| ເກີນເທີ ໄດ້ຈັດຕັ້ງຄະນະຜູ້ແທນພົບປະແລກປ່ຽນມິດຕະພາບຢູ່ ຝຣັ່ງ | |
| ເຊື່ອມຕໍ່, ໜູນຊ່ວຍບັນດານັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ທີ່ມາຮຽນຢູ່ ຝຣັ່ງ ເພື່ອຮ່ຳຮຽນ ແລະ ເຮັດວຽກ |
ລະອຽດ: ແຕ່ວັນທີ 23-27 ກັນຍາ, ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ປະຈຳຫວຽດນາມ ແລະ ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍ ກິມດົງ ໄດ້ຈັດຕັ້ງຊຸດ Master-classe ກ່ຽວກັບການສ້າງເລື່ອງພາບ ໂດຍໄດ້ຮັບການແນະນຳຈາກບັນດານັກສິລະປິນຊາວຝຣັ່ງ ແລະ ຫວຽດນາມ ທີ່ມີຊື່ສຽງ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງລາຍການ, ຜູ້ຮຽນ ຈະມີໂອກາດນໍາສະເຫນີໂຄງການເລື່ອງພາບແຕ່ 6 ຫາ 10 ຫນ້າ ເພື່ອພິມຈຳໜ່າຍ. ໂຄງການໄດ້ສຸມໃສ່ການຂຸດຄົ້ນບັນດາປັດໄຈພື້ນຖານຂອງສິນລະປະ ແລະ ຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ກໍ່ຄືການຫັນຄວາມສາມາດໃນການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນປະກອບ ແລະ ການເລົ່າເລື່ອງໃຫ້ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ.
 |
| ສະຖາບັນຝະລັ່ງ ກໍ່ຈັດຕັ້ງການເສັງຊອກຫາບັນດານັກປະພັນ ແລະ ນັກແຕ້ມຮູບຢູ່ ຫວຽດນາມ. |
ໃນບັນດາຜູ້ສະໝັກ 58 ຄົນ, ມີ 12 ຄົນຈາກທົ່ວປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກໂດຍຄະນະກຳມະການ ຝຣັ່ງ - ຫວຽດນາມ.
ເພື່ອຊຸກຍູ້ນັກແປໜຸ່ມເຂົ້າສູ່ຂົງເຂດນີ້, ລາຍການມີແຜນຈະຈັດຕັ້ງ 10 workshop ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກປະພັນ, ນັກແຕ້ມຮູບ ແລະ ນັກນາທິການຈາກ ຝຣັ່ງ, ພ້ອມກັບນັກແປຈາກ ຫວຽດນາມ ແລະ ກຳປູເຈຍ ເພື່ອແບ່ງປັນປະສົບການ.
ບັນດາ workshop ທີ່ສຳນັກພິມ ກິມດົງ ຈະຈັດຂຶ້ນແຕ່ວັນທີ 30 ກັນຍາ ຫາວັນທີ 2 ຕຸລານີ້ ຈະລວມມີທັງທິດສະດີ ແລະ ພາກປະຕິບັດຕົວຈິງ, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນທັງທາງອອນລາຍ ແລະ ແບບເຊິ່ງໜ້າ.
ຜູ້ຮຽນແຕ່ລະຄົນຈະມີໂອກາດໄດ້ແປເລື່ອງພາບ ແລະ ແລກປ່ຽນປະສົບການກັບນັກແປທີ່ແນະນຳ. ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດລາຍການ, ບັນດາຜົນງານທີ່ຜູ້ຮຽນໄດ້ແປ, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍຄູ່ຮ່ວມມືຂອງລາຍການຈະໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍ.
ເພື່ອຕອບສະໜອງໄດ້ການຝຶກອົບຮົມກ່ຽວກັບການພິມຈຳໜ່າຍປຶ້ມເລື່ອງພາບຂອງບັນດາສຳນັກພິມໃນທ້ອງຖີ່ນ, ກອງປະຊຸມສຳມະນາແບບລົງເລິກ ທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 23-25 ຕຸລາ ກໍ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງຢູ່ ນະຄອນຫຼວງພະນົມເປັນ (ກຳປູເຈຍ) ເພື່ອສະໜອງບັນດາຄວາມຮູ້ສະເພາະດ້ານເຕັກນິກການອອກແບບ ແລະ ການຈັດໜ້າຂອງເລື່ອງພາບ.
ດ້ວຍການໜູນຊ່ວຍຂອງຫ້ອງການສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍສາກົນ ຝຣັ່ງ (BIEF), ກອງປະຊຸມຈະສຸມໃສ່ບັນດາທັດສະນະ ແລະ ການແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບການຈັດພິມເລື່ອງພາບຢູ່ທັງ ຝຣັ່ງ, ຫວຽດນາມ ແລະ ກຳປູເຈຍ.
ຫຼາຍຫົວຂໍ້ທີ່ຫນ້າສົນໃຈຈະໄດ້ຮັບການປຶກສາ, ລວມມີທ່າອ່ຽງໃນປະຈຸບັນ, ລາງວັນ ແລະ ປຶ້ມຂາຍດີທີ່ສຸດໃນປະເທດຝຣັ່ງ; ກໍ່ຄືວິທີເບິ່ງລວມກ່ຽວກັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງເລື່ອງພາບ ຝຣັ່ງ ສໍາລັບເດັກນ້ອຍ ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່: ເລື່ອງພາບປັ້ນແຕ່ງຂຶ້ນຕາມຄວາມນຶກຄິດເອົາເອງ, ນະວະນິຍາຍກຼາບຟິກ, ເລື່ອງພາບສາລະຄະດີ, ປ່ຽນແບບເປັນຜົງານຄຼາດສິກ...
ລາຍການດັ່ງກ່າວມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາສຳນັກພິມ ແລະ ນັກປະພັນຊາວ ຝຣັ່ງ: ທ່ານ Charlotte Moundlic, ຜູ້ອຳນວຍການສິລະປະຂອງສຳນັກພິມ Rue de Sèvre; ທ່ານ François Le Bescond, ຜູ້ອໍານວຍການພິມຈຳໜ່າຍ Dargaud France; ແລະ ທ່ານ Wandrille LEROY, ຜູ້ຂຽນ, ບັນນາທິການເລື່ອງພາບ ແລະຄູສອນຢູ່ ສະຖາບັນ Delcourt.
ແທັງຮັ່ງ
