ທ່ານນາງ Kathleen S. Magee - ປະທານທັງເປັນ CEO ຂອງ Operation Smile (ອາເມລິກາ):
35 ປີແຫ່ງການນຳຮອຍຍິ້ມມາໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມ
ມາ ຫວຽດນາມ ໃນຄັ້ງນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມໝາຍພິເສດຂອງວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງຊາດ - ການລົງຕົວຈິງຄັ້ງໜຶ່ງໃນຊີວິດ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊົມການສວນສະໜາມໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 2 ກັນຍາ ແລະ ໄດ້ເຫັນຄວາມຜາສຸກ ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງຢູ່ເທິງໜ້າປະຊາຊົນ.
 |
| ທ່ານນາງ Kathleen S. Magee - ປະທານທັງເປັນ CEO ຂອງ Operation Smile ທີ່ການພົບປະ “ພົບປະແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ເພື່ອນມິດສາກົນ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງວັນຊາດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ”. (ພາບ: Dinh Hoa) |
ເມື່ອມາຫວຽດນາມຄັ້ງທຳອິດ, ປະເທດນີ້ເກືອບຈະເປົ່າຫວ່າງ, ແຕ່ໃນ 35 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການຜັນຂະຫຍາຍ ແລະ ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນປະເທດທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ, ມີຄົນດຸໝັ່ນ, ດຸໝັ່ນ, ຫັນຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຕົນໃຫ້ກາຍເປັນບັນດາຜົນງານທີ່ພົ້ນເດັ່ນ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ທັງໝົດນີ້ແມ່ນຍ້ອນຂໍ້ລິເລີ່ມ, ຈັນຍາບັນໃນການເຮັດວຽກ ແລະ ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຊາວຫວຽດນາມ.
ນັບແຕ່ການໄປປະຕິບັດງານານແພດຄັ້ງທຳອິດ, Operation Smile ໄດ້ພ້ອມກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຫວຽດນາມ ເພື່ອສ້າງຄວາມຫວັງໃໝ່ໃຫ້ແກ່ເດັກທີ່ເກີດມາມີປາກແຕກ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດຫຼາຍກວ່າ 70,000 ການຜ່າຕັດຟຣີ, ປອດໄພ, ປ່ຽນແປງຊີວິດ. ແຕ່ວຽກງານຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການຜ່າຕັດ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງທຶນເຂົ້າໃນການສ້າງຄວາມສາມາດດ້ານສຸຂະພາບ - ຝຶກອົບຮົມຜ່າຕັດ, ພະຍາບານ ແລະ ວິສະວະກອນຊີວະພາບ - ເພື່ອໃຫ້ຂອງຂວັນແຫ່ງການປິ່ນປົວນີ້ສາມາດສືບຕໍ່ພັດທະນາຢູ່ຫວຽດນາມ.
| ທີ່ການ “ພົບປະແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ເພື່ອນມິດສາກົນ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງວັນຊາດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ” ໂດຍການເປັນປະທານຂອງສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບຫວຽດນາມ, ທ່ານນາງ Kathleen S. Magee ໄດ້ຮັບຫຼຽນກາມິດຕະພາບໂດຍທ່ານປະທານປະເທດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ. |
ພວກຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮ່ວມເດີນທາງກັບຄູຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນໃນວຽກງານໂຄສະນາເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ເດັກທຸກຄົນໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດທີ່ປອດໄພ ແລະ ລະບົບການຮັກສາສຸຂະພາບແບບຍືນຍົງໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍໃນທົ່ວປະເທດ. Operation Smile ມີຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ສາທາລະນະສຸກເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ. ວຽກງານຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ກາຍເປັນຂົວທາງດ້ານມະນຸດສະທຳແຫ່ງທຳອິດ, ຊ່ວຍເປີດທາງໃຫ້ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດເປັນປົກກະຕິ”.
ສິ່ງດັ່ງກ່າວທັງໝົດ ຈະປະຕິບັດບໍ່ໄດ້ ຖ້າຫາກບໍ່ມີການສະໜັບສະໜູນຢ່າງໝັ້ນຄົງຈາກລັດຖະບານຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາອົງການ, ກົມ, ຂະແໜງການ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບຫວຽດນາມ, ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ, ກອງທຶນອຸປະຖຳເດັກຫວຽດນາມ, ໂຮງໝໍຄູ່ຮ່ວມ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນໃນທົ່ວປະເທດ.
ທ່ານ Chuck Searcy, ປະທານສາຂາສະມາຄົມ160 - ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ (ອາເມລິກາ):
ການຮ່ວມມືເພື່ອຫັນມໍລະດົກສົງຄາມໃຫ້ເປັນຄວາມຊົງຈຳ
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນນັກຮົບເກົ່າອາເມລິກາທີ່ພູມໃຈທີ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນສົງຄາມ, ແຕ່ຕໍ່ມາໄດ້ຫັນຕ້ານມັນ. ພ້ອມກັບສະຫາຍຫຼາຍຄົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລິເລີ່ມຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມ, ແມ່ນຂະບວນການທີ່ໃຊ້ເວລາດົນນານ, ແຕ່ກໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນທີ່ສຸດຍ້ອນການສະໜັບສະໜູນຂອງປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກ.
 |
| ທ່ານ Chuck Searcy, ປະທານສາຂາສະມາຄົມ160 - ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ (ອາເມລິກາ) ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ການ “ພົບປະແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ເພື່ອນມິດສາກົນ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງວັນຊາດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ”. (ພາບ: Dinh Hoa) |
ນຂະບວນການ, ບັນດາເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ເຊັ່ນ Paul Cox, Susan Schnall, ແລະ ບັນດານັກຮົບເກົ່າອີກຫຼາຍຄົນໄດ້ສ້າງຄວາມມານະພະຍາຍາມຮ່ວມມືກັບບັນດາເພື່ອນມິດຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນມີຂະບວນການກູ້ໄພພິດສີສົ້ມຫວຽດນາມ (VAORRC). ຄວາມມານະພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວໄດ້ລະດົມກຳລັງແຮງຂອງຫຼາຍຄົນຢູ່ ອາເມລິກາ ເພື່ອແນໃສ່ຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫາໂສກເສົ້າຂອງທາດພິດສີສົ້ມ, ຊອກຫາວິທີຫຼຸດຜ່ອນຜົນສະທ້ອນ, ໜູນຊ່ວຍບັນດາເພື່ອນມິດຫວຽດນາມ.
VAORRC ໄດ້ລະດົມທຶນ, ສຶກສາອົບຮົມບັນດານັກສຶກສາ ອາເມລິກາ ກ່ຽວກັບທາດພິດສີສົ້ມ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ຜ່ານສະມາຄົມຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມ/ດີໂອຊິນ ຫວຽດນາມ (VAVA) ແລະ ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆຂອງຫວຽດນາມ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ, ຕາງໜ້າໃຫ້ບັນດາເພື່ອນມິດສະຫາຍ - Paul Cox, ອະດີດທະຫານເຮືອອາເມລິກາ ທີ່ຈັດຕັ້ງ VAORRC, ແລະ Susan Schnall, ປະທານສະຫະພັນນັກຮົບເກົ່າແຫ່ງຊາດເພື່ອສັນຕິພາບ, ອະດີດພະຍາບານກອງທັບເຮືອອາເມລິກາ ຜູ້ທີ່ປະທ້ວງສົງຄາມໃນຂະນະທີ່ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບ, ແມ່ນແຕ່ເອົາໃບຍ່ອຍລົງໂດຍຍົນຢູ່ເທິງເຂດອ່າວ San Francisco ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດສົງຄາມ. ສໍາລັບສິ່ງນັ້ນ, ນາງໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໂດຍສານທະຫານສະຫະລັດແລະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕິດຄຸກ, ແຕ່ຍ້ອນການເບິ່ງແຍງທາງການແພດທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍຂອງນາງຢູ່ໃນໂຮງຫມໍນັກຮົບເກົ່າ, ນາງໄດ້ຫລີກລ້ຽງການຕິດຄຸກ.
ໝູ່ເພື່ອນ, ເພື່ອນຮ່ວມງານ, ແລະ ສະຫາຍໃນຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໄດ້ເຮັດຫລາຍຢ່າງເພື່ອຫລຸດຜ່ອນມໍລະດົກສົງຄາມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍັງຄົງຕ້ອງເຮັດຫຼາຍຢ່າງ, ທັງໃນການຮັບມືກັບທາດພິດສີສົ້ມ, ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ, ແລະ ບັນຫາມໍລະດົກອື່ນໆ. Susan, Paul, ແລະນັກຮົບເກົ່າອື່ນໆ, ພ້ອມດ້ວຍຂ້າພະເຈົ້າ, ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາກັບເພື່ອນມິດຫວຽດນາມຈົນກ່ວາມໍລະດົກຂອງສົງຄາມບໍ່ຫຼາຍກ່ວາຄວາມຊົງຈໍາ.
ທ່ານ Jurg Andreas Montani, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຫ້ອງການພາກພື້ນປະເທດໄທຂອງຄະນະກຳມະການກາແດງສາກົນ (ICRC):
ຫວຽດນາມ - ຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໃນດ້ານມະນຸດສະທຳ ແລະ ການຮ່ວມມືສາກົນ
ນໄລຍະ 80 ປີແຫ່ງການກໍ່ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການຍົກສູງບົດບາດຂອງປະເທດຊາດໂດຍຜ່ານການເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດ, ຄວາມກ້າວໜ້າໃນການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ພັດທະນາເສດຖະກິດດີຈີຕອນ. ຫວຽດນາມ ຢືນຢັນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນປະຊາຄົມໂລກ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນພາລະກິດຮັກສາສັນຕິພາບ, ເປັນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າຂອງອາຊຽນ ແລະ ບົດບາດທີ່ຕັ້ງໜ້າໃນຖານະເປັນສະມາຊິກບໍ່ປະຈຳສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ.
 |
| ທ່ານ Jurg Andreas Montani, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຫ້ອງການພາກພື້ນປະເທດໄທຂອງຄະນະກຳມະການກາແດງສາກົນ ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ການ “ພົບປະແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ເພື່ອນມິດສາກົນ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງວັນຊາດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ”. (ພາບ: Dinh Hoa) |
ສະມາຄົມກາແດງຫວຽດນາມ ພວມຕັ້ງໜ້າແກ້ໄຂຜົນສະທ້ອນດ້ານມະນຸດສະທຳທີ່ເກີດຈາກການປະທະກັນ, ໜູນຊ່ວຍປ້ອງກັນ, ຫລຸດຜ່ອນ ແລະ ປົກປ້ອງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມມືຢ່າງຕັ້ງໜ້າກັບຫວຽດນາມ ນັບແຕ່ປີ 1946, ຜ່ານບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຄື: ຢ້ຽມຢາມນັກໂທດສົງຄາມ, ສະໜອງແຂນຂາທຽມໃຫ້ແກ່ການຟື້ນຟູ, ທ້ອນໂຮມບັນດາຄອບຄົວທີ່ເສຍຊີວິດຈາກສົງຄາມ, ຮ່ວມມືກັບກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ເພື່ອຍົກສູງຄວາມຮູ້ ແລະ ນຳໃຊ້ກົດໝາຍມະນຸດສະທຳສາກົນເຂົ້າໃນການຝຶກອົບຮົມ.
ພວກເຮົາພວມດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ກົດໝາຍມະນຸດສະທຳສາກົນພວມປະເຊີນໜ້າກັບການທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ. ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຂອງຫຼາຍປະເທດ, ປະທານ ICRC ໄດ້ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສະໜັບສະໜູນດ້ານການເມືອງກ່ຽວກັບກົດໝາຍມະນຸດສະທຳສາກົນ (IHL). ຫວຽດນາມ ສາມາດປະກອບສ່ວນສຽງທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໃນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສາກົນຊຸກຍູ້ການປົກປັກຮັກສາປະຊາຊົນ, ຊຸມຊົນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ຈຳເປັນ ຫຼື ສະພາບແວດລ້ອມໃນເວລາເກີດສົງຄາມ, ຊ່ວຍໃຫ້ບັນດາປະເທດບັນລຸສັນຕິພາບ ແລະ ແບ່ງເບົາພາລະກໍ່ສ້າງຄືນໃໝ່. ປະຈຸບັນ, ໃນຖານະເປັນປະເທດທີ່ມີສັນຕິພາບ, ຫວຽດນາມ ອາດຈະບໍ່ຕ້ອງການການສະໜັບສະໜູນຈາກ ICRC. ແຕ່ ICRC, ແລະ ໃນໂລກ, ຕ້ອງການຫວຽດນາມ ເພື່ອຖອດຖອນບົດຮຽນ ແລະ ແບ່ງປັນປະສົບການ ແລະ ຄວາມຮູ້.
 | Babette - ລູກສາວລ້ຽງຂອງລຸງໂຮ່ ແລະ ຄວາມຊົງຈຳກ່ຽວກັບ ຫວຽດນາມ ຍສໝ - ເກືອບ 80 ປີ ຫຼັງຈາກປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄປຝຣັ່ງ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ Fontainebleau, ລູກສາວລ້ຽງຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ - ທ່ານນາງ Elisabeth Helfer Aubrac, ທີ່ຮັກແພງໃນນາມ Babette - ພວມກະກຽມກັບເມືອ ຫວຽດນາມ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຊາດ 2 ກັນຍາ ... |
 | ນະໂຍບາຍບຸກທະລຸໃນການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຂອງຫວຽດນາມ ຍສໝ - ມະຕິເລກທີ 59-NQ/TW ຂອງກົມການເມືອງກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນໃນສະພາບການໃໝ່ ແມ່ນທິດທາງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ ຫວຽດນາມ ຍາດແຍ່ງກາລະໂອກາດ ແລະ ຜ່ານຜ່າບັນດາສິ່ງທ້າທາຍ ເພື່ອກາຍເປັນປະເທດທີ່ມີລາຍຮັບສູງໃນປີ 2045. |
ມີງດຶກ
