ຮັບຮອງເອົາເນື້ອໃນຂອງບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການສຶກສາລະຫວ່າງ ໄທ ແລະ ຫວຽດນາມ

ຮັບຮອງເອົາເນື້ອໃນຂອງບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການສຶກສາລະຫວ່າງ ໄທ ແລະ ຫວຽດນາມ

ຍ​ສ​ໝ -   ມະຕິດັ່ງກ່າວອະນຸຍາດໃຫ້ການນຳຂອງກະຊວງສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ ເປັ​ນ​ຕາງ​ໜ້າ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ເຊັນບົດ​ບັນ​ທຶກ​ຊ່ວຍ​ຈຳ​ກັບ​ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ຂອງທີ່ໄດ້ຮັບໜ້າ​ທີ່ຈາກລັດຖະບານແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ.

ຊະນະ U.17 ໄທ 3-0, ທີມຊາດຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮອບຊີງຊະນະເລີດການແຂ່ງຂັນບານເຕະອາຊີ

ຊະນະ U.17 ໄທ 3-0, ທີມຊາດຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮອບຊີງຊະນະເລີດການແຂ່ງຂັນບານເຕະອາຊີ

ຕອນຄໍ່າວັນທີ 9 ຕຸລາ, ທີ່ສະໜາມກິລາຫວຽດຈີ່ (ແຂວງຝູທໍ້), ທີມຊາດ U.17 ຫວຽດນາມ ຊະນະທີມ U.17 ໄທ ດ້ວຍ 3-0 ປະຕູ ທີ່ນັດສຸດທ້າຍຂອງກຸ່ມ F ໃນຮອບຄັດເລືອກການແຂ່ງຂັນບານເຕະ U.17 ອາຊີ 2023.

ກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືຮັກສາຄວາມສະຫງົບຮຽບຮ້ອຍຕາມຊາຍແດນທົ່ວໄປ ລາວ-ໄທ, ໄທ-ລາວ ຄັ້ງທີ 26

ກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືຮັກສາຄວາມສະຫງົບຮຽບຮ້ອຍຕາມຊາຍແດນທົ່ວໄປ ລາວ-ໄທ, ໄທ-ລາວ ຄັ້ງທີ 26

ໃນວັນທີ 23 ທັນວາ 2019 ນີ້, ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືຮັກສາຄວາມສະ ຫງົບຮຽບຮ້ອຍຕາມຊາຍແດນ ລາວ-ໄທ, ໄທ-ລາວ ຄັ້ງທີ 26 ຂຶ້ນທີ່ໂຮງແຮມລາວພລາຊານະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ.

ຕິດປ້າຍຊື່ພາສາ​ຫວຽດ ໃສ່​ວັດ​ສອງ​ແຫ່ງ​ຢູ​່​ໄທ

ຕິດປ້າຍຊື່ພາສາ​ຫວຽດ ໃສ່​ວັດ​ສອງ​ແຫ່ງ​ຢູ​່​ໄທ

ຍ​ສ​ໝ - ວັນ​ທີ 8 ພຶດ​ສະ​ພາ, ສອງ​ໃນ​ຈຳ​ນວນ​ບັນ​ດາ​ວັດ​ຫວຽດ ທີ່​ມີອາຍຸຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ຢູ່​ບັນ​ດາ​ແຂວງ ສຸ​ພັນ​ບູ​ຣີ ແລະ ສະເຊິງເຊົາ (ໄທ​), ນັ້ນ​ແມ່​ນ​ວັດ ຕາມ​ບາວ (ວັດ​ ອາ​ໄພ​ພະ​ຕິກ​ຣັມ) ແລະ ວັດ​ງອກ​ແທັງ (ວັດ ອາ​ນານດວຍ​ກາຍ ຈາ​ລົມ ປ​ຣາ​ຈອມ ພັດ​ສະ​ການ) ໄດ້​ຕິດ​ປ້າຍ​ຊື່​ດ້ວຍ​ພາ​ສາ​ຫວຽດ.

ດານັງ: ຫ້ອງຮຽນພາສາຫວຽດນາມ ສຳລັບບັນດານັກສຶກສາລາວ ແລະ ໄທ ຢູ່ວັດຕາມບາວ

ດານັງ: ຫ້ອງຮຽນພາສາຫວຽດນາມ ສຳລັບບັນດານັກສຶກສາລາວ ແລະ ໄທ ຢູ່ວັດຕາມບາວ

ຍສໝ - ຫ້ອງຮຽນ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ເຊີດ​ຊູ​ຄວາມ​ງາມ​ດ້ານພາສາຫວຽດນາມ, ເຊີດຊູ​ຄວາມ​ງາມ​ຂອງ​ວັດທະນະທຳ​ຫວຽດນາມ, ​ເຊີດ​ຊູ​ຄວາມ​ງາມ, ຄຸນຄ່າ​ຂອງ​​ພາສາ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ປະຊາ​ຄົມ​ຊາວ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ຜູ້​ດຳລົງ​ຊີວິດ​ຢູ່​ລາວ ​ແລະ ​ໄທ ​ທີ່ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ນະຄອນ ດາ​ນັງ, ຫວຽດນາມ.

ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ແຂວງເກີນເທີ: ລົງຢ້ຽຢາມ ແລະ ອວຍພອນປີໃໝ່ວິສາຫະກິດ ໄທ ໃນໂອກາດສົງຄານ

ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ແຂວງເກີນເທີ: ລົງຢ້ຽຢາມ ແລະ ອວຍພອນປີໃໝ່ວິສາຫະກິດ ໄທ ໃນໂອກາດສົງຄານ

ຍ​ສ​ໝ - ປີ 2021 ແມ່ນປີຄົບຮອບ 45 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດ ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະໄທ, ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ສະຫະພັນ ເກີນ​ເທີ ໄດ້ຈັດຕັ້ງຄະນະຜູ້ແທນລົງຢ້ຽມຢາມສະຖານກົງສຸນໃຫ​ຍ່ປະຈຳນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ, ໃນກອງປະຊຸມສອງຝ່າຍແລກປ່ຽນໄດ້ຈັດຕັ້ງມີຫຼາຍກິດຈະກຳ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆທີ່ກ້າວໄປສູ່ວັນຄົບຮອບທີ່ສຳຄັນນີ້.

ບໍ​ລິ​ເວນ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ໄທ “ໝູ່​ບ້ານ​ມິດ​ຕະ​ພາບ ຫວຽດ​ນາມ - ໄທ​ເພື່ອ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ”

ບໍ​ລິ​ເວນ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ໄທ “ໝູ່​ບ້ານ​ມິດ​ຕະ​ພາບ ຫວຽດ​ນາມ - ໄທ​ເພື່ອ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ”

ຍ​ສ​ໝ - ໂຄງ​ການ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນຫຼາຍ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ເປັນ​ໜ້າ​ດຶງ​ດູ​ດ​ໃຈ ໂດຍ​ບໍ່​ເສຍ​ຄ່າ ຄື​ສະ​ແດງ​ສິ​ລະ​ປະ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ໄທ, ສະ​ແດງ​ອາ​ຫານ​ໄທ ແລະ ຊີມ​ບັນ​ດາ​ເຍື່ອງ​ອາ​ຫານ​ຂອງ​ໄທ, ບັນ​ດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃນ​ງານ​ບຸນ​ສົງ​ການ ແລະ ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຫັດ​ຖະ​ກຳ…

ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ - ໄທ

ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ - ໄທ

ຍສໝ - VUFO ຈະຮ່ວມມືກັບສະຖານທູດໄທປະຈຳຫວຽດນາມ ໃນການຈັດກິດຈະກຳຕ່າງໆເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 45 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດຂອງສອງປະເທດ. ສະຖານທູດໄທປະຈຳ ຫວຽດນາມ ຈະສະໜັບສະໜູນ ເວທີປະຊາຊົນອາຊຽນ 2020 ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງ VUFO.    

ໄທ ເຊີດຊູການຮ່ວມມືດ້ານອຸດສາຫະກໍາ ກັບຫວຽດນາມ

ໄທ ເຊີດຊູການຮ່ວມມືດ້ານອຸດສາຫະກໍາ ກັບຫວຽດນາມ

ວັນທີ 13 ກັນຍາ, ທ່ານ ຟານຈີ໊ແທ່ັງ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈໍາໄທ ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບ ແລະເຮັດວຽກກັບທ່ານ Suriya Juangroongruangkit, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ໄທ.

ວົງຄະນາຍາດຊາວ​ໄທ ​ຢູ່​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ ​ຮ່ວມເດີນທາງ​ຊຸກ​ຍູ້ການພົບປະ​ແລກ​ປ່ຽນລະຫວ່າງ​ປະຊາຊົນ ຫວຽດ​ນາມ - ໄທ.

ວົງຄະນາຍາດຊາວ​ໄທ ​ຢູ່​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ ​ຮ່ວມເດີນທາງ​ຊຸກ​ຍູ້ການພົບປະ​ແລກ​ປ່ຽນລະຫວ່າງ​ປະຊາຊົນ ຫວຽດ​ນາມ - ໄທ.

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 5 ທັນວາ​ນີ້, ກົງສຸນ​ໃຫຍ່​ລາຊະ​ອານາຈັກ​ໄທ ​ປະຈຳ​ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ (HCMC) ​ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງວັນ​ຊາດແຫ່ງ​ລາຊະ​ອານາຈັກ​ໄທ ຄົບຮອບ 96 ປີ​.

“Thai Summer Delicacies” – ນຳ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ Halal ໄທ ມາ​ສູ່​ລູກ​ຄ້າ ຫວຽດ

“Thai Summer Delicacies” – ນຳ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ Halal ໄທ ມາ​ສູ່​ລູກ​ຄ້າ ຫວຽດ

ດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາ ນຳຜະລິດຕະພັນ Halal ມາສູ່ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ, ສະນັ້ນ, ໃນເດືອນິສງຫາ ຜ່ານມາ, ສະຖານທູດ ໄທ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສົມທົບກັບພັດທະຄານ Eastern & Oriental Tea House and Coffee Parlour ຈັດລາຍການ “Thai Summer Delicacies” - ເຊິ່ງເປັນໂຄງການຮ່ວມມືເພື່ອແນໃສ່ແນະນຳບັນດາເຍື່ອງອາຫານວ່າງ (ຂອງຫວານ), ເຄື່ອງດື່ມພື້ນເມືອງ ແລະ ປະດິດຄິດສ້າງ ໂດຍໄດ້ເຮັດດ້ວຍວັດຖຸດິບ Halal ຂອງ ໄທ.

ນັກ​ຊ່ຽວຊານ​ໄທ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ລົງທຶນ​ຢູ່​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ອິນ​ເດຍ

ນັກ​ຊ່ຽວຊານ​ໄທ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ລົງທຶນ​ຢູ່​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ອິນ​ເດຍ

ຍ​ສ​ໝ - ​ເຖິງ​ວ່າ​ເສດຖະກິດ​ໂລກ​ຍັງມີການຜັນແປຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ຈາກ​ສະຖານະ​ການ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ທ່ານນາງ Chavinda Hanratanakool ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍ​ບໍລິຫານ KTAM ກ່າວ​ວ່າ ໄດ້ມີ​ສັນຍານ​​ວ່າ​ອັດຕາ​ເງິນ​ເຟີ້​ເລີ່ມ​ຊ້າ​ລົງ​ພາຍຫຼັງ​ທະນາຄານ​ກາງ​ບາງ​ແຫ່ງ​ໄດ້​ໃຊ້​ມາດ​ຕະການ​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ຄວາມ​ດັນ​ເງິນ​ເຟີ້.

ລາວ-ໄທ ຮ່ວມໃສ່ບາດ ຄົບຮອບ 25 ປີ ການເປີດນໍາໃຊ້ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທຳອິດ

ລາວ-ໄທ ຮ່ວມໃສ່ບາດ ຄົບຮອບ 25 ປີ ການເປີດນໍາໃຊ້ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທຳອິດ

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 26 ເມສາ 2019 ປະຊາຊົນຊາວນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ສປປ ລາວ ແລະ ປະຊາຊົນແຂວງໜອງຄາຍ ປະເທດໄທ ພ້ອມດ້ວຍອຳນາດການປົກຄອງກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ພ້ອມກັນໃສ່ບາດເພື່ອເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 25 ປີ ການເປີດນໍາໃຊ້ຂົວມິດຕະພາບລາວ-ໄທແຫ່ງທຳອິດ ໂດຍມີ ພຣະສົງເຂົ້າຮ່ວມ 125 ອົງ ໃນນັ້ນພຣະຈາກລາວ 62 ອົງ ເພື່ອເປັນການສະເຫລີມສະຫລອງຄົບຮອບ 25 ປີ ການເປີດນໍາໃຊ້ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທຳອິດ

ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສ ໄທ ບໍລິຈາກເງິນ ໄດ້ປະມານ  3,7 ຕື້ດົ່ງ ສະໜັບສະໜູນພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນພາກກາງ ສສ.ຫວຽດນາມ

ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສ ໄທ ບໍລິຈາກເງິນ ໄດ້ປະມານ 3,7 ຕື້ດົ່ງ ສະໜັບສະໜູນພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນພາກກາງ ສສ.ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ວັນທີ 1 ພະຈິກ, ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈໍາ ລາຊະອານາຈັກໄທ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີຮັບເງິນບໍລິຈາກຂອງປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ໄທ ທີ່ສະໜັບສະໜູນພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນພາກກາງ ເພື່ອແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກພາຍຸນໍ້າຖ້ວມ.

ປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ, ຈີນ ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອາຣັບບີຊະອຸດີ ຢ້ຽມຢາມ ໄທ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນໂອກາດສັບປະດາສຸດຍອດ APEC 2022

ປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ, ຈີນ ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອາຣັບບີຊະອຸດີ ຢ້ຽມຢາມ ໄທ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນໂອກາດສັບປະດາສຸດຍອດ APEC 2022

ມາຮອດປະຈຸບັນ, ມີການນຳຂັ້ນສູງ 15 ປະເທດຂອງບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດສະມາຊິກໄດ້ຢັ້ງຢືນຮັບຄຳເຊື້ອເຊີນເຂົ້າຮ່ວມໃນລະຫວ່າງວັນທີ 18-19 ພະຈິກ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດ​ນາມ ໃຫ້​ການຕ້ອນຮັບປະທານກຸ່ມບໍລິສັດ SCG (ໄທ)

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດ​ນາມ ໃຫ້​ການຕ້ອນຮັບປະທານກຸ່ມບໍລິສັດ SCG (ໄທ)

ຍ​ສ​ໝ - ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີສະເໜີໃຫ້ກຸ່ມບໍລິສັດ SCG ສືບຕໍ່ເປີດກວ້າງການລົງທຶນ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ; ເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ນຳບັນດາກຸ່ມບໍລິສັດໃຫຍ່ຂອງໄທ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ຂອງໂລກເວົ້າລວມເຂົ້າມາລົງທຶນຢູ່ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ທ່ານ ຟ້າມຮຶວຮວາ ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ ນະຄອນ ດານັງ ສະໄໝ 2024 - 2029.

ທ່ານ ຟ້າມຮຶວຮວາ ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ ນະຄອນ ດານັງ ສະໄໝ 2024 - 2029.

ຍສໝ - ວັນທີ 14 ມິຖຸນາ ຢູ່ໂຮງຮຽນນາໆຊາດ St. Nicholas School, ດານັງ ໄດ້ເປີດກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃຫຍ່​​ສະ​ມາ​ຄົມ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​ ຫວຽດ​ນາມ - ໄທ ຄັ້ງ​ທີ 5 ສະໄໝ 2024 – 2029 ຢູ່​ນະ​ຄອນ ດາ​ນັງ.

ໄທ - ທ້ອງຕະຫຼາດນຳເຂົ້າໝາກ​ທຸລຽນ ໃຫຍ່ອັນດັບທີ 2 ຂອງ ຫວຽດນາມ

ໄທ - ທ້ອງຕະຫຼາດນຳເຂົ້າໝາກ​ທຸລຽນ ໃຫຍ່ອັນດັບທີ 2 ຂອງ ຫວຽດນາມ

ໄທ ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ສົ່ງ​ອອກ​ໝາກ​ທຸລຽນ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ, ກາຍ​ເປັນ​ທ້ອງຕະຫຼາດ​ນຳ​ເຂົ້າ​ໝາກທຸລຽນ​ໃຫຍ່​ອັນ​ດັບ​ສອງ​ຂອງ​ ຫວຽດ​ນາມ ​ໃນ 4 ເດືອນ​ຕົ້ນ​ ປີ 2024.

ຫວຽດນາມ - ໄທ ພະຍາຍາມບັນລຸວົງເງິນການຄ້າ 25 ຕື້ USD ໂດຍໄວ

ຫວຽດນາມ - ໄທ ພະຍາຍາມບັນລຸວົງເງິນການຄ້າ 25 ຕື້ USD ໂດຍໄວ

ຍສໝ - ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ໄທ ຈະ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ນຳ​ວົງ​ເງິນ​ການ​ຄ້າ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໃຫ້​ບັນລຸ 25 ຕື້ USD ​ໂດຍ​ໄວ ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ຫລຸດຮົ້ວກີດຂວາງ​​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ ​ແລະ ​ເປີດ​ກ້ວາງ​ກ່ວາ​ອີກ.

ນະຄອນໂຮ່ຈິມິງ: ສະມາຊິກຊາວໜຸ່ມ 500 ກວ່າຄົນເຂົ້າຮ່ວມງານ “ແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ - ໄທ”

ນະຄອນໂຮ່ຈິມິງ: ສະມາຊິກຊາວໜຸ່ມ 500 ກວ່າຄົນເຂົ້າຮ່ວມງານ “ແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ - ໄທ”

ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 30 ສິງຫາ, ລາຍການ “ແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາ ຫວຽດນາມ - ໄທ” ໄດ້ດຳເນີນ ແລະ ດຶງດູດການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະມາຊິກຊາວໜຸ່ມ 500 ກວ່າຄົນຂອງບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລ, ວິທະຍາໄລຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິງ.

ເຫດການ