ເຊື່ອມໂຍງເຍົາວະຊົນ ຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ກັບທະເລ, ໝູເກາະ ບ້ານເກີດເມືອງນອນ

ເຊື່ອມໂຍງເຍົາວະຊົນ ຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ກັບທະເລ, ໝູເກາະ ບ້ານເກີດເມືອງນອນ

ຍສໝ - ວັນທີ 23/7, 100 ເຍົາວະຊົນ, ນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ທີ່ດີເລີ່ມ ເຂົ້າຮ່ວມ ຄ້າຍຮ້ອນ ຫວຽດນາມ 2026 ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ, ແລກປ່ຽນ ຢູ່ທີ່ ສະຖາບັນກອງທັບເຮືອ, ແຂວງ ແຄັງຮວ່າ.

ເພື່ອພັດທະນາເສດຖະກິດປະເທດຊາດ ຕ້ອງພັດທະນາເສດຖະກິດທະເລ

ເພື່ອພັດທະນາເສດຖະກິດປະເທດຊາດ ຕ້ອງພັດທະນາເສດຖະກິດທະເລ

ຍສໝ - ຫວຽດນາມ ພວມຢູ່ໃນສັບປະດາທະເລ ແລະ ໝູ່ເກາະ (01- 08 ມິຖຸນາ). ນີ້ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມ ຢັ້ງຢືນແຫລ່ງກຳລັງໃຫຍ່ກ່ຽວກັບເສດຖະກິດທະເລ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຕັດສິນໃຈພັດທະນາຮອບດ້ານຂະແຫນງອາຊີບທາງທະເລ, ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມເຂດທະເລ, ໝູ່ເກາະແບບຍືນຍົງ. ສັບປະດາໄດ້ດຳເນີນໃນສະພາວະຫວຽດນາມ ພວມສູ້ຊົນສຳເລັດການໂຮມແຂວງກ່ອນວັນທີ 15 ສິງຫາຈະມາເຖິງ. ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນ “ການສ້າງອົງປະກອບຄືນໃຫມ່”ເຂດແດນການປົກຄອງເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນກາລະໂອກາດດີທີ່ສຸດເພື່ອກໍ່ສ້າງບັນດາພື້ນທີ່ພັດທະນາໃຫມ່, ຕາມທິດທະເລ.

ຊ່ວຍປະເທດ ລາວ

ຊ່ວຍປະເທດ ລາວ "ມີທະເລ ແລະ ທ່າກຳປັ່ນເປັນຂອງຕົນ", ເຊື່ອມຕໍ່ທາງລົດໄຟ, ທາງບົກເພື່ອເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ແລະ ພັດທະນາເສດຖະກິດເອກະລາດ

ຍສໝ - ຄຽງ​ຂ້າງ​ການ​ຊຸກຍູ້​​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານການ​ລົງທຶນ, ການ​ຄ້າ, ​ການ​ສຶກສາ..., ທັດສະນະ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ ຫວຽດນາມ ​ແມ່ນ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ ລາວ “ມີ​ທະ​ເລ, ທ່າ​ເຮືອສະເພາະ​ຂອງ​ຕົນ”, ຖັດມາ​ແມ່ນ​ມີ​ທາງ​ລົດ​ໄຟ, ​​ທາງບົກ ​ເພື່ອ​ເປີດ​ປະຕູ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສາກົນ, ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດຢ່າງ​ເອກະລາດ.

ກໍ່ສ້າງ​ເຂດ​ທະ​ເລ​ແຫ່ງສັນຕິພາບ, ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ, ມິດຕະພາບ, ການ​ຮ່ວມ​ມື ​ແລະພັດທະນາ

ກໍ່ສ້າງ​ເຂດ​ທະ​ເລ​ແຫ່ງສັນຕິພາບ, ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ, ມິດຕະພາບ, ການ​ຮ່ວມ​ມື ​ແລະພັດທະນາ

ຍສໝ - ກຳ​ລັງຕຳຫຼວດທະເລຂອງ​ສອງປະເທດຫວຽດ​ນາມ ແລະ ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ ຫາກໍ່ສຳ​ເລັດ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ຮ່ວມ​ຢູ່​ເຂດ​ທະ​ເລ​ນອກ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ແຂວງ ບາ​ເຣ້ຍ - ຫວຸງ​ເຕົ່າ ຢ່າງຈົບງາມ.ເຫດການນີ້ໄດ້ປະກອບສ່ວນຮັດແໜ້ນນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, 2 ກຳລັງ; ແມ່ນ​ໂອກາດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພະນັກງານ, ນັກຮົບ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ແລກປ່ຽນ, ຮ່ຳຮຽນ, ມີປະສົບການອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າຕື່ມອີກ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ໜ້າ​ທີ່​ຮັບປະກັນ​ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມ​ປອດ​ໄພ, ປະຕິບັດ​ກົດໝາຍ​ຢູ່​ທະ​ເລ.

ບູນເຕັດເດັກນ້ອຍສໍາລັບເດັກນ້ອຍເຂດທະເລໝູ່​ເກາະ

ບູນເຕັດເດັກນ້ອຍສໍາລັບເດັກນ້ອຍເຂດທະເລໝູ່​ເກາະ

ຍສໝ - ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້​, ຫຼາຍ​ອົງການ, ໜ່ວຍງານກອງທັບ​ເຮືອ ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ບູນເຕັດເດັກນ້ອຍ​ສຳລັບເດັກນ້ອຍທີ່ແມ່ນລູກຂອງທະຫານ ​ທີ່ພວມ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ກົມກອງ​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດວັນ​ເດັກນ້ອຍ​ສາກົນ ທີ 1 ມິຖຸນາ.

ມອບລາງວັນການແຂ່ງຂັນຂຽນກ່ຽວກັບວຽກງານຂ່າວສານການຕ່າງປະເທດ; ການໂຄສະນາກ່ຽວກັບທະເລ, ໝູ່ເກາະ ແລະ ຊາຍແດນດິນຕໍ່ແຜ່ນ

ມອບລາງວັນການແຂ່ງຂັນຂຽນກ່ຽວກັບວຽກງານຂ່າວສານການຕ່າງປະເທດ; ການໂຄສະນາກ່ຽວກັບທະເລ, ໝູ່ເກາະ ແລະ ຊາຍແດນດິນຕໍ່ແຜ່ນ

ຍສໝ - ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 16 ມັງກອນ, ຢູ່​ນະຄອນຝູ໋ກວກ, ແຂວງ ກຽນຢາງ, ຄະນະໂຄສະນາສຶກສາແຂວງ ກຽນຢາງ ໄດ້ສົມທົບກັບກອງບັນຊາການກອງທັບເຮືອ ເຂດ 5 ຈັດຕັ້ງພິທີສະຫຼຸບ ແລະ ມອບລາງການແຂ່ງຂັນຂຽນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ວຽກງານຂ່າວສານການຕ່າງປະເທດ; ການໂຄສະນາກ່ຽວກັບທະເລ, ໝູ່ເກາະ ແລະ ຊາຍແດນດິນຕໍ່ແຜ່ນ" ​ແຂວງ ກຽນ​ຢາງ ​ໃນ​ປີ 2023.

ບັນດາຖ້ຽວກຳປັ່ນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມິດຕະພາບ ເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຢູ່ທະເລ

ບັນດາຖ້ຽວກຳປັ່ນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມິດຕະພາບ ເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຢູ່ທະເລ

ຍສໝ - ດ້ວຍ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ອະທິປະ​ໄຕ, ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ຊາດ ​ແລະ ບັນດາ​ເຜົ່າ, ສັນຕິພາບ ​ແລະ ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ​ຢູ່​ທະ​ເລ, ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ກອງທັບ​ເຮືອ​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ສົ່ງ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂ້າມ​ທະ​ເລ​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆຢ່າງ​ມີ​ໄມຕີ​ຈິດ​ມິດຕະພາບ. ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ ​ແລະ ຄວາມ​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ​ເຊິ່ງກັນ ​ແລະ ກັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພະນັກງານ, ນັກຮົບ​ຍົກ​ສູງ​ຄຸນ​ນະພາ​ບວິຊາ​ຊີບ, ສຶກສາ ​ແລະ ​ແລກປ່ຽນ​ປະສົບ​ການ ​ແລະ ຝຶກ​ຝົນ​ຫຼໍ່​ຫຼອມ​ຄວາມ​ສາມາດ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ສາກົນ.

ກອງປະຊຸມທະເລ ອາຊຽນ ​ຄັ້ງ​ທີ 45 (MTWG) ຈັດຂຶ້ນຢູ່ ຫວຽດນາມ

ກອງປະຊຸມທະເລ ອາຊຽນ ​ຄັ້ງ​ທີ 45 (MTWG) ຈັດຂຶ້ນຢູ່ ຫວຽດນາມ

ຍສໝ - ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ກົມ​ການ​ເດີນ​ທະ​ເລ​ຫວຽດນາມ, ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 17-19 ຕຸລາ, ກອງ​ປະຊຸມ​ວຽກ​ງານ​ຈະລາຈອນ​ທາງ​ທະ​ເລ​ອາ​ຊຽນຄັ້ງ​ທີ 45 (MTWG) ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່​ນະຄອນໂຮຈິມິນ.

ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ໃຫ້ບັນດາສະມາຊິກຊາວໜຸ່ມ ແລະ ຊາວໜຸ່ມກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕຢູ່ທະເລ, ໝູ່ເກາະ

ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ໃຫ້ບັນດາສະມາຊິກຊາວໜຸ່ມ ແລະ ຊາວໜຸ່ມກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕຢູ່ທະເລ, ໝູ່ເກາະ

ຍສໝ - ຄະນະ​ປະຈຳ​ຄະນະ​ຊາວ​ໜຸ່ມ ເທືອທຽນ - ​ເຫວ້ ສົມທົບ​ກັບ​ກອງ​ບັນຊາ​ການເຂດຕຳຫຼວດທະ​ເລ ເລກ 2 ຈັດ​ຕັ້ງ​ລາຍການ “​ໂຄສະນາ​ກ່ຽວກັບອະທິປະ​ໄຕ​ເຂດ​ທະ​ເລ ​ແລະ ໝູ່​ເກາະ” ປີ 2023 ​ໃຫ້​ພະນັກງານ, ສະມາຊິກ​​ຊາວໜຸ່ມ, ຊາວ​ໜຸ່ມ​ນະຄອນເຫວ້ ແລະ ເມືອງ ພູວາງ.

ກອງທັບເຮືອຫວຽດນາມ ເປັນບ່ອນອີງໃຫ້ຊາວປະມົງອອກສູ່ທະເລ

ກອງທັບເຮືອຫວຽດນາມ ເປັນບ່ອນອີງໃຫ້ຊາວປະມົງອອກສູ່ທະເລ

ຍສໝ - ວັນທີ 10 ສິງຫາ, ກອງບັນຊາການທະຫານເຮືອເຂດ 4 ໄດ້ສົມທົບກັບພະແນກກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດແຂວງ ບິ່ງທ້ວນ, ບັນດາຄະນະ, ຂະແໜງການ ​ແລະ ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ລາຍການ “ກອງທັບເຮືອຫວຽດນາມ ເປັນບ່ອນອີງໃຫ້ຊາວປະມົງອອກສູ່ທະເລ, ຕິດພັນກັບທະເລ” ຢູ່​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ຫາ​ປາ ເຟື່ອກໂຮ້ຍ, ຕາ​ແສງ ເຟື່ອກໂຮ້ຍ, ເທດສະບານ ລາ​ຢີ່, ແຂວງ ບິ່ງ​ທ້ວນ.

ແກ້ໄຂການຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກໂດຍສັນຕິພາບ, ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ

ແກ້ໄຂການຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກໂດຍສັນຕິພາບ, ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ

ຍສໝ - ນີ້​ແມ່ນແຜນ​ນະ​ໂຍບາຍ​ສະ​ເໝີ​ຕົ້ນ​ສະ​ເໝີ​ປາຍ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ​ໂດຍ​ທ່ານ ນາງ ພ້າມທຸຮັ່ງ, ໂຄສົກກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຫວຽດນາມ ກ່າວ.

ແກ້ໄຂການຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກໂດຍສັນຕິພາບ, ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ

ແກ້ໄຂການຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກໂດຍສັນຕິພາບ, ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ

ຍສໝ - ນີ້​ແມ່ນແຜນ​ນະ​ໂຍບາຍ​ສະ​ເໝີ​ຕົ້ນ​ສະ​ເໝີ​ປາຍ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ​ໂດຍ​ທ່ານ ນາງ ພ້າມທຸຮັ່ງ, ໂຄສົກກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຫວຽດນາມ ກ່າວ.

ກວາງຈີ້, ເຫງະອານ ຕອບສະໜອງສັບປະດາທະເລ ແລະ ໝຸ່ເກາະ ຫວຽດນາມ

ກວາງຈີ້, ເຫງະອານ ຕອບສະໜອງສັບປະດາທະເລ ແລະ ໝຸ່ເກາະ ຫວຽດນາມ

ຍສໝ-ໂດຍຕອບ​ສະໜອງສັບປະດາທະເລ ແລະ ໝຸ່ເກາະ ຫວຽດນາມ ແລະ ວັນມະຫາສະໝຸດໂລກ (8 ມິຖຸນາ) ປີ 2023, ​ບັນດາແຂວງ​ກວາງ​ຈີ້ ​ແລະ ​ເຫງະອານ ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ພິທີ​ປຸກລະດົມການຮ່ວມ​ແຮງຮ່ວມໃຈ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ທາງ​ທະ​ເລ ​ແລະ ໝູ່​ເກາະ.

ເປີດຕົວສະໂມສອນຮັກແພງທະເລ ແລະ ໝູ່ເກາະຫວຽດນາມ ຢູ່ ຝຣັ່ງ

ເປີດຕົວສະໂມສອນຮັກແພງທະເລ ແລະ ໝູ່ເກາະຫວຽດນາມ ຢູ່ ຝຣັ່ງ

ຍສໝ - ໂດຍຕອບສະໜອງການເຄື່ອນໄຫວ “ທັງໝົດເພື່ອທະເລ ແລະ ໝູ່ເກາະຂອງຫວຽດນາມ” ເຊິ່ງປະຈຸບັນພວມແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງເຂັ້ມແຂງຢູ່ເອີລົບ, ໃນວັນທີ 19 ມີນາ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ, ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີເປີດ​ຕົວ ສະໂມສອນ​ຮັກ​ແພງສາ​ທະ​ເລ ແລະ ໝູ່​ເກາະ​ຫວຽດ​ນາມ ຢູ່ ຝ​ຣັ່ງ.

ງານວາງສະແດງກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕເຂດທະເລ, ໝູ່ເກາະຈັດຂຶ້ນ ຢູ່ແຂວງ ບັກກ້ານ

ງານວາງສະແດງກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕເຂດທະເລ, ໝູ່ເກາະຈັດຂຶ້ນ ຢູ່ແຂວງ ບັກກ້ານ

ງານວາງສະແດງໂດຍພະແນກຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານແຂວງ ບັກກ້ານ ສົມທົບກັບຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນເມືອງ ບາເບ໋, ແຂວງ ບັກກ້ານຈັດຂຶ້ນ, ເຊິ່ງດຳເນີນໃນລະຫວ່າງວັນທີ 16 – 18 ກັນຍາ 2022.

ການເປີດສາຍກໍາປັ່ນທະເລເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ພາກກາງ ຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ

ການເປີດສາຍກໍາປັ່ນທະເລເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ພາກກາງ ຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ

ຍສໝ-ຫວ່າງແລ້ວ​ນີ້, ອົງການການ​ຄ້າ​ສະຖານທູດ​ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອິນ​ເດຍ ​ໄດ້​ສົມທົບ​ກັບກຸ່ມບໍລະສັດໃຫຍ່ຂົນສົ່ງທາງທະເລ ຫວຽດນາມ (VIMC) ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ກອງ​ປະຊຸມທາງໄກ​ ເປີດ​ສາຍກໍາປັ່ນທະເລເພື່ອເຊື່ອມ​ຕໍ່​ພາກ​ກາງ ຫວຽດ ນາມ ກັບ ອິນ​ເດຍ ​ແລະ ຄາດວ່າຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Bangladesh.

ຄຳຮຽກທວງສິດຢູ່ທະເລຂອງ ຈີນ ແມ່ນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ

ຄຳຮຽກທວງສິດຢູ່ທະເລຂອງ ຈີນ ແມ່ນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ

ບັນດາບົດປະກອບຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມສຳມະນາເນັ້ນໜັກວ່າ ຈີນ ພວມຊຸກຍູ້ສະພາບໃໝ່ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ບໍ່ເຄົາລົບສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລ.

ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 40 ປີແຫ່ງ UNCLOS: ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານທະເລຢູ່ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້

ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 40 ປີແຫ່ງ UNCLOS: ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານທະເລຢູ່ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້

ການສົນທະນາໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດານັກບັນລະຍາຍເຊິ່ງແມ່ນນັກຊ່ຽວຊານທີ່ມີອິດທິພົນຊື່ສຽງມາຈາກ 14 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນ; ຜູ້ຕາງໜ້າມາຈາກສະຫະປະຊາຊາດ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແລະ ຜູ້ແທນສາກົນ 53 ທ່ານທີ່ມີໜ້າຢູ່ ຫວຽດນາມ.

ຫຼາຍກິດຈະກຳໃນລາຍການໜູນຊ່ວຍຊາວປະມົງມີຄວາມອຸ່ນອ່ຽນໃຈອອກໄປຫາປາຢູ່ທະເລ

ຫຼາຍກິດຈະກຳໃນລາຍການໜູນຊ່ວຍຊາວປະມົງມີຄວາມອຸ່ນອ່ຽນໃຈອອກໄປຫາປາຢູ່ທະເລ

ວັນທີ 14-15 ມິຖຸນາ, ທະຫານເຮືອເຂດ 2 ໄດ້ສົມທົບກັບແຂວງຈ່າວີງ ແລະແຂວງບາກລຽວ ຈັດຕັ້ງລາຍການ “ທະຫານເຮືອຫວຽດນາມ ເປັນບ່ອນອີງ ເພື່ອໃຫ້ຊາວປະມົງອຸ່ນອ່ຽນໃຈອອກໄປຫາປາຢູ່ທະເລ”.

1 2 3