່ອນໄຫວລະເມີດເຂດເສດຖະກິດຈຳເພາະ ແລະໄຫຼ່ທະວີບຂອງຫວຽດນາມ, ທ່ານນາງ ເລທິທູຮັ່ງ, ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຊີ້ແຈ້ງຖະແຫຼງການ.

ນັກຮຽນຮູ້ລັດເຊຍ: ຫວຽດນາມມີທັດສະນະຈະແຈ້ງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ

ນັກຮຽນຮູ້ລັດເຊຍ: ຫວຽດນາມມີທັດສະນະຈະແຈ້ງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ

ຫວຽດນາມ ມີທັດສະນະ, ຫຼັກໝັ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ສະໜັບສະໜູນແກ້ໄຂການຂັດແຍ້ງອະທິປະໄຕຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ ດ້ວຍມາດຕະການທາງການເມືອງໂດຍສັນຕິ

ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ເອກະພາບ ການແກ້ໄຂບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ ໂດຍອີງໃສ່ UNCLOS

ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ເອກະພາບ ການແກ້ໄຂບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ ໂດຍອີງໃສ່ UNCLOS

ຍສໝ - ໃນວັນທີ 14 ສິງຫາ, ຢູ່ສິງກະໂປ, ທ່ານ ຫງວຽນກ໊ວກຢູງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ແລະ ທ່ານ Chee Wee Kiong ເລຂາຜູ້ປະຈໍາການກະຊວງການຕ່າງປະເທດສິງກະໂປ ໄດ້ເປັນປະທານຮ່ວມກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືດ້ານການເມືອງຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ ຄັ້ງທີ 12.

ນັກຮຽນຮູ້ສາກົນ ຢັ້ງຢືນວ່າ ຈີນ ລະເມີດສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລ

ນັກຮຽນຮູ້ສາກົນ ຢັ້ງຢືນວ່າ ຈີນ ລະເມີດສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລ

ປີ 2019 ແມ່ນຂີດໝາຍ 25 ປີ ແຫ່ງວັນສົນທິສັນຍາຂອງ ສປຊ ກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລ ປີ 1982 (UNCLOS) ມີຜົນສັກສິດຢ່າງເປັນທາງການ, ເອກະສານສະບັບດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນ “ລັດຖະທໍາມະນູນກ່ຽວກັບມະຫາສະໝຸດ” ຂອງ ໂລກ. ເຖິງວ່າ UNCLOS ໄດ້ຮັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນນັບແຕ່ປີ 1996 ກໍຕາມ, ແຕ່ ຈີນ ຍັງມີບັນດາການກະທໍາລະເມີດກົດໝາຍ ແລະ ບໍ່ປະຕິບັດຕາມບັນດາຂໍ້ກໍານົດຂອງ UNCLOS. ບັນດາການກະທໍາຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ຂອງ ຈີນ ຢູ່ ທະເລຕາເວັນອອກ ຖືກບັນດານັກຮຽນຮູ້ສາກົນກ່າວປະນາມຢ່າງຮຸນແຮງ.

ບັນ​ດາ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຊຽນ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ຫຼາຍ​ບັນ​ຫາຢ​ູ່​ພາກ​ພື້ນ

ບັນ​ດາ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຊຽນ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ຫຼາຍ​ບັນ​ຫາຢ​ູ່​ພາກ​ພື້ນ

ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 52 (AMM 52) ເຊິ່ງດຳເນີນໃນວັນທີ 31 ກໍລະກົດ, ຢູ່ບາງກອກ, ປະເທດໄທ, ບັນດາລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຊຽນ ໄດ້ປຶກສາຫາລືຫຼາຍເນື້ອໃນກ່ຽວກັບສະພາບສ້າງປະຊາຄົມ, ການພົວພັນທາງການທູດ ແລະ ກວດກາຄືນການກະກຽມໃຫ້ບັນດາກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງໃນທ້າຍປີ, ກໍຄືແລກປ່ຽນຄຳເຫັນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.

ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຊຽນໄດ້ປົກຄຸມບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ

ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຊຽນໄດ້ປົກຄຸມບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 31 ກໍລະກົດ, ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 52 (AMM 52) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງບາງກອກ, ປະເທດໄທ.

ບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຢູ່ AMM 52

ບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຢູ່ AMM 52

ກ່ຽວກັບເລື່ອງກ່ຳປັ່ນສຳຫຼວດທໍລະນີສາດ ໄຮຢາງ 8 ຂອງຈີນ ພ້ອມກັບບັນດາເຮືອຮົບເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນເຂດເສດຖະກິດຈຳເພາະ ແລະ ເຂດໄຫຼ່ທະວີບຂອງຫວຽດນາມ, ລະເມີດອະທິປະໄຕ, ອຳນາດອະທິປະໄຕຂອງຫວຽດນາມ.

ເຂົ້າຮ່ວມARF26: ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຟ້າມບີງມີງສະເຫນີ ຖືກົດໝາຍສາກົນເປັນສຳຄັນ

ເຂົ້າຮ່ວມARF26: ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຟ້າມບີງມີງສະເຫນີ ຖືກົດໝາຍສາກົນເປັນສຳຄັນ

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ເວທີປາໄສພາກພື້ນ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 26 (ARF – 26) ໄຂຂຶ້ນໃນວັນທີ 2 ສິງຫາ, ຢູ່ ໄທ, ທ່ານ ຟ້າມບີງມີງ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຕີລາຄາສູງ ບົດບາດ ແລະ ຄຸນຄ່າຂອງ ARF ໃນການເພີ່ມທະວີການເຈລະຈາ ແລະ ການຮ່ວມມື ກ່ຽວກັບບັນຫາການເມືອງ - ຄວາມໝັ້ນຄົງ ຊື່ງຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ ກໍ່ຄື ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືເພື່ອຮັບມືກັບບັນດາສິ່ງທ້າທາຍລວມຢູ່ພາກພື້ນ.

ກອງປະຊຸມ AMM - 52: ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບີ່ງມິງ ເນັ້ນໜັກເຖິງບັນຫາ ທະເລຕາເວັນອອກ

ກອງປະຊຸມ AMM - 52: ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບີ່ງມິງ ເນັ້ນໜັກເຖິງບັນຫາ ທະເລຕາເວັນອອກ

ໂດຍສືບຕໍ່ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວນອນໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 52 (AMM-52) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕອນບ່າຍວັນທີ 01 ສິງຫາ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບີ່ງມິງ ພ້ອມກັບບັນດາລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ Mike Pompeo ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ - ອາເມລິກາ.

ສະມາຊິກສະພາສູງອາເມລິກາ ອອກສຽງກ່ຽວກັບບັນດາການກະທຳຜິດກົດໝາຍຂອງຈີນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ

ສະມາຊິກສະພາສູງອາເມລິກາ ອອກສຽງກ່ຽວກັບບັນດາການກະທຳຜິດກົດໝາຍຂອງຈີນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ

ວັນທີ 01 ສິງຫາ, ມີສະມາຊິກສະພາສູງອາເມລິກາ 4 ທ່ານໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຕຳໜິຕິຕຽນບັນດາການກະທຳຜິດກົດໝາຍຂອງຈີນ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ.

ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຊຽນໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ ທີ່ກອງປະຊຸມກັບຈີນ

ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຊຽນໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ ທີ່ກອງປະຊຸມກັບຈີນ

ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາຊຽນຄັ້ງທີ 52 (AMM 52) ແລະບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕອນບ່າຍວັນທີ 31 ກໍລະກົດ, ທີ່ ບາງກອກ, ທ່ານຟ້າມບິ່ງມິງຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມພ້ອມດ້ວຍບັນດາລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາຊຽນ ແລະ ທ່ານຫວາງອີ້ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາຊຽນ-ຈີນ.

ການຮ່ວມມື ອາຊຽນ ໃນບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ

ການຮ່ວມມື ອາຊຽນ ໃນບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ

ຍສໝ - ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 18 ມິຖຸນາ 2019, ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມສົນທະນາກ່ຽວກັບທະເລ ຄັ້ງທີ V ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ທີ່ວ່າ: “ການຮ່ວມມື ອາຊຽນ ໃນບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ”.

ຫວຽດນາມ: ໄຂ Festival ທ່ອງທ່ຽວທະເລ ຕາມກີ່ ປີ 2019

ຫວຽດນາມ: ໄຂ Festival ທ່ອງທ່ຽວທະເລ ຕາມກີ່ ປີ 2019

ຍສໝ - ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນທີ 14 ມິຖຸນາ 2019, ທີ່ສະໜາມຫລວງທະເລ ຕາມແທັງ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ຕາມກີ່, ແຂວງ ກວ໊າງນາມ ສສ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີໄຂ Festival ທ່ອງທ່ຽວທະເລ ຕາມກີ່ ປີ 2019 ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ວ່າ “ຈົ່ງມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ຄົ້ນຫາ ຕາມກີ່”.