ແຂວງແທງຮວາ ແລະ ແຂວງຫົວພັນ ຮ່ວມມືກັນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳໃນເຂດຊາຍແດນ

ແຂວງແທງຮວາ ແລະ ແຂວງຫົວພັນ ຮ່ວມມືກັນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳໃນເຂດຊາຍແດນ

ຍສໝ - ສະພາກາແດງແຂວງແທງຮວ່າ (ຫວຽດນາມ) ແລະ ແຂວງຫົວພັນ (ລາວ) ໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈເພື່ອການຮ່ວມມືໃນໄລຍະ 2026-2027, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອສ້າງຮູບແບບການຮ່ວມມືດ້ານມະນຸດສະທຳທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ຈິງໃນເຂດຊາຍແດນ.

ລາວກຳລັງຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງລົດໄຟກັບຫວຽດນາມ

ລາວກຳລັງຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງລົດໄຟກັບຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ໃນວັນທີ 31 ມີນາ, ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ລັດຖະບານລາວ ແລະ ບໍລິສັດທາງລົດໄຟລາວ-ຫວຽດນາມ ຈຳກັດ ໄດ້ລົງນາມຢ່າງເປັນທາງການໃນສັນຍາສຳປະທານໂຄງການທາງລົດໄຟລາວ-ຫວຽດນາມ ໂດຍສະເພາະແມ່ນສ່ວນຈາກເມືອງທ່າແຂກ ແຂວງຄຳມ່ວນ ພາກກາງຂອງລາວ ໄປຫາເມືອງມູຢາ (ແຂວງກວາງບິ່ງ) ຢູ່ຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ລາວ. ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນສາມສ່ວນຂອງເສັ້ນທາງລົດໄຟຫວຽດນາມ-ລາວໃນອະນາຄົດ.

ການແຂ່ງຂັນ

ການແຂ່ງຂັນ "ເລື່ອງລາວຫວຽດນາມຂອງຂາ້ພະເຈົ້າ" - ເຜີຍແຜ່ພາສາ ແລະ ວັດທະນະທໍາຫວຽດນາມໃນປະເທດໄທ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 31 ມີນາ, ທີ່ນະຄອນຫຼວງ Bangkok, ສະຖານທູດຫວຽດນາມປະຈຳໄທ ຮ່ວມມືກັບມະຫາວິທະຍາໄລ Srinakharinwirot ໄດ້ຈັດການແຂ່ງຂັນສິລະປະການເວົ້າ ແລະ ການສະແດງພາສາຫວຽດນາມຮອບສຸດທ້າຍດ້ວຍຫົວຂໍ້ "ເລື່ອງລາວຫວຽດນາມຂອງຂາ້ພະເຈົ້າ" (My Viet Nam Story).

ຄະນະປະຕິບັດງານນະຄອນດານັງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ອວຍພອນປີໃໝ່ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ສູນພາສາຫວຽດນາມ ແຂວງອັດຕະປື (ລາວ)

ຄະນະປະຕິບັດງານນະຄອນດານັງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ອວຍພອນປີໃໝ່ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ສູນພາສາຫວຽດນາມ ແຂວງອັດຕະປື (ລາວ)

ຍສໝ - ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ບັນດາແຂວງພາກໃຕ້ຂອງລາວ, ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 31 ມີນາ, ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຈາກນະຄອນດານັງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ອວຍພອນປີໃໝ່ໃນງານບຸນລາວບຸນປີໃໝ່ 2026 ໃຫ້ແກ່ສະມາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ສູນພາສາຫວຽດນາມ ແຂວງອັດຕະປື.

ສັນຍາຮ່ວມມືຫຼາຍສິບສະບັບລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ - ລາວ ກຳລັງຈະໄດ້ຮັບການລົງນາມ

ສັນຍາຮ່ວມມືຫຼາຍສິບສະບັບລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ - ລາວ ກຳລັງຈະໄດ້ຮັບການລົງນາມ

ຍສໝ - ວັນທີ 31 ມີນາ, ຂໍ້ມູນຈາກພະແນກການຕ່າງປະເທດນະຄອນດານັງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, ເພື່ອປະຕິບັດຄຳໝັ້ນສັນຍາ ແລະ ເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນ, “ເວທີປາໄສການຮ່ວມມືດ້ານການລົງທຶນ, ການຄ້າ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວເພື່ອສົ່ງເສີມການເຊື່ອມຕໍ່ແລວເສດຖະກິດຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກ (EWEC) 2026” ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 3 ເມສາ ທີ່ນະຄອນປາກເຊ (ແຂວງຈຳປາສັກ, ລາວ). ເວທີປາໄສນີ້ໄດ້ຮັບການຮ່ວມຈັດຕັ້ງໂດຍຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນດານັງ, ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ຫວຽດນາມປະຈຳປາກເຊ, ແລະ ຄະນະກຳມະການລັດຖະບານແຂວງຈຳປາສັກ.

ຝ່າຍລາວ ຍາມໃດກໍ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນ ແລະ ບຸລິມະສິດສູງສຸດຕໍ່ການພັດທະນາສາຍພົວພັນກັບຫວຽດນາມ

ຝ່າຍລາວ ຍາມໃດກໍ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນ ແລະ ບຸລິມະສິດສູງສຸດຕໍ່ການພັດທະນາສາຍພົວພັນກັບຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 31 ມີນາ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສະຫາຍ ຫງວຽນແມັງເກື່ອງ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຮອງເລຂາຄະນະພັກກະຊວງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ລາວ.

ພົບປະກັບນັກສຶກສາລາວ ທີ່ແຂວງແທງຮວາ ໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ 2026

ພົບປະກັບນັກສຶກສາລາວ ທີ່ແຂວງແທງຮວາ ໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ 2026

ຍສໝ - ໃນວັນທີ 30 ມີນາ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງແທງຮວ່າ ໄດ້ຈັດງານພົບປະກັບນັກສຶກສາລາວ 184 ຄົນທີ່ກຳລັງຮຽນຢູ່ໃນແຂວງ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນປີໃໝ່ປະຈຳຊາດປີ 2026. ເຫດການນີ້ໄດ້ຢືນຢັນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງແຂວງໃນການເສີມສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບພິເສດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ.

ວິສາຫະກິດຫວຽດນາມກຳລັງລົງທຶນຫຼາຍພັນລ້ານດົງໃນກະສິກຳໃນລາວ ແລະ ກຳປູເຈຍ.

ວິສາຫະກິດຫວຽດນາມກຳລັງລົງທຶນຫຼາຍພັນລ້ານດົງໃນກະສິກຳໃນລາວ ແລະ ກຳປູເຈຍ.

ຍສໝ - ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມຮ່ວມມືທີ່ແຂວງຢາລາຍ, ບັນດາວິສາຫະກິດເຊັ່ນ HAGL ແລະ PISICO ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງເພື່ອລົງທຶນຫຼາຍພັນລ້ານດົ່ງໃນໂຄງການກະສິກຳຂະໜາດໃຫຍ່ໃນລາວ ແລະ ກຳປູເຈຍໃນໄລຍະປີ 2026-2030.

ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມຢູ່ຍີ່ປຸ່ນຢືນຢັນພາລະກິດໃນຍຸກແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງ

ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມຢູ່ຍີ່ປຸ່ນຢືນຢັນພາລະກິດໃນຍຸກແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 28 ມີນາ, ທີ່ສະຖານກົງສູນໃຫຍ່ຫວຽດນາມ ປະຈຳ Osaka, ສະມາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ໃນເຂດ Kansai ໄດ້ຮ່ວມກັນຈັດລາຍການສະເຫຼີມສະຫຼອງ 95 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສະຫະພັນຊາວໜຸ່ມກອມມູນິດໂຮ່ຈິມິນ (26 ມີນາ 1931 – 26 ມີນາ 2026) ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ຊາວໜຸ່ມໃນມື້ນີ້ - ພາລະກິດມື້ອື່ນ”.

ປັບປຸງ ແລະ ຍົກລະດັບການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວ

ປັບປຸງ ແລະ ຍົກລະດັບການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ໃນວັນທີ 27 ມີນາ, ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຖານທູດລາວປະຈຳຫວຽດນາມ ຮ່ວມມືກັບກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ບຳລຸງສ້າງຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສະຫຼຸບວຽກງານການສຶກສາ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງນັກສຶກສາລາວປະຈຳຫວຽດນາມ ປະຈຳປີການສຶກສາ 2025-2026 ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການສຳລັບປີການສຶກສາ 2026-2027.

ແຂວງຢາລາຍ ເຊັນບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືກັບ 4 ແຂວງຂອງລາວ

ແຂວງຢາລາຍ ເຊັນບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືກັບ 4 ແຂວງຂອງລາວ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ມີນາ, ທີ່ເມືອງ ກວີຍເຍິນ, ແຂວງ ຢາລາຍ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນພິທີລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືລະຫວ່າງແຂວງຢາລາຍ (ຫວຽດນາມ) ແລະ ແຂວງອັດຕະປື, ຈຳປາສັກ, ສາລະວັນ ແລະ ເຊກອງ (ລາວ) ສຳລັບໄລຍະ 2026-2030.

“ນ້ອງຮັກພາສາຫວຽດນາມ” ທີ່ຫຼວງພະບາງ: ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງນ້ຳໃຈມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ລາວ

“ນ້ອງຮັກພາສາຫວຽດນາມ” ທີ່ຫຼວງພະບາງ: ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງນ້ຳໃຈມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ລາວ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 27 ມີນາ, ທີ່ນະຄອນຫຼວງພະບາງ, ແຂວງຫຼວງພະບາງ, ພາກເໜືອຂອງລາວ, ສະຖານກົງສູນໃຫຍ່ຫວຽດນາມປະຈຳຫຼວງພະບາງ ສົມທົບກັບໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ ແລະ ຕອນປາຍໂພນຄຳ ແລະ ສະມາຄົມຊາວຫວຽດນາມແຂວງຫຼວງພະບາງ ໄດ້ຈັດການແຂ່ງຂັນຮອບສຸດທ້າຍ “ນ້ອງຮັກພາສາຫວຽດນາມ” ສຳລັບນັກຮຽນລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ ທີ່ຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນດັ່ງກ່າວ, ພ້ອມທັງລູກຫຼານຂອງສະມາຊິກສະມາຄົມ.

ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ມີບົດບາດສຳຄັນເປັນຂົວຕໍ່ທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ

ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ມີບົດບາດສຳຄັນເປັນຂົວຕໍ່ທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 25 ມີນາ 2026, ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳລາວ ໄດ້ຈັດງານສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສະຫະພັນຊາວໜຸ່ມກອມມູນິດໂຮ່ຈິມິນ ຄົບຮອບ 95 ປີ (26 ມີນາ 1931 – 26 ມີນາ 2026).

ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ຄຽງບ່າຄຽງໄຫຼ່ກັນເພື່ອຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາສາຍພົວພັນພິເສດ

ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ຄຽງບ່າຄຽງໄຫຼ່ກັນເພື່ອຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາສາຍພົວພັນພິເສດ

ຍສໝ - ຕາມນັກຂ່າວສຳນັກຂ່າວຫວຽດນາມປະຈຳລາວ ແລ້ວ, ຕອນບ່າຍວັນທີ 25 ມີນາ, ທີ່ສະຖານທູດຫວຽດນາມປະຈຳນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ, ສະຖານທູດຫວຽດນາມປະຈຳລາວ ໄດ້ຈັດພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສະຫະພັນຊາວໜຸ່ມກອມມູນິດໂຮ່ຈິມິນຄົບຮອບ 95 ປີ (26 ມີນາ 1931 - 26 ມີນາ 2026).

ທ່ານນາງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນມິງຮັ່ງ: ສືບຕໍ່ຢືນຢັນສາຍພົວພັນທີ່ສະໜິດສະໜົມ, ມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ

ທ່ານນາງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນມິງຮັ່ງ: ສືບຕໍ່ຢືນຢັນສາຍພົວພັນທີ່ສະໜິດສະໜົມ, ມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ

ຍສໝ - ໃນສະພາບການທີ່ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ພວມຜັນຂະຫຍາຍທິດທາງການພັດທະນາໃໝ່ ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 14 ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ທ່ານນາງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນມິງຮັ່ງ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ ແລະ ແບ່ງປັນປະສົບການເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດໃນການປັບຕົວ ແລະ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືພັດທະນາລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ສານອວຍພອນເຖິງຜູ້ນຳອາວຸໂສຂອງປະເທດລາວ

ສານອວຍພອນເຖິງຜູ້ນຳອາວຸໂສຂອງປະເທດລາວ

ຍສໝ - ໃນສານອວຍພອນ, ຜູ້ນຳຫວຽດນາມ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຢ່າງອົບອຸ່ນຕໍ່ຜູ້ນຳລາວຄົນໃໝ່ ທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງໃຫ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງຜູ້ນຳທີ່ສຳຄັນໂດຍສະພາແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ.

ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການຜັນຂະຫຍາຍເນື້ອໃນບັນຈຸຂ້າງໃນ “ການພົວພັນຍຸດທະສາດ”

ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການຜັນຂະຫຍາຍເນື້ອໃນບັນຈຸຂ້າງໃນ “ການພົວພັນຍຸດທະສາດ”

ຍສໝ - ຕາມການລາຍງານຂອງນັກຂ່າວສຳນັກຂ່າວຫວຽດນາມປະຈຳລາວ, ໃນວັນທີ 23 ມີນາ, ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມປະຈຳລາວ ຫງວຽນມິງເຕີມ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຈາກສະຖານທູດ ໄດ້ອວຍພອນໃຫ້ທ່ານ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ, ກຳມະການຄະນະກຳມະການສູນກາງ ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 10 ຂອງລາວ ໃຫ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ.

“ເຕັດຈຸງວີ”: ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳອາຫານເຕັດຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ

“ເຕັດຈຸງວີ”: ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳອາຫານເຕັດຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ

ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 21 ມີນາ, ທີ່ຫໍພັກຂອງສະຖາບັນສື່ມວນຊົນ ແລະ ການສື່ສານ (ຮ່າໂນ້ຍ), ເຫດການ “ເຕັດຈຸງວີ” ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສ້າງເວທີແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳສຳລັບນັກສຶກສາຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ, ພ້ອມທັງຊຸມຊົນທີ່ສົນໃຈວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງ.

ພິທີເປີດໂຄງການ 'ຜູ້ນຳອາວຸໂສ' ສຳລັບເຈົ້າໜ້າທີ່ລາວ

ພິທີເປີດໂຄງການ 'ຜູ້ນຳອາວຸໂສ' ສຳລັບເຈົ້າໜ້າທີ່ລາວ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23 ມີນາ, ທີ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຮ່ວມມືກັບໂຮງຮຽນນະໂຍບາຍສາທາລະນະ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງ Fulbright ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Fulbright ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດພິທີເປີດໂຄງການຜູ້ນຳອາວຸໂສສຳລັບຜູ້ນຳສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນລາວ (LELP) 2026.

ສົ່ງເສີມຄວາມຮູ້ພາສາຫວຽດນາມໃນງານມະໂຫລານປຶ້ມ ແລະ ວັດທະນະທໍາສາກົນຄັ້ງທີ 6 ທີ່ລາວ

ສົ່ງເສີມຄວາມຮູ້ພາສາຫວຽດນາມໃນງານມະໂຫລານປຶ້ມ ແລະ ວັດທະນະທໍາສາກົນຄັ້ງທີ 6 ທີ່ລາວ

ຍສໝ​ - ແຕ່ວັນທີ 9-13 ມີນາ, ຄະນະຜູ້ແທນຈາກສຳນັກພິມເຜີຍແຜ່ການສຶກສາຫວຽດນາມ (NXBGDVN) ນຳໂດຍທ່ານ ດັງແທງຫາຍ, ຮອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ເປັນຫົວໜ້າຄະນະ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມລາວ ເພື່ອປະຕິບັດກິດຈະກຳທາງການທູດຕ່າງໆ, ການຮ່ວມມືດ້ານວິຊາຊີບ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມງານມະຫະກຳປຶ້ມ ແລະ ວັດທະນະທຳສາກົນຄັ້ງທີ 6 ໃນຖານະຜູ້ສະໜັບສະໜູນເພັດ.