Thomas Eugene Wilber: ການເດີນທາງເພື່ອປິ່ນປົວສາຍພົວພັນຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ຈາກບັນດາວັດຖຸທີ່ລະນຶກຂອງພໍ່
ບັນດາວັດຖຸທີ່ລະນຶກຂອງພໍ່
ໃນເດືອນທັນວາ 2023, ຢູ່ພື້ນທີ່ວາງສະແດງ “ລະດັບສຽງຂອງສົງຄາມ” ຢູ່ຮ່ອງຮອຍຄຸກ ຫວາລໍ, ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 51 ປີແຫ່ງວັນໄຊຊະນະ “ຮ່າໂນ້ຍ - ດ້ຽນບຽນຝູ ໃນອາກາດ” ແລະ 50 ປີແຫ່ງວັນການສົ່ງຄືນນັກບິນ ອາເມລິກາ, ທ່ານ Thomas Eugene Wilber ໄດ້ຢຸດຕິເປັນເວລາດົນນານຢູ່ຕໍ່ໜ້າບັນດາຮູບພາບເອກະສານສົງຄາມມະນຸດຫວຽດນາມ ໃຊ້ໃຫ້ຊະເລີຍເສິກ ອາເມລິກາ. ໃນນັ້ນມີຮູບພໍ່ຂອງທ່ານເມື່ອອາຍຸ 45 ປີ.
ທ່ານ Thomas ມາຫວຽດນາມ ຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2014 ເພື່ອປະຕິບັດຄວາມປາດຖະໜາຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດຄື ກັບຄືນຫວຽດນາມ ແລະ ຢ້ຽມຢາມ ຫວາລໍ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ທ່ານໄດ້ກັບຄືນມາເປັນປົກກະຕິ; ໃນທ້າຍປີ 2023, ຕົວເລກແມ່ນ 43. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານວາງຕີນເຂົ້າໄປໃນຮ່ອງຮອຍ, ທ່ານເວົ້າວ່າຄື "ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນດາຮອຍຕີນຂອງພໍ່ຂອງລາວຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງສະຕະວັດກ່ອນຫນ້ານີ້, ຄືກັບກັບບ້ານ", ສໍາລັບ Thomas, ຫວາລໍ ໄດ້ກາຍເປັນບ້ານທີສອງ.
 |
| ທ່ານ Thomas Eugene Wilber ພ້ອມກັບຮູບພາບຂອງພໍ່ຂອງລາວໃນງານວາງສະແດງຫົວຂໍ້ “ລະດັບສຽງຂອງສົງຄາມ” ຢູ່ຮ່ອງຮອຍຄຸກ ຫວາລໍ, ເດືອນທັນວາ 2023. (ພາບ: ຮ່ອງຮອຍຄຸກ ຫວາລໍ) |
ໂດຍແລກປ່ຽນກັບສື່ມວນຊົນຫວຽດນາມ, ທ່ານ Thomas ເລົ່າວ່າ ເມື່ອພໍ່ຂອງລາວຖືກກັກຂັງຢູ່ ຫວາລໍ, ຄອບຄົວຂອງລາວ “ບໍ່ເປັນຫ່ວງເລີຍ” ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຂ່າວເປັນປະຈຳ ແລະ ຮູ້ວ່າ ພໍ່ຂອງຕົນໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວມະນຸດສະທຳ, ຕັ້ງແຕ່ອາຫານ, ເຄື່ອງໃຊ້ສ່ວນຕົວ ຈົນເຖິງການດູແລທາງການແພດ. ທ່ານຍັງຈື່ຈຳການຖ່າຍທອດສົດທາງວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຮ່າໂນ້ຍ, ໃນນັ້ນ ພໍ່ໄດ້ອວຍພອນໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສຸກໃນວັນເກີດ ແລະ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍ 3 ຄຳວ່າ: “ພໍ່ຍັງດີ”.
"ມາຮອດປະຈຸປັນ ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮັກສາການບັນທຶກນັ້ນຢູ່ໃນ iPhone ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຟັງມັນເລື້ອຍໆ, ພິເສດແມ່ນສ່ວນ “ພໍ່ຍັງດີ”, ທ່ານເວົ້າ.
ອີງຕາມ Thomas ແລ້ວ, ພໍ່ຂອງທ່ານເລົ່າວ່າ ໃນລະຫວ່າງມື້ທໍາອິດຂອງການຈໍາຄຸກ, ຈິດໃຈຂອງລາວບໍ່ຫມັ້ນຄົງ. ມີຂົນນົກບິນເຂົ້າໄປໃນປ່ອງຢ້ຽມ, ລາວເອົາມັນຂຶ້ນ, ໂຍນມັນແລະຈັບມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເລື້ອຍໆ, ເລື້ອຍໆຈົນກ່ວາຈິດໃຈຂອງລາວສະຫງົບລົງ.ຈາກນັ້ນມາ, ລາວຄິດເຖິງສົງຄາມ, ກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມ ທີ່ລາວໄດ້ພົບ, ແລະ ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເວົ້າຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ. ໃນການໃຫ້ສໍາພາດກັບສື່ມວນຊົນສາກົນ ແລະ ອາເມລິກາຕໍ່ມາ, Walter ສະເຫມີຢືນຢັນວ່າ "ຄວາມຈິງທີ່ວ່າອົງການຈັດຕັ້ງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຫວຽດນາມ ແລະ ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນທີ່ຮັກສັນຕິພາບໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມນີ້ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສຸກ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບການທໍລະມານເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງເປັນມິດ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກທຸບຕີຫຼືຖືກປະຕິບັດຢ່າງໂຫດຮ້າຍດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຈິນຕະນາການກ່ອນ".
ເອກະສານເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່ຮ່ອງຮອຍຄຸກ ຫວາລໍໃຫ້ເຫັນວ່າໃນວັນທີ 16 ມິຖຸນາ 1968, ພັນໂທກອງທັບເຮືອອາເມລິກາ Walter Eugene Wilber ໄດ້ສູ້ຮົບຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ບິນ F-4J Phantom II ເພື່ອຖິ້ມລະເບີດຫວຽດນາມເໜືອ. ຍົນລຳນີ້ຖືກຍິງຕົກໂດຍນັກບິນ ດິງໂຕນ (MiG-21) ຢູ່ ໂດເລືອງ (ເງ້ອານ). ເພື່ອນຮ່ວມກົມກອງຂອງລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ, ແລະ ລາວໄດ້ໂດດລົງສູ່ທົ່ງນາຂອງຕາແສງ ແທງຕຽນ, ເມືອງ ແທງເຈື່ອງ. ຖືກຈັບ ແລະ ໂອນໄປຄຸກ ຫວາລໍ, ໄດ້ຖືກກັກຂັງ 5 ປີ ແຕ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງມະນຸດສະທຳ ແລະ ຜ່ອນຄາຍ. ວັນທີ 12 ກຸມພາ 1973, ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄືນສະໜາມບິນ ຢ່າເລີມ, ຮ່າໂນ້ຍ. ເຄື່ອງຂອງທີ່ລາວໃຊ້ໃນຄຸກໄດ້ຖືກນຳກັບຄືນສູ່ອາເມລິກາ ແລະ ຮັກສາໄວ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
 |
| ນັກບິນ Walter Eugene Wilber (ກາງ) ໃນເວລາຖືກກັກຂັງຢູ່ຄຸກ ຫວາລໍ, ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ຮັບຮູບພາບ ແລະ ສິ່ງຈຳເປັນປະຈຳວັນໂດຍຄອບຄົວສົ່ງມາ. (ພາບ: KT) |
ໃນໄລຍະທີ່ຢູ່ ຫວາລໍ, ທ່ານ Walter ໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍຈໍານວນຫຼາຍເຖິງຄອບຄົວຂອງຕົນ. ຈົດໝາຍເຖິງລູກຊາຍກົກຂອງລາວເມື່ອລູກຂອງລາວມີອາຍຸ 17 ປີ, ໃນວັນຄຣິດສະມາດປີ 1970, ຍັງຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ຮ່ອງຮອຍ. ໃນຈົດໝາຍຂຽນວ່າ “ອາຍຸ 17 ປີ ເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.ຂອບຟ້າຈະກວ້າງຂຶ້ນກ່ອນ ແລະ ລູກຈະໝັ້ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ. ຢ່າພາດວັນທີ່ມີຄວາມສຸກຂອງໄວຫນຸ່ມ, ແຕ່ສືບຕໍ່ຝຶກອົບຮົມຮ່າງກາຍ ແລະ ຈິດໃຈຂອງຕົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຮຽນຮູ້ວິທີການຄິດ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາ. ຈົ່ງຊື່ສັດ, ແຕ່ຢ່າຢ້ານຝູງຊົນ. ພໍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະສົ່ງຫຍັງໃຫ້ລູກນອກຈາກຄວາມຮັກຂອງພໍ່ ແລະ ຄວາມປາດຖະຫນາທີ່ດີທີ່ສຸດ".
ບັນດາເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ Walter ນຳໃຊ້ຄື: ຈອກງວງເຫຼັກເຄືອບສີເຄືອບ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ຕູ້ແຂ່ງຂັນ, ຈົດໝາຍ… ຍັງຄົງຖືກຮັກສາໄວ້ຢູ່ ຫວາລໍ. ຄອບຄົວ Wilber ໄດ້ບໍລິຈາກເຄື່ອງທີ່ລະນຶກໃຫ້ອຮ່ອງຮອຍຄື ຈົດໝາຍເຖິງເມຍ ແລະ ລູກ, ເທບສຳພາດ, ໜັງສືພິມເກົ່າ ແລະ ເຈ້ຍຫໍ່ໜຶ່ງທີ່ທ້າວ Thomas ອາຍຸ 12 ປີໄດ້ນຳໄປສົ່ງໃຫ້ພໍ່ຂອງຕົນ.
ຈອກງວງເຫຼັກເຄືອບສີເຄືອບ - ຜະລິດຕະພັນຂອງໂຮງງານຜະລິດເຫຼັກເຄືອບສີເຄືອບ - ອາລູມິນຽມ ຫາຍຟອງ - ຖືກໃຊ້ໂດຍ Walter ທຸກໆມື້ເພື່ອດື່ມນ້ໍາ ຫຼື ເຮັດກາເຟ. ກາເຟໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ໂດຍຄອບຄົວ ແລະ ເກັບຮັກສາໄວ້ ແລະ ຄ່ອຍໆແຈກຢາຍໂດຍຄ້າຍ. ເນື່ອງຈາກການນໍາໃຊ້ໃນໄລຍະຍາວ, ຝາ ແລະ ກົ້ນຈອກງວງຖືກບິ່ນປ່ຽງ.
ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມ ຫວາລໍ, ທ່ານ Thomas ຮ້ອງໄຫ້ອອກມາເມື່ອເຫັນຮູບພໍ່ຂອງລາວໄດ້ຮັບຊຸດຫນຶ່ງ - ເຊິ່ງແມ່ນຂອງຂວັນດຽວກັນທີ່ລາວໄດ້ຫໍ່ສ່ວນຕົວໃນປີ 1972. ທ່ານຍັງໄດ້ພົບເຫັນຈົດຫມາຍທີ່ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ສົ່ງໄປຫາອ້າຍຂອງລາວ. ໃນປີນັ້ນ, ຈົດໝາຍບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້, ພຽງແຕ່ບັນທຶກ ແລະ ເປີດວິທະຍຸເທົ່ານັ້ນ. ເກືອບ 50 ປີຕໍ່ມາ, ເມື່ອທ່ານກັບຄືນປະເທດຫວຽດນາມ, ທ່ານ Thomas ໄດ້ຮັບການບອກໂດຍບັງເອີນໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ ຫວາລໍ ຈົດໝາຍຍັງມີຢູ່. ທ່ານຖ່າຍຮູບ, ພິມອອກ ແລະ ສົ່ງໃຫ້ອ້າຍຂອງລາວ. ບັດນີ້, ຈົດໝາຍນັ້ນຖືກແຂວນໄວ້ເທິງກຳແພງເຮືອນຂອງລາວ.
ການເດີນທາງການປິ່ນປົວຂອງລູກ
ໃນການແບ່ງປັນກັບສື່ມວນຊົນ, ທ່ານ Thomas ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ໃນເວລາຢູ່ ຫວາລໍ ພໍ່ຂອງຕົນໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ນັກໂທດຮຽນພາສາອັງກິດ, ໃນນັ້ນທະຫານຍາມກໍ່ສອນພາສາຫວຽດນາມ. ທ່ານຍັງໄດ້ຮັບປື້ມບັນທຶກຂອງສຳນວນຄຳເວົ້າ ແລະ ວິທີທີ່ຊາວອາເມລິກາສື່ສານເປັນພາສາຫວຽດນາມກັບພະນັກງານຄຸກ. "ເມື່ອເບິ່ງຮູບຖ່າຍ, ຂາ້ພະເຈົ້າເຫັນລາວຍິ້ມສົດໃສ. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ຂາ້ພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າລາວພະຍາຍາມເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອພັດທະນາສາຍພົວພັນລະຫວ່າງນັກໂທດອາເມລິກາກັບຜູ້ຮັກສາຄຸກຢູ່ຄຸກ ຫວາລໍ," ທ່ານເວົ້າ.
 |
| Wilber ພໍ່ ແລະ ລູກໃນປີ 2015 ກັບໂຖດອກໄມ້ທີ່ເຮັດຈາກຊາກຫັກພັງຂອງເຮືອບິນອາເມລິກາໄດ້ນໍາເອົາກັບຄືນມາຈາກຫວຽດນາມ. |
ບໍ່ພຽງແຕ່ຮັກສາຄວາມຊົງຈຳຂອງພໍ່ຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ, Thomas ຍັງໄດ້ຄົ້ນຫາ ແລະ ບໍລິຈາກເຄື່ອງທີ່ລະນຶກຈາກອະດີດນັກບິນອາເມຣິກັນອີກຫຼາຍຄົນທີ່ເຄີຍຢູ່ ຫວາລໍ. ທ່ານຍັງໄດ້ພົບປະກັບຄອບຄົວຂອງພັນເອກ ດິງໂຕນ - ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິງຍົນຕົກຂອງພໍ່, ພັນເອກ ຫງວຽນວັນສືວ - ນັກບິນພ້ອມຍຸກ, ພະນັກງານຫໍພິພິທະພັນຫວຽດນາມ ເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.
ສິ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດກໍຄືວ່າ ຜ່ານການເດີນທາງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເອງໄດ້ປ່ຽນແປງພາຍຫຼັງມາ ຫວຽດນາມ. ພາຍຫຼັງການພົວພັນກັບຊາວ ຫວຽດນາມ ຫຼາຍຄົນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ໄດ້ວ່າໜຶ່ງໃນບັນດາເຫດຜົນສຳຄັນ ແລະ ເລິກຊຶ້ງຂອງການເດີນທາງຊອກຫາຂໍ້ມູນຂ່າວສານແມ່ນເພື່ອຮັກສາການພົວພັນອັນດີງາມລະຫວ່າງຊາວອາເມລິກາ ແລະ ຊາວ ຫວຽດນາມ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄຳເວົ້າພຽງພໍທີ່ຈະສະແດງອອກໄດ້, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເວົ້າທົ່ວໄປວ່າມະນຸດ ແລະ ວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການເດີນທາງປະຫວັດສາດຂອງສອງປະເທດຕື່ມອີກ”, ທ່ານ Thomas ແບ່ງປັນ.
ຫຼັງຈາກ 40 ກວ່າຄົນກັບຄືນມາ, Thomas ບໍ່ແມ່ນແຂກອີກແລ້ວ, ແຕ່ເປັນເພື່ອນຂອງຮ່ອງຮອຍຄຸກ ຫວາລໍ. ທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ການປະຕິບັດດ້ານມະນຸດສະທໍາສຳລັບພໍ່ຂອງລາວ ແລະ ນັກບິນອາເມລິກາ, ແລະ ສືບຕໍ່ກັບຄືນໄປບ່ອນເກັບຮັກສາຄວາມຊົງຈໍາສົງຄາມໃນພາສາຂອງວັດຖຸທີ່ລະນຶກ.
 |
| ປີ 2015, ທ່ານ Thomas ໄດ້ກັບຄືນເມືອແຂວງ ເງ້ອານ ເພື່ອຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວຂອງທ່ານ ບຸຍບ໋າກວັນ, ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ຊ່ວຍຊີວິດພໍ່ຂອງຕົນ. (ພາບ: ໜັງສືພິມ VietNamNet) |
“ຊາວຫວຽດນາມ ປະຕິບັດຕໍ່ທຸກໆຄົນສະເໝີພາບ. ເຖິງວ່າຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຊາວຫວຽດນາມ ກໍ່ຍັງເຄົາລົບນັບຖືປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນແບບຢ່າງໜຶ່ງຂອງການມີການພົວພັນອັນດີງາມກັບບັນດາປະເທດ, ຍັງຄົງຮັກສາເອກະລັກສະເພາະຂອງຕົນເອງ", ທ່ານກ່າວ.
| ຈາກການກະທຳຕ້ານສົງຄາມ ແລະ ເລື່ອງ, ວັດຖຸທີ່ລະນຶກຂອງພໍ່ຂອງຕົນ, ທ່ານ Thomas Eugene Wilber ໄດ້ກາຍເປັນນັກຄົ້ນຄ້ວາເອກະລາດກ່ຽວກັບຫວຽດນາມ. ນັບແຕ່ປີ 2015 ເປັນຕົ້ນມາ, ທ່ານໄດ້ມອບວັດຖຸທີ່ລະນຶກສົງຄາມຫຼາຍຢ່າງຈາກບັນດານັກຮົບເກົ່າອາເມລິກາ ໄປຍັງຄະນະຄຸ້ມຄອງຮ່ອງຮອຍຄຸກ ຫວາລໍ. ທ່ານເປັນແຂກທີ່ມີແຮງບັນດານໃຈເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ການສະແດງຫົວເລື່ອງ ແລະ ບັນດາໂຄງການແລກປ່ຽນຕົວລະຄອນຢູ່ຮ່ອງຮອຍຄຸກ ຫວາລໍ. ທ່ານເປັນນັກປະພັນປຶ້ມຫຼາຍຫົວຄື “ນັກໂທດສົງຄາມ - ຈາກຄຸກ ຫວາລໍມາຮອດອາເມລິກາທຸກມື້ນີ້”, “ນັກໂທດອາເມລິກາເພື່ອສັນຕິພາບ: ສົງຄາມພາຍໃນອາເມລິກາ”… ທ່ານຍັງໄດ້ຕາງໜ້າອົງການບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານທີ່ມີສຳນັກງານຢູ່ອາເມລິກາ ທີ່ເຄື່ອນໄຫວໃນບັນດາໂຄງການມະນຸດສະທຳກັບບັນດາອົງການຫວຽດນາມ. |
 | ຫວຽດນາມ - ອີຢິບ ຍົກລະດັບການພົວພັນສອງຝ່າຍຂຶ້ນສູ່ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຍສໝ - ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອີຢິບ Abdel Fattah Al Sisi ຢືນຢັນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນ, ເປີດໄລຍະໃໝ່ແຫ່ງການຮ່ວມມືໃນການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ. |
 | ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍຕາມຂອບເຂດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ ຍສໝ - ທ່ານຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ສະເໜີທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແລະ ສະຖານທູດສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວເຊື່ອມຕໍ່, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື, ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ, ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມກາຍເປັນສູນເຕັກໂນໂລຢີສູງຂອງພາກພື້ນ ແລະ ແມ່ນຕາໂສ້ສຳຄັນໃນລະບົບສະໜອງເຄິ່ງຊັກນຳໄຟຟ້າທົ່ວໂລກ |
ມີງດຶກ