ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ນັກຂ່າວສຳນັກຂ່່າວສານຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການໂອ້ລົມສົນທະນາກັບທ່ານ ອະດີດກຳມະການສູນກາງພັກ, ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນຢີນຽນ - ເຊິ່ງເປັນຜູ້ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາເຫດການການທູດສຳຄັນຂອງປະເທດຢ່າງກົງໄປກົງມາ, ເພື່ອແນໃສ່ຫວນຄືນບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ປະເທດບັນລຸໃນ 8 ທົດສະວັດຜ່ານມາ, ພິເສດແມ່ນ 40 ປີແຫ່ງການປ່ຽນໃໝ່, ໃນນັ້ນມີການປະກອບສ່ວນສຳຄັນຂອງຂະແໜງການທູດຫວຽດນາມ.
![]() |
ທ່ານ ອະດີດກຳມະການສູນກາງພັກ, ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນຢີນຽນ ໃຫ້ສຳພາດຕໍ່ນັກຂ່າວສຳນັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ. (ພາບ: Viet /TTXVN) |
ແກ້ໄຂບັນດຈຸດຕັນ
“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຜ່ານຜ່າການປະຕິວັດຫລາຍຂັ້ນ, ນັບແຕ່ສົງຄາມຕ້ານພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນຝຣັ່ງ, ສົງຄາມຕ້ານອາເມລິກາ, ຊ່ວຍປະຢັດປະເທດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຖິງໄລຍະເວລາຂອງການປ່ຽນໃຫມ່ຄືປະຈຸປັນ. ເປັນພະຍານເຖິງການພັດທະນາຂອງປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນໄລຍະປະຈຸບັນ. ຖ້າພິຈາລະນາດ້ານການທູດ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກດີໃຈ ແລະ ໝັ້ນຄົງທີ່ສຸດ ເພາະທີ່ຕັ້ງຂອງຫວຽດນາມ ໃນເວທີສາກົນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນດີ, ອັດສະຈັນໃຈ. ໃນສະໄໝຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າ, ຍ້ອນເງື່ອນໄຂບໍ່ໄດ້ຮັບ, ນີ້ແມ່ນພຽງຄວາມຝັນ” - ທ່ານ ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນຢີນຽນ, ໃນປີນີ້ມີອາຍຸ 90 ປີ ແລະ ຮັບໃຊ້ 52 ປີລຽນຕິດໃນຂະແໜງການການທູດ, ແບ່ງປັນ.
ຕາມທ່ານ ຫງວຽນຢີນຽນ ແລ້ວ, ການເດີນທາງ 8 ທົດສະວັດຜ່ານມາ, ພິເສດແມ່ນ 40 ປີແຫ່ງການ ປ່ຽນແປງໃໝ່ປະເທດຊາດ, ແມ່ນເສັ້ນທາງແຫ່ງການຫັນປ່ຽນແນວຄິດນຳພາ ແລະ ຄຸ້ມຄອງຂອງພັກ, ຫັນບັນດາສິ່ງກີດຂວາງເພື່ອພັດທະນາປະເທດຊາດ, ໃນນັ້ນ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຄັ້ງທີ VI ປີ 1986 ຖືວ່າແມ່ນຂີດໝາຍປະຫວັດສາດທີ່ກຳນົດທິດຫັນປ່ຽນໃໝ່, ໃນນັ້ນມີຂະແໜງການທູດ.
ທ່ານ ຫງວຽນຢີນຽນ ເນັ້ນໜັກວ່າ “ນະໂຍບາຍປ່ຽນໃໝ່ຂອງພັກໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຂະແໜງການການທູດແກ້ໄຂບັນດາຈຸດຕັນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໃນເມື່ອກ່ອນ, ເຊັ່ນ: ການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກ ແລະ ບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ, ຈາກນັ້ນ ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ບັນດາຂົງເຂດອື່ນນັບແຕ່ດ້ານການເມືອງເຖິງເສດຖະກິດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ປ້ອງກັນປະເທດ, ວັດທະນະທຳ”.
ໂດຍຍົກບັນດາຜົນງານດີເດັ່ນຂອງຂະແໜງການການທູດໃນ 40 ປີແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່ປະເທດຊາດ, ທ່ານ ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນຢີນຽນ ຖືວ່າ ການທູດຫວຽດນາມ ໄດ້ມີບັນດາການປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນເຂົ້າໃນການພັດທະນາປະເທດຊາດ. “ຂະແໜງການການທູດມານະພະຍາຍາມເພື່ອປະກອບສ່ວນຫຼຸດຜ່ອນການບໍ່ໃຫ້ຂົນສົ່ງ. ການທູດຫວຽດນາມ ໄດ້ຮ່ວມມືກັບເພື່ອນມິດ ແລະ ບັນດາກຳລັງກ້າວໜ້າໃນໂລກແກ້ໄຂບັນດາການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ. ພວກເຮົາໄດ້ຫັນການພົວພັນກັບຈີນເປັນປົກກະຕິ (ປີ 1991), ອາເມລິກາ (ໃນປີ 1995), ເຂົ້າຮ່ວມອາຊຽນ (1995), ເຂົ້າຮ່ວມ ASEM (ກອງປະຊຸມອາຊີ-ເອີລົບ) ໃນປີ 1996, APEC (ເດືອນພະຈິກ 1998), ແລະ ໃນດ້ານການທູດເສດຖະກິດ, ພວກເຮົາໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາເສດຖະກິດສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍກັບບັນດາປະເທດ”, ທ່ານ ຫງວຽນຢີນຽນ ກ່າວ.
![]() |
ທັດສະນະຂອງກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາມະຕິກ່ຽວກັບວັນຕ້ານການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກສະເໜີໂດຍ ຫວຽດນາມ. (ພາບ: Huu /ນັກຂ່າວ TTXVN ຢູ່ນິວຢອກ, ອາເມລິກາ) |
ການທູດດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ກຳລັງອ່ອນຂອງຫວຽດນາມ
ໃນຖານະເປັນລັດຖະມົນຕີງການຕ່າງປະເທດເປັນເວລາ 7 ປີ (ແຕ່ເດືອນກຸມພາ 2000 – ມິຖຸນາ 2006), ໜຶ່ງໃນບັນດາຂີດໝາຍຂອງຂະແໜງການຕ່າງປະເທດທີ່ຫຼາຍຄົນກ່າວເຖິງເມື່ອເວົ້າເຖິງອະດີດລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຢີນຽນ ແມ່ນວຽກງານການທູດວັດທະນະທຳ, ພິເສດແມ່ນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວເຄົາລົບນັບຖືປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ເຜີຍແຜ່ອຸດົມການການທູດ ໂຮ່ຈີມິນ.
ໂດຍແບ່ງປັນກັບນັກຂ່າວ, ທ່ານ ອະດີດລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຢີນຽນ ໄດ້ສະແດງຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈ ແລະ ຕື່ນເຕັ້ນເມື່ອກ່າວເຖິງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວການທູດວັດທະນະທຳ.
ກ່ອນຂຶ້ນເປັນລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານເຄີຍດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນປະທານຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດ UNESCO ຂອງຫວຽດນາມ ເປັນເວລາ 13 ປີ, ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງໂດຍກົງ ແລະ ເປັນສັກຂີພິຍານເຫດການປະຫວັດສາດ 35 ປີກ່ອນ, ໃນປີ 1987, UNESCO ໄດ້ອອກມະຕິເຊີດຊູວ່າ “ໂຮ່ຈີມິນເປັນວິລະຊົນປົດປ່ອຍຊາດ, ວັດທະນະທຳດີເດັ່ນຂອງຫວຽດນາມ”.
“ປີ 1987, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງການ UNESCO ຄັ້ງທີ 24 ຢູ່ ປາຣີ (ຝຣັ່ງ) ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າພ້ອມກັບທ່ານນາງ ຟານທິຟຸກ, ເລຂາໃຫຍ່ ຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດ UNESCO, ພ້ອມດ້ວຍທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງວັດທະນະທຳ, ນັກກະວີ ຮູຍເກີ້ນ, ແລະ ບັນດາສະຫາຍເອກອັກຄະລັດຖະທູດອີກຈຳນວນໜຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຂົນຂວາຍເພື່ອໃຫ້ UNESCO ປ່ອນບັດເຊີດຊູໃຫ້ແກ່ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ. ແລະ ຕ້ອງຈື່ໄດ້ວ່າ ປີ 1987, ຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດກັບ 50 ກວ່າປະເທດເທົ່ານັ້ນ. ບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ມີການພົວພັນທາງການທູດກັບຫວຽດນາມ ສ່ວນຫລາຍແມ່ນຄັດຄ້ານຫວຽດນາມ ຢ່າງຮຸນແຮງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງການ UNESCO ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງ ແລະ ບັນລຸໄດ້ຄະແນນສຽງສ່ວນຫລາຍເກືອບທັງໝົດເພື່ອໃຫ້ເຊີດຊູແກ່ລຸງ ໂຮ່. ຢູ່ທີ່ນີ້, ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າ ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນຍ້ອນຄຸນງາມຄວາມດີຂອງລຸງໂຮ່ໃນເວທີສາກົນ”, ທ່ານ ຫງວຽນຢີນຽນ ໄດ້ຫວນຄືນ ແລະ ກ່າວວ່າ ການເຄົາລົບນັບຖືປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໃນທົ່ວໂລກ ແມ່ນການຢັ້ງຢືນເຖິງອຳນາດອັນອ່ອນໂຍນ, ຊື່ສຽງ ແລະ ກຽດສັກສີຂອງການນຳ ແລະ ປະເທດຊາດຫວຽດນາມ, ເປັນປະເທດວິລະຊົນ.
ດ້ວຍຈິດໃຈຮັກແພງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທາງດ້ານການທູດ, ໃນນັ້ນມີທັດສະນະເຄົາລົບນັບຖືອຸດົມການການທູດໂຮ່ຈີມິນ, ເມື່ອດຳລົງຕຳແໜ່ງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ, ທ່ານ ຫງວຽນຢີນຽນ ໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການສະຫຼຸບອຸດົມການຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ກ່ຽວກັບວຽກງານການທູດ ແລະ ກໍ່ສ້າງໃຫ້ກາຍເປັນລະບົບ “ອຸດົມການການທູດຂອງ ໂຮ່ຈີມິນ”; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ໝູນໃຊ້ “ອຸດົມການການທູດຂອງໂຮ່ຈິມິນ” ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານການຕ່າງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຍົກສູງທີ່ຕັ້ງສາກົນຂອງປະເທດ, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ ແລະ ຍົກສູງບົດບາດການທູດວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ.
ເຊື່ອໝັ້ນໃນຍຸກໃໝ່ແຫ່ງການພັດທະນາຂອງປະເທດ
ໂດຍສະແດງຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມກັບຄວາມຕັດສິນໃຈໃຫຍ່ຂອງພັກ ແລະ ລັດກ່ຽວກັບການພັດທະນາປະເທດຊາດໃນໄລຍະໃໝ່, ທ່ານ ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນຢີນຽນ ກ່າວວ່າ ການປະຕິວັດປັບປຸງກົນໄກບໍລິຫານ ແລະ ການຈັດຕັ້ງຕົວແບບອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ 2 ຊັ້ນ ໂດຍພັກ ເຊິ່ງໄດ້ລິເລີ່ມໂດຍທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ເປັນນຳໜ້າ, ພວມໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງເດັດດ່ຽວໜຽວແໜ້ນ ແມ່ນມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ, ເພື່ອຫັນສະພາບການເປັນປະເທດພັດທະນາເປັນປະເທດພັດທະນາໃນປີ 2045.
ເພື່ອປະຕິບັດວິວັດການດັ່ງກ່າວໃຫ້ສຳເລັດຜົນ, ທ່ານ ຫງວຽນຢີນຽນ ກ່າວວ່າ ສິ່ງທຳອິດແມ່ນການປ່ຽນແປງແນວຄິດຄືທີ່ພັກໄດ້ປະຕິບັດເມື່ອ 40 ປີກ່ອນຄື: ນີ້ຍັງແມ່ນບັນຫາສຳຄັນທີ່ສຸດ. ຕ້ອງເບິ່ງໂລກ ແລະ ເບິ່ງຕົວເອງ”, ທ່ານ ຫງວຽນຢີນຽນ ເນັ້ນໜັກ.
ເຫັນດີກັບທັດສະນະທີ່ການນຳພັກ ແລະ ລັດ ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ “ຢາກໄປໄວ, ໄປຄົນດຽວ, ຖ້າຢາກໄປໄກກໍໄປພ້ອມໆກັນ”, ທ່ານ ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນຢີນຽນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ໃນສະພາບການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ້ວາງຂວາງ, ຫວຽດນາມ ຕ້ອງໄປຄຽງຄູ່ກັບມະນຸດສະທຳ, ກັບໂລກ, ກັບບັນດາປະເທດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານ ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຍັງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນເຖິງບັນຫາການປົກປັກຮັກສາເອກະລັກຂອງຊາດ ແລະ ກ່າວວ່າ ບໍ່ວ່າການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນຈະເລິກຊຶ້ງປານໃດ, ກໍ່ຕ້ອງ “ຮັກສາເອກະລັກຂອງຕົນ”.
ໃນໄລຍະແຫ່ງການພັດທະນາໃໝ່, ທ່ານ ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນຢີນຽນ ກ່າວວ່າ ຕ້ອງມີບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂເພື່ອຍົກສູງກຳລັງສະຕິປັນຍາຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ເຕົ້າໂຮມພອນສະຫວັນ. “ຄວາມສະຫລາດຂອງຊາວຫວຽດນາມ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີສູງ.ອົງປະກອບຊັ້ນສູງຕ້ອງໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງແລະລວບລວມ, ເຄົາລົບ, ແລະໃຫ້ໂອກາດໃນການເຮັດວຽກແລະການປະກອບສ່ວນຂອງປະເທດຊາດ". ທ່ານ ຫງວຽນຢີນຽນ ໄດ້ແບ່ງປັນ ແລະ ຕີລາຄາສູງບັນດາມະຕິ, ຂໍ້ສະຫຼຸບທີ່ພັກໄດ້ວາງອອກໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ໃນນັ້ນມີ 4 ມະຕິຖືວ່າແມ່ນ “4 ເສົາຄ້ຳ” ທີ່ມີຜົນດີຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງປະເທດ.
ຈາກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງຂະບວນການປ່ຽນໃໝ່ມາຮອດທີ່ຕັ້ງປະຈຸບັນ, ພ້ອມກັບຄວາມຄາດໝາຍ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍໃນອະນາຄົດ, ທ່ານ ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນຢີນຽນ ສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງທີ່ປະເທດພວມມຸ່ງໄປເຖິງ ແລະ ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງຫວຽດນາມ “ຢືນຄຽງບ່າຄຽງໄລ່ກັບບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດຫ້າທະວີບ” ຕາມທີ່ລຸງໂຮ່ປາດຖະໜາ.
![]() | ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ນູແວນເຊລັງ: ຫວຽດນາມ ແມ່ນປັດໄຈທີ່ຕັ້ງໜ້າໃນການສ້າງຍຸດທະສາດຂອງອາຊຽນ ຍສໝ - ທ່ານນາງ Caroline Beresford ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ນູແວນເຊລັງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ຢືນຢັນວ່າ ດ້ວຍການໜູນຊ່ວຍ ແລະ ສົມທົບກັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງ ຫວຽດນາມ, ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມື ອາຊຽນ - ນູແວນເຊລັງ ຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, ຍົກສູງຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່ ແລະ ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ 2 ຝ່າຍ. |
![]() | ຫວຽດນາມ - ລາວ ແລກປ່ຽນສະພາບການພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ຍສໝ - ວັນທີ 28 ກໍລະກົດ, ທີ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບກັບ ທ່ານ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ ແລະ ທ່ານ ຮກສາການຄະນະ ພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ລາວ ບຸນເລີດ ພັນທະນຸວົງ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ລາວ, ພ້ອມທັງແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບຫຼາຍບັນຫາໃນໂລກ ... |
ມີງດຶກ