| ຫວຽດນາມ ຊຸກຍູ້ການໂຄສະນາ ແລະ ການຮ່ວມມື ຢູ່ແຂວງ ໂອອິຕະ (ຍີ່ປຸ່ນ) ວົງການຮູບເງົາຫວຽດນາມຂະຫຍາຍໂອກາດການຮ່ວມມືຢູ່ໂຕກຽວ |
ກ່າວຄຳປາໄສໃນພິທີ, ທ່ານ Ito Naoki, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຍີ່ປຸ່ນປະຈຳຫວຽດນາມ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງສຳນັກພິມ Kim Đồng ໃນການນຳເອົາປຶ້ມກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ (manga) ມາສູ່ຜູ້ອ່ານຫວຽດນາມ. ຜົນງານຕ່າງໆ ເຊັ່ນ Doraemon, ນັກສືບຊື່ດັງ Conan ແລະ ດຣາກອນບອນ (Dragon Ball) ໄດ້ກາຍເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ທາງວັດທະນະທຳທີ່ໃກ້ຊິດລະຫວ່າງສອງຊາດ.
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດໃຫ້ຮູ້ວ່າ ງານວາງສະແດງ “30 ປີຄຽງຄູ່ຄວາມຊົງຈຳ - ນັກສືບຊື່ດັງ Conan” ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ໃນປີ 2024 ໄດ້ດຶງດູດຜູ້ເຂົ້າຊົມຫຼາຍກວ່າ 22.000 ເທື່ອຄົນ.
ນອກຈາກກິດຈະກຳການພິມຈຳໜ່າຍແລ້ວ, ກອງທຶນການສຶກສາ Doraemon ທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1996 ຈາກເງິນຄ່າລິຂະສິດຊຸດປຶ້ມກາຕູນຂອງນັກປະພັນຜູ້ລ່ວງລັບ Fujiko F. Fujio ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມທີ່ມີສະພາບຄວາມເປັນຢູ່ຫຍຸ້ງຍາກເກືອບ 15.000 ຄົນ ໃຫ້ສາມາດສືບຕໍ່ໄປໂຮງຮຽນ.
 |
| ທ່ານ Ito Naoki, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຍີ່ປຸ່ນປະຈຳຫວຽດນາມ ມອບໃບຍ້ອງຍໍຂອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ແກ່ຜູ້ຕາງໜ້າສຳນັກພິມ Kim Đồng. |
ໃນປີ 2025, ສຳນັກພິມ ກິມດົງ ຍັງໄດ້ມອບປຶ້ມກາຕູນຍີ່ປຸ່ນສະບັບພາສາຫວຽດນາມ 100 ຫົວ ໃຫ້ແກ່ສູນຂໍ້ມູນວັດທະນະທຳຂອງສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຍີ່ປຸ່ນ.
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Ito Naoki ເຫັນວ່າ ໃນສະພາບທີ່ຫວຽດນາມພວມເລັ່ງຊຸກຍູ້ການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳວັດທະນະທຳ ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງທ່ານ ໂຕ ເລິມ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກ ແລະ ປະທານປະເທດ, ກິດຈະກຳການພິມຈຳໜ່າຍຂອງ ກິມດົງ ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຜີຍແຜ່ວັດທະນະທຳ ແລະ ຂະຫຍາຍການແລກປ່ຽນສາກົນ.
ທ່ານ ບຸ່ຍ ຕວນ ຫງຽ, ຜູ້ອຳນວຍການສຳນັກພິມ Kim Đồng ໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນກຽດທີ່ໄດ້ຮັບໃບຍ້ອງຍໍ, ພ້ອມທັງຂອບໃຈຕໍ່ການຮັບຮູ້ຈາກຝ່າຍຍີ່ປຸ່ນ. ຕາມທ່ານແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນແຮງຈູງໃຈໃຫ້ພະນັກງານ, ບັນດານັກປະພັນ, ນັກແປ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືຍີ່ປຸ່ນ ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ແລະ ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ.
ຕະຫຼອດໄລຍະເກືອບ 70 ປີແຫ່ງການພັດທະນາ, ສຳນັກພິມ Kim Đồng ໄດ້ຍຶດໝັ້ນໃນພາລະກິດນຳເອົາປຶ້ມທີ່ມີຄຸນຄ່າມາສູ່ໄວໜຸ່ມ ແລະ ເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມ. ການຮ່ວມມືກັບບັນດານັກປະພັນ, ສຳນັກພິມ ແລະ ອົງການວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜົນງານຈຳນວນຫຼາຍເຂົ້າເຖິງຜູ້ອ່ານພາຍໃນປະເທດ.
ໂດຍຫວນຄືນຂີດໝາຍທີ່ Doraemon ປາກົດຕົວຢູ່ຫວຽດນາມໃນປີ 1992, ທ່ານ ບຸ່ຍ ຕວນ ຫງຽ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ແມວຫຸ່ນຍົນໂຕນີ້ໄດ້ກາຍເປັນເພື່ອນສະໜິດຂອງຜູ້ອ່ານຫຼາຍຮຸ່ນຄົນ.
ຈາກຜົນສຳເລັດນີ້, ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ກິມດົງ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປສູ່ຂົງເຂດວັນນະຄະດີ, ປຶ້ມການສຶກສາ ແລະ ກິດຈະກຳສ້າງປະສົບການໃຫ້ຜູ້ອ່ານນັບມື້ນັບກວ້າງຂວາງ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ ແລະ ປະຊາຊົນຂອງສອງປະເທດ.
ໃນຂອບຂອງພິທີ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Ito Naoki ໄດ້ມອບໃບຍ້ອງຍໍຂອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ແກ່ສຳນັກພິມ ກິມດົງ ໂດຍກົງ.
 ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມເຊື່ອມຕໍ່ວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຜ່ານດົນຕີ ຍສໝ - ວັນທີ 24/10 ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ການແຂ່ງຂັນຮອບຊິງຊະນະເລີດຂອງການປະກວດຮ້ອງເພງພາສາຍີ່ປຸ່ນ ສຳລັບນັກຮຽນ ແລະ ນັກສຶກສາ ຄັ້ງທີ 2 ໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ໂດຍມີ 19 ລາຍການສະແດງທີ່ຄັດເລືອກຈາກປະມານ 100 ຜົນງານທີ່ສົ່ງເຂົ້າປະກວດຈາກທົ່ວປະເທດ. |
 ເທດສະການຫົວໃຈຫວຽດນາມ ເຊື່ອມໂຍງປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ ຍສໝ - ໃນສອງວັນທີ 24-25/10, ເທດສະການຫົວໃຈຫວຽດນາມ 2026 ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ຍຸກແຫ່ງການກ້າວຂຶ້ນ” ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ສວນສາທາລະນະ Oizumi Ryokuchi, ນະຄອນ Sakai, ແຂວງ Osaka (ຍີ່ປຸ່ນ), ດຶງດູດຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເພື່ອນມິດສາກົນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍເຂົ້າຮ່ວມ, ປະກອບສ່ວນໂຄສະນາວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ແລະ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. |
ຄຳສີ
