| ສະຫຼຸບຊຸດຮຽນພາສາຫວຽດນາມ ສຳລັບນັກສຶກສາລາວ | |
| ນຳປຶ້ມພາສາຫວຽດ ເຂົ້າໃນລະບົບຫໍສະໝຸດໂລກ |
Theo đó, ngày 30/9, Sở nội vụ Nghệ An, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Nghệ An, Trung tâm GDTX – Hướng nghiệp tỉnh Nghệ An, phối hợp với Trung tâm GDNN - GDTX huyện Tương Dương tổ chức buổi Khai giảng lớp bồi dưỡng tiếng dân tộc Thái và lớp bồi dưỡng tiếng Lào.
Lớp học Bồi dưỡng tiếng nói, chữ viết dân tộc Thái và Lào có 75 học viên là cán bộ công chức, viên chức và lực lượng vũ trang đang công tác tại địa bàn huyện Tương Dương.
ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ວັນທີ 30 ກັນຍາ, ພະແນກວຽກງານພາຍໃນ, ພະແນກການສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ ແຂວງເງ້ອານ ໄດ້ສົມທົບກັບສູນບຳລຸງສ້າງເປັນປະຈຳແນະນຳປະກອບອາຊີບ ແຂວງເງ້ອານ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີເປີດຊຸດອົບຮົມພາສາໄທ ແລະ ຊຸດອົບຮົມພາສາພາສາລາວ.
ຫ້ອງຮຽນການບຳລຸງສ້າງການເວົ້ົ້າ ແລະ ຂຽນພາສາໄທ ແລະ ລາວ ມີນັກຮຽນ 75 ຄົນທີ່ເປັນພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ ແລະ ກຳລັງປະກອບອາວຸດທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ເມືອງເຕືອງເຢືອງ.
 |
ນັກສຶກສາ 75 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດຊຸດອົບຮົມ |
Trong thời gian gần 3 tháng, 75 học viên sẽ được truyền thụ: Tiếng nói, chữ viết của dân tộc Thái và Lào; Tìm hiểu và làm quen các phong tục, tập quán, tín ngưỡng, thuần phong, mỹ tục và chia sẻ những kiến thức về ngôn ngữ và những kiến thức về văn hoá vã xã hội của dân tộc Thái - Lào.
Việc tổ chức lớp học cũng xuất phát từ nhu cầu và nguyện vọng của học viên là cán bộ Công chức viên chức và nhân dân trên địa bàn huyện Tương Dương trong việc dạy tiếng và chữ dân tộc Thái và Lào.
ໃນໄລຍະເກືອບ 3 ເດືອນ, ນັກສຶກສາ 75 ຄົນຈະໄດ້ຖ່າຍທອດ: ການເວົ້າ ແລະ ການຂຽນຂອງບັນດາເຜົ່າໄທ ແລະ ລາວ; ຮຽນຮູ້ ແລະ ຮູ້ຈັກຮີດຄອງປະເພນີ, ຄວາມເຊື່ອ, ແລະ ແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ທາງດ້ານພາສາ ແລະ ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາ-ສັງຄົມຂອງຊາວໄທ-ລາວ.
ການຈັດຕັ້ງຂອງຫ້ອງຮຽນຍັງແມ່ນມາຈາກຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງນັກສຶກສາ ທີ່ເປັນພະນັກງານລັດຖະກອນ ແລະ ປະຊາຊົນໃນເຂດເຕືອງເຢືອງ ໃນການສອນພາສາໄທ ແລະ ພາສາລາວ ແລະ ພາສາຊົນເຜົ່າ.
Cũng thông qua lớp học bồi dưỡng để giúp cán bộ hiểu được phong tục tập quán và có điều kiện thuận lợi hơn trong việc giao tiếp, làm việc và gần gũi với nhân dân các dân tộc trên địa bàn huyện.
Được biết, lớp học tiếng và chữ viết dân tộc Thái - Lào được biên soạn chọn lọc và xây dựng công phu các học viên sẽ được học tập, rèn luyện các kỹ năng nghe, nói, đọc viết tiếng Thái- Lào.
ພ້ອມທັງຜ່ານບັນດາຊຸດອົບຮົມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພະນັກງານລັດຖະກອນ ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ມີເງື່ອນໄຂສະດວກກວ່າໃນການພົວພັນ, ເຮັດວຽກ ແລະ ໃກ້ຊິດສະໜິດສະໜົມກັບປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າໃນເມືອງ.
ເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າ ຫ້ອງຮຽນການຂຽນ ແລະ ການເວົ້າພາສາໄທ - ລາວ ແມ່ນໄດ້ຄັດເລືອກເອົາ ແລະ ສ້າງຢ່າງລະອຽດ, ນັກຮຽນຈະໄດ້ຮຽນ ແລະ ຝຶກອົບຮົມທັກສະການຟັງ, ການເວົ້າ, ການອ່ານ ແລະ ການຂຽນພາສາໄທ - ລາວ.
ຄຳຮຸ່ງ
