ການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບການສອນ ແລະ ການຮຽນພາສາຫວຽດນາມ ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດໄທ

ການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບການສອນ ແລະ ການຮຽນພາສາຫວຽດນາມ ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດໄທ

ຍສໝ - ຕອບສະໜອງວັນເຊີດຊູພາສາຫວຽດນາມ ຂອງຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມທົ່ວໂລກ, ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຂອນແກ່ນ (ປະເທດໄທ) ໄດ້ປະສານງານກັບ ມະຫາວິທະຍາໄລພະບໍລົມວົງສານຸວົງອຸດອນທານີ, ມະຫາວິທະຍາໄລສຶກສາສາດຮ່າໂນ້ຍ, ສະມາຄົມຄົນຫວຽດນາມແຂວງອຸດອນທານີ ແລະ ຫົວໜ່ວຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໄດ້ຈັດງານ “ວັນເຊີດຊູພາສາຫວຽດນາມ ທີ່ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດໄທ”.

ວັນເຊີດຊູພາສາຫວຽດນາມ ໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ ຢູ່ພາກຕາເວັນອອກເໜືອຂອງປະເທດໄທ

ວັນເຊີດຊູພາສາຫວຽດນາມ ໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ ຢູ່ພາກຕາເວັນອອກເໜືອຂອງປະເທດໄທ

ຍສໝ - ວັນທີ 8 ກັນຍາ, ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ຫວຽດນາມ ປະຈໍານະຄອນ ຂອນແກ່ນ, ປະເທດໄທ ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ ມະຫາວິທະຍາໄລຮວງຈຽ ອຸດອນທານີ, ມະຫາວິທະຍາໄລສຶກສາສາດຮ່າໂນ້ຍ, ສະມາຄົມຄົນຫວຽດນາມ ປະຈໍາແຂວງ ອຸດອນທານີ ແລະ ກຸ່ມບໍລິສັດ FPT ໃນການຈັດງານ ວັນເຊີດຊູພາສາຫວຽດນາມ ຢູ່ພາກຕາເວັນອອກເໜືອຂອງປະເທດໄທ.

ການບໍລິຈາກເລືອດເຊື່ອມຕໍ່ຂົວແຫ່ງການແບ່ງປັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ໄທ

ການບໍລິຈາກເລືອດເຊື່ອມຕໍ່ຂົວແຫ່ງການແບ່ງປັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ໄທ

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 20 ກໍລະກົດ​ນີ້, ສະຖານກົງສຸນ​ໃຫຍ່​ໄທ​ ປະຈຳ ​ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ ​ໄດ້​ສົມທົບ​ກັບ​ສະພາ​ກາ​ແດງ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ໂຄງການ​ເດີນທາງ​ແດງ ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ລາຍການ​ບໍລິຈາກ​ເລືອດ​ມະນຸດສະທຳ. ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ເພີ່ມ​ເຕີມແຫຼ່ງ​ເລືອດ​ເພື່ອຮັບໃຊ້​ປິ່ນປົວ​ພະຍາດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ໂອກາດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ປະຊາ​ຄົມຊາວ​ໄທ ​ແລະ ຊາວຫວຽດນາມ ​ພ້ອມກັບເຜີຍ​ແຜ່​ຈິດ​ໃຈ​ມະນຸດສະທຳ, ກໍ່ສ້າງ​ຂົວ​ແຫ່ງ​ການ​ແບ່ງປັນ ​ແລະ ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງການ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ​ລະຫວ່າງ 2 ປະ​ເທດ.

ສູນສຶກສາຫວຽດນາມ ວິທະຍາ ແລະສະມາຄົມມິດຕະພາບໄທ - ຫວຽດນາມ ຮ່ວມມືບຳລຸງສ້າງພາສາຫວຽດ

ສູນສຶກສາຫວຽດນາມ ວິທະຍາ ແລະສະມາຄົມມິດຕະພາບໄທ - ຫວຽດນາມ ຮ່ວມມືບຳລຸງສ້າງພາສາຫວຽດ

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 2 ພຶດສະພາ​ ຢູ່​ໄທ, ສູນ​ສຶກສາ​ຫວຽດນາມ ວິທະຍາ ຂຶ້ນກັບ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ Ratjabath Udon Thani (​ໄທ) ​ແລະ ສະມາຄົມ​ມິດຕະພາບ​ໄທ - ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການບຳລຸງສ້າງພາສາ​ຫວຽດ.

ຊຸກຍູ້ການຮຽນພາສາຫວຽດ ຢູ່ພາກຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອຂອງໄທ ແລະ ລາວ

ຊຸກຍູ້ການຮຽນພາສາຫວຽດ ຢູ່ພາກຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອຂອງໄທ ແລະ ລາວ

ຍສໝ - ວັນທີ 21 ເມສາ, ທີ່ສູນສຶກສາຫວຽດນາມ ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Ratjabhat Udon Thani, ພາກຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອຂອງໄທ, ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີເປີດຊຸດຝຶກອົບຮົມພາສາຫວຽດ ພື້ນຖານສຳລັບທຸກເປົ້າໝາຍໃນປີ 2025 ຢູ່ແຂວງ Udon Thani, ບັນດາແຂວງໃກ້ຄຽງໃນພາກຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອຂອງໄທ ແລະ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.

ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງນ້ຳໃຈມິດຕະພາບຜ່ານບັນດາການເຄື່ອນໄຫວໜູນຊ່ວຍແມ່ຍິງ

ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງນ້ຳໃຈມິດຕະພາບຜ່ານບັນດາການເຄື່ອນໄຫວໜູນຊ່ວຍແມ່ຍິງ

ຍສໝ - ສະຫະພັນ​ແມ່ຍິງ​ນະຄອນ​ ໂຮ່ຈີ​ມິນ ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ ​ແລະ ເປີດກວ້າງ​​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທູດປະຊາຊົນ; ພົບປະແລກປ່ຽນ ແລະ ລົງນາມໃນຫຼາຍໂຄງການຮ່ວມມືກັບບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ.

ກອງທັບເຮືອ ຫວຽດນາມ - ໄທ ປະຕິບັດການລາດຕະເວນຮ່ວມ ຄັ້ງທີ 50

ກອງທັບເຮືອ ຫວຽດນາມ - ໄທ ປະຕິບັດການລາດຕະເວນຮ່ວມ ຄັ້ງທີ 50

ຍສໝ - ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 21 ພະຈິກ, ກອງເຮືອ 263 ​ແລະ 265 ຂອງ​ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ເຂດ 5 ກອງທັບ​ເຮືອ​ປະຊາຊົນ​ ຫວຽດນາມ ​ໄດ້ເຂົ້າທຽບ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນທະຫານ​ເຂດ 5, ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການລາດຕະເວນ​​ຮ່ວມ​ປະຈຳ​ປີ ຄັ້ງທີ 50 ກັບ​ກອງເຮືອ 511 ​ແລະ 521 ຂອງ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ ໄທ.

ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີຖວາຍຜ້າ ກະຖິນ ຢູ່ ຖາຍບີ່ງ

ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີຖວາຍຜ້າ ກະຖິນ ຢູ່ ຖາຍບີ່ງ

ຍສໝ - ວັນທີ 2 ພະຈິກ, ຄະນະປະຕິບັດງານ​ຂອງສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ ໂດຍທ່ານ ຫງວຽນຫວຽດລວານ, ຮອງປະທານທັງເປັນເລຂາທິການສະມາຄົມ, ໄດ້ນຳໜ້າເຂົ້າຮ່ວມພິທີ​ຖວາຍ​ຜ້າ​ກະ​ຖິນ ຢູ່ວັດ ຟຸກມິງ ເທຣະວາດ, ແຂວງ ຖາຍບີ່ງ ຕາມຄຳເຊີນຂອງສະຖານທູດ ໄທ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ແລະ ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ໄທ - ຫວຽດນາມ.

ຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນ ຮຶງອຽນ ຍິ່ງເຂົ້າໃຈຍິ່ງຮັກວັດທະທະທຳ ໄທ ຫຼາຍຂຶ້ນ

ຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນ ຮຶງອຽນ ຍິ່ງເຂົ້າໃຈຍິ່ງຮັກວັດທະທະທຳ ໄທ ຫຼາຍຂຶ້ນ

ຍສໝ - ວັນທີ 29 ເດືອນກັນຍາ, ຢູ່ຮຶງອຽນ, ສະຖານທູດໄທ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ແລະ ກົມໃຫຍ່ການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ ໄທ ໄດ້ຮ່ວມມືກັບແຂວງຮຶງອຽນ ຈັດງານລາຍການ “ໄທ – ຍິ່ງເຂົ້າໃຈຍິ່ງຮັກ”.

ສູນສຶກສາ ຫວຽດນາມວິທະຍາ (ມະຫາວິທະຍາໄລ ອຸດອນທານີ) ເຜີຍແຜ່ຄວາມຮັກພາສາ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ໄທ

ສູນສຶກສາ ຫວຽດນາມວິທະຍາ (ມະຫາວິທະຍາໄລ ອຸດອນທານີ) ເຜີຍແຜ່ຄວາມຮັກພາສາ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ໄທ

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 9 ສິງຫາ, ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ການ​ເດີນທາງໄປປະຕິບັດງານ​ຢູ່ແຂວງ ອຸ​ດອນ​ທາ​ນີ, ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ​ໄທ ຟ້າ​ມຫວຽດ​ຮຸ່ງ ​ໄດ້​ມີ​ການເຮັດວຽກ​ກັບ​ການ​ນຳ​ຂອງ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ ຣາດຊະພັດ ອຸດອນທານີ ​ແລະ ຢ້ຽມຢາມ​ສູນ​ສຶກສາ ​ຫວຽດນາມ ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນຂອບເຂດ​ໂຮງຮຽນ.

ທ່ານ ຟ້າມຮຶວຮວາ ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ ນະຄອນ ດານັງ ສະໄໝ 2024 - 2029.

ທ່ານ ຟ້າມຮຶວຮວາ ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ ນະຄອນ ດານັງ ສະໄໝ 2024 - 2029.

ຍສໝ - ວັນທີ 14 ມິຖຸນາ ຢູ່ໂຮງຮຽນນາໆຊາດ St. Nicholas School, ດານັງ ໄດ້ເປີດກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃຫຍ່​​ສະ​ມາ​ຄົມ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​ ຫວຽດ​ນາມ - ໄທ ຄັ້ງ​ທີ 5 ສະໄໝ 2024 – 2029 ຢູ່​ນະ​ຄອນ ດາ​ນັງ.

ຫວຽດນາມ - ໄທ ເຫັນດີເປັນເອກະສັນຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດຍຸດທະສາດ “ສາມເຊື່ອມຕໍ່” ຢ່າງສຳເລັດຜົນ

ຫວຽດນາມ - ໄທ ເຫັນດີເປັນເອກະສັນຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດຍຸດທະສາດ “ສາມເຊື່ອມຕໍ່” ຢ່າງສຳເລັດຜົນ

ຍສໝ - ທ່ານ​ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ Wan Muhamad Noor Matha ​ໄດ້​ເຫັນ​ດີ​ກັບ​ທ່ານ​ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ເວືອງດິ່ງເຫວະ ໃນການສົມທົບ​ກັນ​ຢ່າງ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ ​ແລະ ສ້າງ​ແລວ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດໝາຍ​ທີ່​ສະດວກ ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ “ສາມ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່” ຄື: ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ລະບົບ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ການ​ສະໜອງ; ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ວິ​ສາ​ຫະກິດ ​ແລະ ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ; ເຊື່ອມຕໍ່ຍຸດທະສາດການເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງ…

ພຸດທະສາສະໜາ ຫວຽດນາມ - ໄທ ເຊື່ອມຕໍ່ສ້າງຄວາມສາມັກຄີ, ມິດຕະພາບ

ພຸດທະສາສະໜາ ຫວຽດນາມ - ໄທ ເຊື່ອມຕໍ່ສ້າງຄວາມສາມັກຄີ, ມິດຕະພາບ

ຍສໝ - ວັນ​ທີ 29 ພະຈິກ, ຢູ່ ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ, ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ແຫ່ງ​ລັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ໄດ້​ມີ​ການ​ພົບ​ປະ ແລະ ຕ້ອນ​ຮັບ​ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນຄະນະສົງ ອະນຳນິກາຍ ແຫ່ງປະເທດໄທ ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຫວຽດ​ນາມ ຄັ້ງ​ທີ 3.

ນະຄອນໂຮ່ຈິມິງ: ສະມາຊິກຊາວໜຸ່ມ 500 ກວ່າຄົນເຂົ້າຮ່ວມງານ “ແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ - ໄທ”

ນະຄອນໂຮ່ຈິມິງ: ສະມາຊິກຊາວໜຸ່ມ 500 ກວ່າຄົນເຂົ້າຮ່ວມງານ “ແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ - ໄທ”

ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 30 ສິງຫາ, ລາຍການ “ແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາ ຫວຽດນາມ - ໄທ” ໄດ້ດຳເນີນ ແລະ ດຶງດູດການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະມາຊິກຊາວໜຸ່ມ 500 ກວ່າຄົນຂອງບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລ, ວິທະຍາໄລຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິງ.

ວັດເສົ້າດຽວ - ສັນຍາລັກນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ ຢູ່ເຂດດິນແດນຂອນແກນ

ວັດເສົ້າດຽວ - ສັນຍາລັກນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ ຢູ່ເຂດດິນແດນຂອນແກນ

ຍສໝ - ຕາມ​ສຳນັກ​ຂ່າວສານ​ຫວຽດນາມ​ປະຈຳ​ໄທ, ໃນວັນ​ທີ 18 ມີນາ​ນີ້, ລັດຖະບານ​ແຂວງ​ຂອນ​ແກ່ນ ຢູ່​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ເໜືອ​ຂອງ​ໄທ, ສະຖານ​ກົງສຸນ​ໃຫຍ່​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ສະມາຄົມຊາວ ໄທ ເຊື້ອຊາດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ​ແຂວງ​ຂອນ​ແກ່ນ​ ​ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ 15 ປີ​ແຫ່ງ​ວັນ​ສ້າງ​ຕັ້ງວັດເສົ້າດຽວ, ເຊິ່ງແມ່ນສັນຍາລັກແຫ່ງນໃຈມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ ຢູ່ເຂດດິນແດນ ຂອນແກນ

ບັນດາວິສາຫະກິດໄທ ສືບຕໍ່ລົງທຶນເຂົ້າຫວຽດນາມ

ບັນດາວິສາຫະກິດໄທ ສືບຕໍ່ລົງທຶນເຂົ້າຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກການສຳມະນາອອນໄລ "ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດຫວຽດນາມ-ໄທ ເພື່ອຮັບມືກັບການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19" ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຕັ້ງໂດຍສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳໄທ ສົມທົບກັບສະຖານທູດໄທ ປະຈຳຮ່າໂນ້ຍ ໃນວັນທີ 23 ກັນຍາ, ບັນດານັກລົງທຶນໄທ ສືບຕໍ່ໃຫ້ຄຳໝ້ນສັນຍາລົງທຶນເຂົ້າຫວຽດນາມ ດ້ວຍກວ່າ 600 ໂຄງການ, ຍອດເງິນລົງທຶນກ່ວາ 13 ຕື້ USD.

ກອງປະຊຸມສຳມະນາອອນໄລ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 45 ປີແຫ່ງວັນການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ-ໄທ

ກອງປະຊຸມສຳມະນາອອນໄລ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 45 ປີແຫ່ງວັນການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ-ໄທ

ຍສໝ - ວັນທີ 26 ສິງຫາ, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 45 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ໄທ (ວັນທີ 6 ສິງຫາ 1976 - 6 ສິງຫາ 2021), ສະຖານທູດໄທ ປະຈຳຫວຽດນາມ, ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳໄທ ແລະ ສະຖາບັນການຕ່າງປະເທດ (ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ) ໄດ້ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມອອນໄລນ “45 ປີແຫ່ງການພົວພັນທາງການທູດຫວຽດນາມ - ໄທ”.

ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ໄທ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ

ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ໄທ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ

ຍສໝ - ສອງຝ່າຍເຫັນດີສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ໃຫ້ນັບມື້ນັບເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືຫວຽດນາມ - ໄທ; ເພີ່ມການຢ້ຽມຢາມເພີ່ມເຕີມ, ການຕິດຕໍ່ໃນລະດັບສູງ ແລະ ລະດັບຕ່າງໆ...

ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ໄທ ໃຫ້ນັບມື້ນັບຂະຫຍາຍຕົວ

ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ໄທ ໃຫ້ນັບມື້ນັບຂະຫຍາຍຕົວ

ຍສໝ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 26 ກຸມພາ, ທີ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ກະຊວງສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ທ່ານ ຝູ່ງຊວັນຍະ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Tanee Sangrat ເອກອັກຄະລັດຖະທູດໄທປະຈຳ ຫວຽດນາມ, ໂດຍປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງລະຫວ່າງສອງປະເທດ.