ການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ: ກຳລັງແຮງທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ນ້ຳໃຈຄວາມສາມັກຄີ
	ການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາປີ 1945 - ບົດຮຽນກ່ຽວກັບການສຸມກຳລັງແຮງຂອງປະຊາຊົນພາຍໃຕ້ການນຳພາອັນປີຊາສາມາດຂອງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ

122 số báo của tờ Việt Nam Độc lập do Mặt trận Việt Minh xuất bản từ năm 1941 đến năm 1945 đã được nhà sử học người Na Uy Stein Tonnesson cùng cộng sự dịch sang tiếng Anh và đăng tải lên trang web cá nhân của ông để chia sẻ rộng rãi cho các học giả quốc tế cùng nghiên cứu. Đối với ông, việc nghiên cứu báo Việt Nam Độc lập là chìa khóa để hiểu tầm nhìn vĩ đại của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong công tác tuyên truyền góp phần tạo nên thắng lợi của Cách mạng Tháng Tám năm 1945.

ໜັງສືພິມ ຫວຽດນາມ ເອກະລາດ 122 ສະບັບໂດຍແນວ​ໂຮມ ຫວຽດ​ນາມ ​ໄດ້​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ແຕ່​ປີ 1941-1945 ​ໄດ້​ແປ​ເປັນ​ພາສາ​ອັງກິດ​ໂດຍ​ນັກ​ປະຫວັດສາດຊາວ​ນອກ​ແວ Stein Tonnesson ພ້ອມກັນກັບເພື່ອຮ່ວມງານ ແລະ ​ໄດ້​ລົງ​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ສ່ວນ​ຕົວ ​ເພື່ອ​ແບ່ງປັນຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ນັກ​ຄົ້ນຄວ້າ​ສາກົນເພື່ອຄົ້ນຄ້ວານຳກັນ. ສຳລັບລາວແລ້ວ, ການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າທາງໜັງສືພິມ ຫວຽດນາມ ເອກະລາດ ແມ່ນກຸນແຈເພື່ອເຂົ້າໃຈວິໄສທັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໃນວຽກງານໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ເພື່ອປະກອບສ່ວນສ້າງເປັນໄຊຊະນະຂອງການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ປີ 1945.

ລັດ​ຖະ​ບານ​ຊົ່ວຄາວ​ແຫ່ງ ຫວຽດນາມ ປະຊາທິປະ​ໄຕ ສາທາລະນະ​ລັດ ​ໄດ້ເປີດຕົວພາຍຫຼັງ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ຂອງ​ການ​ປະຕິວັດ​ເດືອນ​ສິງຫາ. (ພາບສາລະຄະດີ: TTXVN)

ສໍາລັບນັກຂ່າວ Jorge Tuero ຂອງ ອາກຊັງຕິນ, ເວົ້າກ່ຽວກັບຫວຽດນາມ ແມ່ນເວົ້າເຖິງຊາດທີ່ໄດ້ເອົາຊະນະຫຼາຍສະໄໝລາຊະວົງສັກດີນາພາກເຫນືອ, ພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນ ຝຣັ່ງ ແລະ ກອງທະຫານ ເລເຢື່ອງ, ຈັກກະພັດ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຈັກກະພັດ ອາເມລິກາ.

​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ວິລະ​ຊົນ​ທີ່​ຜ່ານ​ຜ່າ​ເວລາອັນຍ່າວນານຂອງຫຼາຍບັ້ນສົງຄາມ, ແຕ່ສິ່ງ​ທີ່ເຮັດໃຫ້​ນັກ​ຂ່າວ Tuero ນິຍົມນັບຖືທີ່ສຸດ​ແມ່ນ​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ ຍາມ​ໃດ​ກໍ່​ຍາດໄດ້​ໄຊຊະນະ​ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ສິດ​ອະທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ຕົນ. ດ້ວຍ​ເຫດ​ນັ້ນ, ນັກ​ຂ່າວ ອາກຊັງຕິນ ກໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ​ວ່າ ຫວຽດນາມ ​ແມ່ນ​ຊາດແຫ່ງ​ສັນຕິພາບ.

ທ່ານ​ໄດ້ຕີ​ລາຄາ​ວ່າ ການ​ປະຕິວັດ​ເດືອນ​ສິງຫາ ​ໄດ້ຢຸດຕິ​ການ​ປົກຄອງ​ປະ​ເທດ​ອານາ​ນິຄົມ​ຂອງພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນ ​ຝຣັ່ງ 80 ປີ, ໄດ້​ລົບລ້າງລະບອບສັກດິນາ ແລະ ຢືນຢັນ​ເອກະລາດ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ ຫວຽດນາມ ​ຄືນ​ໃໝ່.

ຕາມ​ນັກ​ຂ່າວ Tuero ​ແລ້ວ, ການ​ປະ​ຕິ​ວັດ​ເດືອນ​ສິງຫາ​ ແມ່ນ​ຫຼັກຖານພະຍານຂອງການຍົກອອກ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ, ທັງ​ແມ່ນກຳລັງ​ຄວາມ​ສາມາດໃນການ​ນຳພາ​ຂອງ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ແນວ​ໂຮມ​ປະ​ເທດ​ຊາດ ຫວຽດນາມ. ຍ້ອນ​ມີ​ການ​ນຳ​ທີ່​ສະຫຼາດສ່ອງໃສ ແລະ ປີຊາສາມາດ, ຍົກອອກບັນດານະໂຍບາຍຊີ້ຂາດ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ, ສົມທົບ​ກັບ​ຂະບວນການກະກຽມ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ, ການ​ທະຫານ​ຢ່າງ​ລະມັດລະວັງ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ທັງຊາດ, ບົນ​ພື້ນຖານພັນທະພາບກຳມະກອນ ແລະ ຊາວນາ ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ ​ຫວຽດນາມ, ​ໃຫ້​ກຳ​ເນີ​ດປະເທດ ຫວຽດນາມ ປະຊາທິປະ​ໄຕ ສາທາລະນະ​ລັດ ​ໃນ​ວັນ​ທີ 2 ກັນຍາ 1945.

ທ່ານ ສາດສະດາຈານ Vladimir Kolotov, ຫົວໜ້າສະຖາບັນໂຮ່ຈີມິນ, ສະຫະພັນ ລັດເຊຍ, ຢັນຢືນວ່າ ການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ໄດ້ກາຍເປັນການປະຕິວັດແບບຢ່າງໃຫ້ແກ່ບັນດາປະເທດອານານິຄົມທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ ເພື່ອສາມາດຊອກຫາຊ່ອງທາງປົດປ່ອຍປະຊາຊົນຂອງຕົນອອກຈາກການຄອບຄອງຂອງຕ່າງປະເທດ. ​ໃນ​ບົດ​ຄົ້ນຄວ້າ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຕົນ, ທ່ານສາດສະດາຈານ​ກ່າວ​ວ່າ ປະທານ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ ​ໄດ້​ຄົ້ນຄວ້າ​ບັນດາພາລະກິດການປະຕິວັດທີ່​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ ​ແລະ ປະສົບ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫຼວ​ຕ່າງໆໃນ​ໂລກ ​ເພື່ອ​ຖອດ​ຖອນບົດຮຽນປະສົບ​ການ, ແລ້ວ​ຈາກນັ້ນ ກໍ່ໝູນໃຊ້ທິດ​ສະ​ດີ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມ ຢ່າງ​ມີ​ຫົວຄິດ​ປະດິດ​ສ້າງ.

ຜົນສຳເລັດຂອງການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ຍັງເປັນຫົວຂໍ້ຄົ້ນຄ້ວາຂອງບັນດານັກຊ່ຽວຊານ, ນັກປະຫວັດສາດຊາວ ຝຣັ່ງ. ທ່ານນັກປະຫວັດສາດ Alain Ruscio ໄດ້ໃຊ້ເວລາກວ່າ 30 ປີ ຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດສາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ມີຢ່າງໜ້ອຍທີ່ສຸດ 15 ຜົນງານທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ ຫວຽດນາມ, ບັນດາການສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານ, ກ່ຽວກັບການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາຂອງຫວຽດນາມ ປີ 1945. ທ່ານ​ຂຽນ​ວ່າ: “ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ປີ 1945 ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່ແມ່ນ​ເຫດການທີ່ບໍນຄາດຄິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ​ທີ່ມີລັກສະນະໂລຊິກ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ແຫ່ງ​ຂະບວນການຕໍ່ສູ້​ຂອງ​ຊາດ ຫວຽດນາມ. ໄຊຊະນະຂອງການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ປີ 1945 ມີອິດທິພົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຂະບວນການຕໍ່ສູ້ຍາດເອົາເອກະລາດຂອງບັນດາປະເທດທີ່ເປັນຫົວເມືອງຂຶ້ນໃນທົ່ວໂລກໃນເວລານັ້ນ, ພິເສດແມ່ນບັນດາປະເທດ ອາຟຣິກກາ.

ບັນດາພາຫະນະສື່ມວນຊົນຂອງລາວ ໄດ້ໃຫ້ຂ່າວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກ່ຽວກັບການສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ແລະວັນຊາດທີ 2 ກັນຍາ ປະເທດ ສສ ຫວຽດນາມ ຍສໝ - ໃນໜ້າ 1 ຂອງໜັງສືພິມປະຊາຊົນ, ອົງການກະບອກສຽງຂອງສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ໄດ້ລົງພິມບົດນໍາດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ສາຍພົວພັນ ລາວ-ຫວຽດນາມ ບໍ່ມີມື້ຈືດຈາງ”.

ຫວຽດນາມ: ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ແລະວັນຊາດທີ 2 ກັນຍາ ໃນຕອນຄ່ຳວັນທີ 18 ສິງຫາ, ຢູ່ໂຮງລະຄອນໃຫຍ່, ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ຈັດງານພົບປະແລກປ່ຽນສະແດງສິລະປະ “ດາວເອກະລາດ” ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ແລະ ວັນຊາດທີ 2 ກັນຍາ.