Dick Hughes ແລະ ວິວັດການຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບ ຫວຽດນາມ ເກືອບ 6 ທົດສະວັດ

	5 ກຸ່ມເປົ້າໝາຍວຽກງານຂອງ 6 ເດືອນທ້າຍປີ 2024
	ບັນດາບາດກ້າວພາຍຫຼັງ 6 ເດືອນຂອງການຍົກລະດັບການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ

ມອບຄວາມຮັກໃຫ້ເດັກພະເນຈອນ ຫວຽດນາມ

ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ພົບ​ປະ​ກັບ​ທ່ານ Dick Hughes ​ໃນ​ເດືອນ​ຕຸລາ 2024 ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ, ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທີ 4 ທີ່​ທ່ານ​ກັບມາ​ປະ​ເທດ​ຫວຽດນາມ. ໃນ​ການ​ສົນທະນາ, ​ທ່ານໄດ້​ແບ່ງປັນ​ກ່ຽວ​ກັບເສັ້ນທາງທີ່​ຍາວ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເດັກພະເນຈອນ, ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມ ​ແລະ ບັນດາການຄາດໝາຍ​ໃນ​ຕໍ່ໜ້າ.

ເມື່ອຍັງເປັນນັກຮຽນ, Dick Hughes ໄດ້ຖືກດູດດຶງໂດຍບັນດາຂ່າວການສູ້ຮົບ ແລະ ບັນດາການຮຽນຕ້ານສົງຄາມ. ເດືອນ​ເມສາ ​ປີ 1968, ທ່ານ​​ຕັດສິນ​ໃຈ​ໄປ​ຫວຽດນາມ, ​ເພື່ອຫວັງວ່າຈະຊອຫຮູ້​​ຕົວ​ຈິງ​ກ່ຽວກັບສົງຄາມ. “ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້ຈັກ​ຫວຽດນາມ ​ພຽງ​ແຕ່ຜ່ານ​ທາງ​ໂທລະພາບ, ບໍ່​ຮູ້ຫຍັງ​ກ່ຽວ​ກັບຜູ້​ຄົນ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້”, ທ່ານຄິດຄືນ.

ນັກສະແດງ, ອາຈານສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ນັກເຄື່ອນໄຫວມະນຸດສະທໍາຊາວອາເມລິກາ ທ່ານ Richard Hughes (ຫຼືເອີ້ນວ່າ Dick Hughes) ໄດ້ຕອບສຳພາດຕໍ່ນັກຂ່າວຈາກວາລະສານ ຍຸກສະໄໝ. (ຮູບພາບ: ດິ່ງຮວາ)

ຫຼາຍມື້ຢູ ໄຊງ່ອນ, ທ່ານ Dick ໄດ້​ເຫັນ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ຫຼາຍ​ຄົນເລ່ລ້ອນ, ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ຄອບ​ຄົວຂອງຕົນ​​ຢູ່​ໃສ. ຖ້າ​ຖືກ​ຈັບ​ໄດ້, ຕຳຫຼວດ​ຈະ​ເອົາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ຄຸກ. ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ Dick ຕັດສິນໃຈຊ່ວຍເດັກນ້ອຍພະເນຈອນ. ທ່ານບໍ່ໄດ້ກັບຄືນອາເມລິກາ ຕາມຄາດໝາຍ, ແຕ່ແທນທີ່ນັ້ນແມ່ນໃຊ້ເງິນສໍາລັບຊື້ປີ້ຍົນເພື່ອໄປເຊົ່າຫ້ອງໜຶ່ງຢູ່ຖະຫນົນ ຟ້າມຫງຸລ໊າວ, ນັ້ນແມ່ນທີ່ພັກອາໄສໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ. ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ມີ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ພຽງ​ແຕ່ 11 ຄົນ, ແຕ່​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ກໍ່​ຄ່ອຍ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ. ໃນ​ຕະຫຼອດ 8 ປີ​ທີ່​ດຳລົງ​ຊີວິດ​ຢູ່ ​ຫວຽດນາມ, ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບເດັກພະເນຈອນປະມານ 2.000 ຄົນ ​ແລະ ຕອນໃດກໍ່ມີ​ເດັກນ້ອຍ​ປະມານ 300 ຄົນ​ອາໄສຢູ່​ບັນດາເຮືອນ​ທີ່​ທ່ານເຊົ່ານັ້ນ.

ປື້ມ album ທີ່ເກັບຮູບພາບຂອງບັນດາເດັກພະເນຈອນທີ່ Dick ເຄີຍເບິ່ງແຍງ ຍາມໃດກໍ່ຢູ່ໃນກະເປົ໋າຂອງທ່ານທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານກັບຄືນມາຫວຽດນາມ.

ຍ້ອນງົບປະມານຈຳກັດ, ເບື້ອງຕົ້ນ​ທ່ານ​ສາມາດ​ສະໜອງ​ນ້ຳນົມ ​ແລະ ​ເຂົ້າ​ຈີ່​ໃຫ້​ແກ່​ບັນດາເດັກນ້ອຍ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ຈາກນັ້ນທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກອົງການຈັດຕັ້ງການກຸສົນຢູ່ອາເມລິກາ ແລະ ໃນ ປີ 1970, ໂຄງການ Shoeshine Boy ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ນິວຢອກ ເພື່ອຫນູນຊ່ວຍດ້ານການເງິນໃຫ້ໂຄງການ. Dick ບໍ່ໄດ້ວາງອອກຂໍ້ກໍານົດລະບຽບທີ່ເຄັ່ງຄັດໃຫ້ບັນດາເດັກນ້ອຍ. ຖ້າພວກເຂົາຢາກຮຽນໜັງສື, ທ່ານກໍ່ສົ່ງພວກເຂົາໄປໂຮງຮຽນ, ຖ້າພວກເຂົາຢາກຮຽນອາຊີບ, ທ່ານສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ພວກເຂົາຮຽນອາຊີບ, ຖ້າບໍ່ຮຽນຫຍັງ ແມ່ນພວກເຂົາຍັງສາມາດສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຂັດເກີບ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ປະ​ເທດຊາດ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ, Dick ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ ໃນ​ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 1976, ເປັນ​ຄົນອາ​ເມລິ​ກາ​​ ສຸດ​ທ້າຍ​ທີ່​ອອກ​ຈາກ​ ຫວຽດ​ນາມ. ໃນ​ບົດ​ຂຽນ​ໃນ​ໜັງສືພິມ New York Times, ທ່ານ​ແບ່ງປັນ​ວ່າ: “ຂ້າພະ​ເຈົ້າມີ​ໜີ້ກັບ​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້າພະ​ເຈົ້າເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ, ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ ແລະ ຄວາມເປັນທໍາຂອງມະນຸດ”.

ການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມ

Dick Hughes ໄດ້ກັບຄືນໄປຫວຽດນາມ ຫຼາຍຄັ້ງ, ຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2001. ແຕ່ລະຄັ້ງ, ທ່ານໄດ້ພັກເຊົາປະມານ 5 ຫຼື 6 ອາທິດ ເພື່ອຢ້ຽມຢາມ ແລະ ​ເຫັນ​ປະຈັກເຖິງຊີວິດໃໝ່ຂອງເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນທີ່ທ່ານໄດ້ເຄີຍເບິ່ງແຍງ.

Dick Hughes ໄດ້ພົບບັນດາ "ນ້ອງໆ" ທີ່ທ່ານເຄີຍເບິ່ງແຍງ ໃນຄັ້ງທີ່ກັບຄືນມາປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2007. (ຮູບພາບ: NVCC)

ນັບ​ແຕ່​ປີ 2016, Dick ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ມາປະ​ເທດ​ຫວຽດ​ນາມ ດ້ວຍ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ອື່ນ, ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສຸມ​ໃສ່​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຜູ້ຖືກ​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຈາກ​ທາດ​ພິດ​ສີ​ສົ້ມ. ໃນ​ກະ​ເປົ໋າ​ຂອງ​ຕົນ​ເມື່ອ​ກັບ​ຄືນມາ​ປະ​ເທດ​ ຫວຽດນາມ, ທ່ານກໍ່ຖືປື້ມ album ຮູບພາບ​ເກົ່າ​ກ່ຽວກັບ​ເດັກນ້ອຍ​. “ນັ້ນແມ່ນຄວາມຊົງຈຳທີ່ມີລ້ຳຄ່າທີ່ສຸດສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ. ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ໃນ​ອະ​ດີດ​ໄດ້​ສ້າງ​ກຳລັງຜັກດັນເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂຄງ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຈາກ​ທາດ​ພິດ​ສີ​ສົ້ມ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ”.

ການກັບຄືນໄປຫວຽດນາມ ໃນປີ 2024 ແມ່ນຄັ້ງທີ 4 ຂອງທ່ານ. ໃນການເດີນທາງ​ຄັ້ງ​ນີ້, ທ່ານໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ສູນ​ດູ​ແລ​ຜູ້ຖືກ​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຈາກ​ທາດ​ພິດ​ສີ​ສົ້ມ​ຢູ່​ຫລາຍ​ເມືອງ​ຄື: ໂຮ່​ຈີ​ມິງ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, ດ່າໜັງ ແລະ ກວາງ​ຈີ້. ທ່ານກໍ່​ລະດົມ​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດຢູ່ໃນຫວຽດນາມ ປະກອບສ່ວນ​ໃຫ້ສະມາຄົມ​ຜູ້​ຖືກ​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຈາກ​ທາດ​ພິດ​ສີ​ສົ້ມ, ​ເພາະວ່າ​ຕາມ​ທ່ານ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ ໃຊ້​ເງິນ​ເພື່ອ​ລ້າງ​ທາດພິດ​ດີ​ໂອ​ຊິນ​ຢູ່​ສະໜາມ​ບິນ ດ່າ​ໜັງ ​ແລະ ບຽນ​ຮວ່າ, ​ແຕ່​ເງິນ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ຍັງ​ແມ່ນ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃນ​ການ​ບຳບັດສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມໃຫ້ສະອາດ, ຍັງເຫຼືອພຽງເລັກໜ້ອຍທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ.

ວັນທີ 10 ຕຸລາ, ທ່ານ Dick Hughes ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການໂອ້ລົມສົນທະນາ “ຟັງສຽງເອີ້ນດ້ວຍການສຳຜັດອິນຊີ: ທາດພິດສີສົ້ມ – ບັນດາສຽງເວົ້າຂອງກຳລັງແຮງ, ຄວາມອົງອາດ ແລະ ການຂົນຂວາຍນະໂຍບາຍ” ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Fulbright ຫວຽດນາມ. (ຮູບພາບ: NVCC)

ວັນ​ທີ 10 ຕຸລາ, ທ່ານ Dick ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​​ໂອ້ລົມສົນທະນາ “ຟັງສຽງເອີ້ນດ້ວຍການສຳຜັດອິນຊີ: ທາດພິດສີສົ້ມ – ບັນດາສຽງເວົ້າຂອງກຳລັງແຮງ, ຄວາມອົງອາດ ແລະ ການຂົນຂວາຍນະໂຍບາຍ” ຢູ່​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ Fulbright ຫວຽດນາມ. ຢູ່​ທີ່​ນີ້, ທ່ານ​ແບ່ງປັນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເດັກພະເນຈອນ​ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ຟັງ​ບັນດາເລື່ອງລາວບືນຕົວຂຶ້ນໃນ​ຊີວິດຂອງບັນດາ​ຜູ້​ຖືກເຄາະ​ຮ້າຍ​ຈາກ​ທາດ​ພິດ​ສີ​ສົ້ມ.

ທີ່ແຂວງກວາງຈິ້, ທ່ານໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ RENEW, ໂຄງການສຸມໃສ່ການຟື້ນຟູສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ພິເສດແມ່ນການແກ້ໄຂບັນຫາລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກ. ໃນ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານ​ໄດ້​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ກຸ່ມ “ເພື່ອນ​​ຫວຽດນາມ ຜູ້​ປະສົບ​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຈາກ​ທາດ​ພິດ​ສີ​ສົ້ມ” (FAOV) ​ເພື່ອ​ຍົກ​ສູງ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້ ​ແລະ ລະດົມ​ທຶນ​ໃຫ້​ຜູ້​ປະສົບ​ເຄາະ​ຮ້າຍ.

ທ່ານ Dick Hughes ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອົງການ RENEW ເພື່ອຫາລືກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເຫນີໃນການສ້າງກຸ່ມ “ເພື່ອນ​ຫວຽດນາມ ຜູ້​ປະສົບ​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຈາກ​ທາດ​ພິດ​ສີ​ສົ້ມ” (FAOV), ເພື່ອຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ຂອງຊຸມຊົນ ແລະ ສົ່ງເສີມການລະດົມທຶນສຳລັບຜູ້ປະສົບ​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຈາກ​ທາດ​ພິດສີສົ້ມ. (ຮູບ: RENEW)

ທ່ານ Dick Hughes ກ່າວ​ວ່າ ພາຍຫຼັງ​ກັບ​ຄືນ​ເມືອ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລ້ວ, ທ່ານຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ດຸ່ນດ່ຽງ​ວຽກ​ງານ​ການ​ສະ​ແດງ ​ແລະ ການ​ລະດົມ​ທຶນ. ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ: “ກຳລັງຜັກດັນ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ການ​ແລກປ່ຽນ​ຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳ​ມະນຸດ​ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ​ແລະ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແລະ ປະກອບສ່ວນ​ກໍ່ສ້າງ​ຄືນໃໝ່ທັງ​ດ້ານ​ວັດຖຸ ທັງຈິດ​ໃຈ​ຢູ່ ຫວຽດນາມ ພາຍຫຼັງ​ສົງຄາມ”.

ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ວາງເປົ້າໝາຍບັນລຸລະດັບການເຕີບໂຕ 6 – 6.5% ໃນປີ 2022 ຍສໝ - ລັດຖະບານຫາກໍ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ມະຕິ 01 ກ່ຽວກັບໜ້າທີ່, ມາດຕະການຫຼັກແຫຼ່ງເພື່ອປະຕິບັດ ແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດປີ 2022, ມານະພະຍາຍາມບັນລຸລະດັບການເຕີບໂຕ 6 – 6.5%, GDP ສະເລຍຕໍ່ຫົວຄົນບັນລຸ 3900 USD.

ການພົບປະແລກປ່ຽນມິດຕະພາບປ້ອງກັນຊາດຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ - ຈີນ ຄັ້ງທີ 6 ຫວຽດນາມ ແລະຈີນ ຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນ ເພື່ອສືບຕໍ່ຮັກສາ, ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງໃຫ້ສາຍພົວພັນການຮ່ວມມື ມິດຕະພາບ ລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ແລະ ບັນດາກຳລັງປົກປັກຮັກສາຊາຍແດນສອງປະເທດ.