ເພີ່ມທະວີການແບ່ງປັນ, ການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບວຽກງານພິມຈຳໜ່າຍລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ

07:57 | 07/06/2024

ຍສໝ - ວັນທີ 5 ມິຖຸນາ, ຢູ່ນະຄອນດານັງ, ຄະນະປະຕິບັດງານສໍານັກພິມ ແລະ ຈໍາໜ່າຍປື້ມແຫ່ງລັດ ລາວ ໄດ້ມີການໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກກັບບໍລິສັດພິມໜັງສືພິມປະຊາຊົນ ດານັງ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ ແລະ ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດ ສຶ ເຖິດ.

	ເພີ່ມທະວີການປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳຢາເສບຕິດ ຢູ່ອະນຸພາກພື້ນແມ່ນ້ຳຂອງ ເປີດກ້ວາງ.
	ຫວຽດນາມ ສະໜັບສະໜູນບັນດາປະເທດ ອາຟຣິກາ ເພີ່ມທະວີບົດບາດໃນການແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງທ້າທາຍດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການພັດທະນາທົ່ວໂລກ

ທີ່ບໍລິສັດພິມໜັງສືພິມປະຊາຊົນ ດານັງ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ, ສອງຫົວໜ່ວຍ ໄດ້ແນະນຳສະຫຼູບສະພາບການເຄື່ອນໄຫວ, ພາລະບົດບາດ, ໜ້າທີ່. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍ່ປຶກສາຫາລື, ແລກປ່ຽນບັນດາບັນຫາທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈຄື: ເຄື່ອງອຸປະກອນການພິມໃໝ່; ຈໍານວນຫນັງສືພິມທີ່ພິມອອກປະຈໍາວັນ; ຂັ້ນຕອນການພິມສໍາລັບລູກຄ້າທີ່ຕິດຕໍ່; ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ... ຄະນະ ກໍ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ, ຊອກຫາໂຮງຈັກຂອງບໍລິສັດພິມໜັງສືພິມປະຊາຊົນ ດານັງ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ.

ຄະນະຜູ້ແທນ ຍັງໄດ້ມີການພົບປະ ແລະ ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກການເຮັດວຽກກັບສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດສຶ ເຖິດ.

ເພີ່ມທະວີການແບ່ງປັນ, ການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບວຽກງານພິມຈຳໜ່າຍລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ

ສໍານັກພິມ ແລະ ຈໍາໜ່າຍປື້ມແຫ່ງລັດ ລາວ ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງພິມໜັງສືພິມປະຊາຊົນ

ສໍານັກພິມ ແລະ ຈໍາໜ່າຍປື້ມແຫ່ງລັດ ລາວ ແລະ ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດ ສຶ ເຖິດ (ຫວຽດນາມ) ໄດ້ມີການໂອ້ລົມສົນທະນາ, ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກງານຈຳໜ່າຍເຊັ່ນ: ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງນັກພິມຈຳໜ່າຍ; ປະສົບການໃນການເລືອກຫົວຂໍ້, ຈັດສະບັບຕົ້ົ້ນ; ວຽກງານຄຸ້ມຄອງການພິມ, ການຈຳໜ່າຍ; ວຽກງານຝຶກອົບຮົມພະນັກງານ... ແລະ ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບໝາກຜົນຂອງການປະຕິບັດບັນດາເນື້ອໃນຂອງບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງສອງສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນປີ 2022.

ສອງຝ່າຍ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຕີລາຄາສູງບັນດາໝາກຜົນສຳຄັນທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນການພົວພັນຮ່ວມມື, ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ, ປະກອບສ່ວນຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບແບບພິເສດກ່ວາອີກ, ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ-ລາວ, ລາວ-ຫວຽດນາມ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ສອງສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍຍັງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບວ່າ ໃນແຕ່ລະປີ ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດ ສຶ ເຖິດ ໄດ້ຄັດເລືອກເອົາປຶ້ມທິດສະດີ, ການເມືອງອັນລ້ຳຄ່າ ຫວຽດນາມ ນັບ 10-15 ຫົວ ມາແປເປັນພາສາລາວ, ແຕ່ລະຫົວໄດ້ພິມອອກ 1.000-1.500 ຫົວ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຍັງໄດ້ສະເໜີໃຫ້ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍປຶ້ມແຫ່ງຊາດ ລາວ ສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນການປະເມີນຜົນ, ດັດແກ້ບົດແປ ເພື່ອໃຫ້ປຶ້ມທີ່ແປເປັນພາສາລາວ 15 ຫົວ ໃນປີ 2024 ຮັບປະກັນລະດັບຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ຄຸນນະພາບຈຳໜ່າຍ. ສໍານັກພິມ ແລະ ຈໍາໜ່າຍປື້ມແຫ່ງລັດ ລາວ ກໍ່ເຊື້ອເຊີນຄະນະຜູ້ແທນສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດສຶ ເຖິດ ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ລາວໃນປີ 2025.

ພິທີລົງນາມໃນບົດບັນທຶກການເຮັດວຽກລະຫວ່າງສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍ ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ

ນັບແຕ່ປີ 2018 ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດ ສຶ ເຖິດ ຍາມໃດກໍຕິດພັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ຕັ້ງໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອລາວ ໂດຍຜ່ານການຈັດຕັ້ງການແປ, ພິມຈຳໜ່າຍປຶ້ມທີ່ແປເປັນພາສາລາວ ດ້ວຍຄຸນນະພາບສູງ, ທັນຕາມລະດັບຄວາມຄືບໜ້າ. ພາຍຫຼັງທີ່ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍລາວ ຮັບປຶ້ມຈາກ ຫວຽດນາມ ກໍ່ໄດ້ສົມທົບຢ່າງຮີບດ່ວນ ເພື່ອສະໜອງຢ່າງຄົບຖ້ວນຕໍ່ບັນດາສະຫາຍການນຳພັກ, ລັດ, ບັນດາກະຊວງ, ຄະນະ, ຂະແໜງການ ແຕ່ສູນກາງຮອດທ້ອງຖິ່ນຢູ່ລາວ.

ຄະນະປະຕິບັດງານສໍານັກພິມ ແລະ ຈໍາໜ່າຍປື້ມແຫ່ງລັດ ລາວ ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ນະຄອນ ດານັງ ຮອດວັນທີ 7 ມີຖຸນາ.

ຫຼາຍຂໍ້ສະເໜີ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ເນປານ

ຍສໝ - ນີ້ແມ່ນເນື້ອໃນທີ່ໄດ້ປຶກສາຫາລືໃນການພົບປະລະຫວ່າງທ່ານ ຫງວຽນຫງອກຮຸ່ງ, ຮອງປະທານສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ ກັບຄະນະຜູ້ແທນສະພາສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີ ເນປານ ໂດຍທ່ານ Rabindra Adhikari, ປະທານສະພາ ເປັນຜູ້ນຳໜ້າຄະນະ ໃນວັນທີ 20 ພຶດສະພາ ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ.

ການຮ່ວມມືໃນການຜັນຂະຫຍາຍແລວເສດຖະກິດ ກວາງຈີ້ (ຫວຽດນາມ) - ສາລະວັນ (ລາວ) - ອຸບົນຣາດຊະທານີ (ໄທ)

ຍສໝ - ການຄົ້ນຄວ້າເພື່ອພັດທະນາແລວເສດຖະກິດ ກວາງຈີ້-ສາລະວັນ-ອຸບົນຣາດຊະທານີ (PARA-EWEC) ຖືວ່າແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາມາດຕະການເພື່ອຊ່ວຍເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່, ຮັດແໜ້ນການພົວພັນຮ່ວມມືມິດຕະພາບ ກໍຄືຫຼຸດຊ່ອງວ່າງພັດທະນາເສດຖະກິດລະຫວ່າງບັນດາແຂວງ, ທ້ອງຖິ່ນ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງ, ການເມືອງ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົງ.

ມິງດຶກ