ເຢຍລະມັນສະໜັບສະໜູນ 20 ລ້ານເອີໂຣໃຫ້ແກ່ປະເທດລາວໃນການຄຸ້ມຄອງປ່າໄມ້

ເຢຍລະມັນສະໜັບສະໜູນ 20 ລ້ານເອີໂຣໃຫ້ແກ່ປະເທດລາວໃນການຄຸ້ມຄອງປ່າໄມ້

ພິທີເຊັນສັນຍາ ແຜນງານ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍປ່າໄມ້, ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການຄ້າໄມ້ ລະຫວ່າງລັດຖະບານ ສປປ ລາວ ແລະ ລັດຖະບານ ສ. ເຢຍລະມັນ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 15 ກຸມພາ 2021 ທີ່ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ຊຶ່ງໄດ້ລົງນາມໂດຍ ພະນະທ່ານ ປອ ກິແກ້ວ ຈັນທະບູຣີ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ແລະ ພະນະທ່ານ Jens Luetkenherm, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດເຢຍລະມັນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ.

ໂຮງໝໍກອງທັບ 175 ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການແພດກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືເຢຍລະມັນ

ໂຮງໝໍກອງທັບ 175 ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການແພດກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືເຢຍລະມັນ

ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ໂຮງໝໍກອງທັບ 175 (ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ) ໄດ້ດໍາເນີນກອງປະຊຸມກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືເຢຍລະມັນ ຜ່ານລະບົບທາງໄກ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການແພດ.

ມອບຫຼຽນໄຊມິດຕະພາບໃຫ້ແກ່ທ່ານ Siegfried Kaulfuß - ຊາວເຢຍລະມັນຜູ້ທີ່ຫ່ວງໃຍກັບກາເຟຫວຽດນາມ

ມອບຫຼຽນໄຊມິດຕະພາບໃຫ້ແກ່ທ່ານ Siegfried Kaulfuß - ຊາວເຢຍລະມັນຜູ້ທີ່ຫ່ວງໃຍກັບກາເຟຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຢູ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ Berlin, ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີມອບລາງວັນຫຼຽນໄຊມິດຕະພາບໃຫ້ແກ່ທ່ານ Siegfried Kaulfuß, ເຢຍລະມັນຜູ້ທີ່ຫ່ວງໃຍກັບກາເຟຂອງຫວຽດນາມ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນກວກຢູງ ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດເຢຍລະມັນ

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນກວກຢູງ ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດເຢຍລະມັນ

ຍສໝ​ - ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດເຢຍລະມັນ Niels Annen ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ນະໂຍບາຍຂອງເຢຍລະມັນໃນການເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ເພີ່ມທະວີການມີໜ້າ ແລະ ຮ່ວມມືກັບພາກພື້ນ, ໃນນັ້ນຫວຽດນາມສືບຕໍ່ແມ່ນທິດທາງບຸລິມະສິດສູງຂອງເຢຍລະມັນ.

ສື່ມວນຊົນເຢຍລະມັນ: ຮອດເວລາແລ້ວທີ່ນັກລົງທຶນຄວນເຂົ້າມາລົງທຶນຢູ່ ຫວຽດນາມ

ສື່ມວນຊົນເຢຍລະມັນ: ຮອດເວລາແລ້ວທີ່ນັກລົງທຶນຄວນເຂົ້າມາລົງທຶນຢູ່ ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ສື່ມວນຊົນເຢຍລະມັນ ໄດ້ລົງບົດຂຽນຕີລາຄາສູງຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຂອງຕະຫຼາດຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງຖືວ່າຮອດເວລາແລ້ວທີ່ນັກລົງທຶນຄວນເຂົ້າມາລົງທຶນຢູ່ ຫວຽດນາມ.

ທ່ານອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ P. Rösler ຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນງານທີ່ຫວຽດນາມບັນລຸໄດ້ໃນການຕ້ານໂລກລະບາດ ໂຄວິດ - 19

ທ່ານອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ P. Rösler ຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນງານທີ່ຫວຽດນາມບັນລຸໄດ້ໃນການຕ້ານໂລກລະບາດ ໂຄວິດ - 19

ຍ​ສ​ໝ - ນັບ​ແຕ່​ຫົວ​ທີ, ຫວຽດນາມມີປະຕິກິລິຍາຢ່າງແຮງ, ໃນນັ້ນມີການປິດຊາຍແດນໂດຍໄວແລະ ທັນທີ ພາ​ຍຫຼັງມີຄົ້ນ​ພົບ​ຜູ້​ຕິດ​ເຊື້ອ​ພະ​ຍາດ​2-3 ຄົນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫວຽດນາມໄດ້ຈຳ​ກັດບໍ​ລິ​ເວນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຢ່າງ​ທັນ​ທີ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ ຊົມເຊີຍບັນດາວິສາຫະກິດເຢຍລະມັນ ມາລົງທຶນຢູ່ຫວຽດນາມ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ ຊົມເຊີຍບັນດາວິສາຫະກິດເຢຍລະມັນ ມາລົງທຶນຢູ່ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ Philipp Rosler ສະ ໜັບສະໜູນການສົ່ງເສີມການລົງທຶນ, ລະດົມບັນດາບໍລິສັດໃຫຍ່ຂອງໂລກ ມາລົງທືນຢູ່ຫວຽດນາມ; ຕີລາຄາສູງບັນດາໂຄງການລົງທຶນຂອງຄະນະຜູ້ແທນຢູ່ຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດການທ່ອງທ່ຽວ.

ພັກກອມມູນິດເຢຍລະມັນ ໄດ້ບໍລິຈາກເງິນຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນພາກກາງຫວຽດນາມ ເພື່ອຜ່ານຜ່າຜົນສະທ້ອນຈາກໄພທຳມະຊາດ

ພັກກອມມູນິດເຢຍລະມັນ ໄດ້ບໍລິຈາກເງິນຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນພາກກາງຫວຽດນາມ ເພື່ອຜ່ານຜ່າຜົນສະທ້ອນຈາກໄພທຳມະຊາດ

ຍສໝ - ໃນວັນທີ 25 ພະຈິກ, ທີ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ Berlin (ເຢຍລະມັນ), ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນມິງວູ້ ໄດ້ມີການຕ້ອນຮັບ ທ່ານ Patrik Köbele - ປະທານພັກກອມມູນິດເຢຍລະມັນ (DKP) ແລະ ທ່ານ Stefan Kühner - ສະມາຊິກພັກກອມມູນິດເຢຍລະມັນ ເຊິ່ງມາບໍລິຈາກເງິນເພື່ອສະໜັບສະໜູນປະຊາຊົນ ໃນເຂດພາກກາງຫວຽດນາມ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພນໍ້າຖ້ວມ ແລະ ດິນເຈື່ອນພັງ.

ພັກ​ກອມ​ມູ​ນິດ​ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ພັກ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕສັງ​ຄົມ ເຢຍ​ລະ​ມັນ ເຂົ້າ​ຮ່ວມ ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນ​ທະ​ນາ​ແລກ​ປ່ຽນທາງ​ອອນ​ລາ​ຍ

ພັກ​ກອມ​ມູ​ນິດ​ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ພັກ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕສັງ​ຄົມ ເຢຍ​ລະ​ມັນ ເຂົ້າ​ຮ່ວມ ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນ​ທະ​ນາ​ແລກ​ປ່ຽນທາງ​ອອນ​ລາ​ຍ

ຍ​ສ​ໝ - ສອງຝ່າຍຢັ້ງຢືນວ່າ  ຈະພ້ອມກັນມານະພະຍາຍາມເພື່ອສາມາດດຳເນີນການເຈລະຈາທິດສະດີ ຄັ້ງທີ 7 ລະຫວ່າງສອງພັກໃນປີ 2021; ຖືການເຈລະຈາທິດສະດີແມ່ນກົນໄກສຳຄັນ ແນໃສ່ຊຸກຍູ້ປະສິດທິຜົນຂອງການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງພັກໃນຊຸມປີຜ່ານມາ ແລະ ພິເສດແມ່ນໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ພະຍາດ COVID -19: ນຳສົ່ງພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ຈາກປະເທດເຢຍລະມັນ ແລະ  ໂຮງລັງ ກັບຄືນບ້ານ

ພະຍາດ COVID -19: ນຳສົ່ງພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ຈາກປະເທດເຢຍລະມັນ ແລະ ໂຮງລັງ ກັບຄືນບ້ານ

ຍສໝ - ຜູ້ໂດຍສານໃນຖ້ຽວບິນທີ່ຖືກຕິດຄ້າງຍ້ອນການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19 ແລະ ກໍລະນີທີ່ປະສົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໂດຍສະເພາະ, ເຊັ່ນ: ແມ່ຍິງຖືພາ, ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 18 ປີ, ຄົນເຈັບປ່ວຍໜັກ, ແລະ ຜູ້ອອກແຮງງານໝົດກຳນົດວີຊາ ຫຼື ສັນຍາແຮງງານ, ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ມີບ່ອນຢູ່ອາໄສ ຍ້ອນຫໍພັກອັດປະຕູ.

ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສ ໄທ ບໍລິຈາກເງິນ ໄດ້ປະມານ  3,7 ຕື້ດົ່ງ ສະໜັບສະໜູນພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນພາກກາງ ສສ.ຫວຽດນາມ

ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສ ໄທ ບໍລິຈາກເງິນ ໄດ້ປະມານ 3,7 ຕື້ດົ່ງ ສະໜັບສະໜູນພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນພາກກາງ ສສ.ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ວັນທີ 1 ພະຈິກ, ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈໍາ ລາຊະອານາຈັກໄທ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີຮັບເງິນບໍລິຈາກຂອງປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ໄທ ທີ່ສະໜັບສະໜູນພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນພາກກາງ ເພື່ອແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກພາຍຸນໍ້າຖ້ວມ.

ປະທານ Siemens ຮຽກຮ້ອງບັນດາວິສາຫະກິດເຢຍລະມັນມາລົງທຶນຢູ່ຫວຽດນາມ

ປະທານ Siemens ຮຽກຮ້ອງບັນດາວິສາຫະກິດເຢຍລະມັນມາລົງທຶນຢູ່ຫວຽດນາມ

ຍ​ສ​ໝ - ໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້, ທ່ານ Peter Altmaier ລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດເຢຍລະມັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາບໍລິສັດຂອງປະເທດນີ້ຄວນ​ຊອ​ກ​ຫາຫຼາຍ​ວິ​ທີ​ການ​ປ່ຽນ​ແທນ​ໃນ​ການດຳເນີນທຸລະກິດເພື່ອຫັນລະບົບການສະໜອງເປັນຫຼາຍ​ຮູບ​ແບບຢູ່ພາກພື້ນ

ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ ແລະ ນ້ຳໃຈມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດຫວຽດນາມ ແລະ ເຢຍລະມັນ

ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ ແລະ ນ້ຳໃຈມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດຫວຽດນາມ ແລະ ເຢຍລະມັນ

ຍສໝ - ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈິ້ງດິ່ງຢຸງ ໄດ້ມອບຫຼຽນໄຊແຮງງານຊັ້ນສອງ ໃຫ້ສະມາຄົມມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ, ເພື່ອເປັນການຮັບຮູ້ບັນດາຜົນງານດີເດັ່ນຂອງສະມາຄົມໃນວຽກງານ, ຕັ້ງໜ້າປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ.

ໜັງສືພິມເຢຍລະມັນ ຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຮູບແບບການປ້ອງກັນ ແລະ ສະກັດກັ້ນການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19 ຂອງຫວຽດນາມ

ໜັງສືພິມເຢຍລະມັນ ຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຮູບແບບການປ້ອງກັນ ແລະ ສະກັດກັ້ນການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19 ຂອງຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ບົດຂຽນກ່າວເຖິງການທົບທວນຄືນວ່າ ເຢຍລະມັນຕ້ອງການ ຖືຫວຽດນາມເປັນປະເທດທີ່ມີປະສິດທິຜົນຂອງຄວາມພະຍາຍາມໃນການແລະ ສະກັດກັ້ນການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19 ເຊິ່ງທີ່ຫວຽດນາມ ໄດ້ກຳຈັດການລະບາດຂອງພະຍາດ ແລະ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດພຽງແຕ່ 35 ຄົນ.

ປະເທດລາວໄດ້ຮັບເຄື່ອງຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແພດເພີ່ມເຕີມເພື່ອປ້ອງກັນການລະບາດຂອງ Covid-19

ປະເທດລາວໄດ້ຮັບເຄື່ອງຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແພດເພີ່ມເຕີມເພື່ອປ້ອງກັນການລະບາດຂອງ Covid-19

ຍສໝ - ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຢູ່ບາງກອກ, ສະມາຄົມມິດຕະພາບໄທ - ລາວ ປະສານງານກັບກົມອາຊີຕາເວັນອອກ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄທ ໄດ້ຈັດພິທີມອບອຸປະກອນການແພດໃຫ້ແກ່ປະເທດລາວເພື່ອປ້ອງກັນພະຍາດ Covid -19.

ຊົມເບິ່ງຮ່າໂນ້ຍ ໄລຍະ ປີ 1967 - 1975  ທີ່ໄດ້ຖ່າຍໂດຍຊ່າງຖ່າຍຮູບເຢຍລະມັນ Thomas Billhardt

ຊົມເບິ່ງຮ່າໂນ້ຍ ໄລຍະ ປີ 1967 - 1975 ທີ່ໄດ້ຖ່າຍໂດຍຊ່າງຖ່າຍຮູບເຢຍລະມັນ Thomas Billhardt

ຍສໝ - ຕອນຄ່ຳ ວັນທີ 3 ຕຸລາ, ງານວາງສະແດງພາບຖ່າຍຮ່າໂນ້ຍປີ 1967-1975 ໂດຍນັກຖ່າຍຮູບເຢຍລະມັນ Thomas Billhardt ໄດ້ເປີດຢ່າງເປັນທາງການຢູ່  Manzi Exhibition Space và Manzi Art Space (ຮ່າໂນ້ຍ).    

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດເຢຍລະມັນ Guido Hildner ປາດຖະໜາວ່າສອງປະເທດສຸມໃສ່ການຮ່ວມມືໃນການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບ, ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ພະລັງງານທີ່ສ້າງຄືນໃໝ່

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດເຢຍລະມັນ Guido Hildner ປາດຖະໜາວ່າສອງປະເທດສຸມໃສ່ການຮ່ວມມືໃນການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບ, ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ພະລັງງານທີ່ສ້າງຄືນໃໝ່

ຍສໝ - ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆແຫ່ງຄວາມສັນຕິພາບ, ຄວາມສາມັກຄີ, ມິດຕະພາບ ແລະການຮ່ວມມືສາກົນຂອງແຂວງຫວີງຟູກ  ນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີ. ແຂວງຫວີງຟູກ  ໄດ້ເປັນເຈົ້າການໃນການຜັນຂະຫຍາຍການພົວພັນຮ່ວມມືມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອກັບບັນດາປະເທດໃນໂລກ; ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາປະເທດທີ່ມີການພົວພັນອັນເປັນມູນເຊື້ອ, ລວມທັງເຢຍລະມັນ.      

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດເຢຍລະມັນ Guido Hildner: ປະຊາຊົນແມ່ນຂົວຕໍ່ໃນການພົວພັນຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດເຢຍລະມັນ Guido Hildner: ປະຊາຊົນແມ່ນຂົວຕໍ່ໃນການພົວພັນຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ

ຍສໝ - ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຄົບຮອບ 30 ປີແຫ່ງການທ້ອນໂຮມປະເທດເຢຍລະມັນເປັນເອກະພາບ ແລະ ຄົບຮອບ 45 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງເຢຍລະມັນ ແລະຫວຽດນາມ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 30 ກັນຍາ, ສະຖານທູດເຢຍລະມັນໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວ.    

ປະເທດອາເມລິກາ ໄດ້ຊົມເຊີຍອັງກິດ, ຝລັ່ງ ແລະ ເຢຍລະມັນ ໃນການອອກສຽງກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ

ປະເທດອາເມລິກາ ໄດ້ຊົມເຊີຍອັງກິດ, ຝລັ່ງ ແລະ ເຢຍລະມັນ ໃນການອອກສຽງກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ

ຍສໝ - ເລ່ື່ອງສາມປະເທດມະຫາອຳນາດ ອັງກິດ, ເຢຍລະມັນ ແລະ ຝຣັ່ງ ສົ່ງບົດບັນທຶກຮ່ວມ ເຖິງສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ປະຕິເສດຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງຈີນໃນທະເລຕາເວັນອອກ ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ

​ຍ​ສ​ໝ - ໃນຖານະຫວຽດນາມ ດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານອາຊຽນ 2020 ແລະ ເຢຍລະມັນ ແມ່ນປະທານໝູນວຽນອີຢູ ໃນໄລຍະ 6 ເດືອນທ້າຍປີ 2020, ຫວຽດນາມ ແລະ ເຢຍລະມັນ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາພ້ອມກັນມານະພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງ 2 ພາກພື້ນ, ມຸ່ງໄປເຖິງຍົກການພົວພັນລະຫວ່າງອີຢູ - ອາຊຽນ ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່.