ເປີດພື້ນທີ່ຮ່ວມມືໃຫມ່ສໍາລັບການຮ່ວມມືກັບ ບູນກາຣີ ແລະ Balkans
 | ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນ |
| ຫວຽດນາມ - Morocco ຊຸກຍູ້ການລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ສະມາຄົມມິດຕະພາບ |
ຫວ່າງມໍ່ໆນີ້, ທ່ານນາງຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ ໃຫ້ສຳພາດກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມບຸນກາຣີຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ.
 |
| ທ່ານນາງຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ ໃຫ້ສຳພາດກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມບຸນກາຣີຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ. |
ຂໍຮຽນທ່ານນາງຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ຂໍທ່ານນາງໃຫ້ຄວາມໝາຍ ແລະ ຈຸດປະສົງຂອງການຢ້ຽມຢາມບຸນກາຣີຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ໄດ້ບໍ?
ທ່ານນາງຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ: ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ບຸນກາຣີ Rumen Radev, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ຈະມາຢ້ຽມຢາມ ສາທາລະນະລັດ ບູນກາຣີ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 22 – 24 ຕຸລາ 2025. ການຢ້ຽມຢາມໄດ້ດຳເນີນໄປໃນເວລາທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ສຸດ, ເມື່ອຫວຽດນາມ ແລະ ບຸນກາຣີ ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ, ແລະ ນີ້ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ພາຍຫຼັງການຫັນປ່ຽນສະຖາບັນຂອງ ບຸນກາຣີ ເມື່ອປີ 1990.
ພາຍຫຼັງການຢ້ຽມຢາມ ແຟງລັງ, ການຢ້ຽມຢາມ ບຸນກາຣີ ຢ່າງເປັນທາງການ ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ກໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນ ແລະ ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືອັນຈິງໃຈຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ສຳລັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ບັນດາເພື່ອນມິດທີ່ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນອັນລ້ຳຄ່າ ແລະ ປະກອບສ່ວນອັນລ້ຳຄ່າໃຫ້ແກ່ການຕໍ່ສູ້ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດໃນເມື່ອກ່ອນ ແລະ ພາລະກິດສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດໃນປະຈຸບັນ. ການຢ້ຽມຢາມຍັງແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມ ເປີດກວ້າງຊ່ອງຫວ່າງໃໝ່ໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືກັບ ບຸນກາຣີ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ບັນດາປະເທດ Balkan ເວົ້າລວມ.
ໂດຍແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດກັບ ຫວຽດນາມ ເປັນທຳອິດ, ນັບແຕ່ປີ 1950 ເປັນຕົ້ນມາ, ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ຫວຽດນາມ - ບຸນກາຣີ ໄດ້ຮັບການພັດທະນາຢ່າງຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນຈາກການນຳລຸ້ນຕ່າງໆ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ. ເດືອນສິງຫາ 1957, ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ບຸນກາຣີ ຢ່າງເປັນທາງການ, ວາງພື້ນຖານ ແລະ ເປີດໄລຍະແຫ່ງການພັດທະນາອັນດີງາມຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານວັດຖຸ ແລະ ຈິດໃຈອັນລ້ຳຄ່າ ເຊິ່ງ ບຸນກາຣີ ມອບໃຫ້ ຫວຽດນາມ ໃນພາລະກິດປົດປ່ອຍ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ຊາວຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍລະນຶກເຖິງພາບພົດຂອງບັນດານັກສຶກສາ ແລະ ປະຊາຊົນ ບຸນກາຣີ ນັບພັນຄົນເດີນຂະບວນປະທ້ວງສົງຄາມຢູ່ຫວຽດນາມ. ໂຮງໝໍ ຫວຽດ-ບຸນ ຢູ່ ໄທບິ່ງ ແລະ ໂຮງຮຽນອະນຸບານ ຫວຽດ-ບຸນ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ ແມ່ນຂອງຂວັນທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ຊາວ ບຸນກາຣີ ມອບໃຫ້ປະຊາຊົນນະຄອນຫຼວງ. ບຸນກາຣີ ເຄີຍຝຶກອົບຮົມບັນດານັກຊ່ຽວຊານມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ປະລິນຍາຕີ ແລະ ຄົນງານທີ່ມີສີມືດີນັບໝື່ນຄົນໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ, ແມ່ນແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງອັນລ້ຳຄ່າເພື່ອສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດຫວຽດນາມ.
ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຈະແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ການນຳຂັ້ນສູງ 2 ປະເທດກວດກາຄືນບັນດາໝາກຜົນແຫ່ງການພັດທະນາການພົວພັນ, ຜ່ານນັ້ນມີບັນດາທິດທາງຍຸດທະສາດ, ນຳການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນຍາວນານລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ບຸນກາຣີ ກ້າວຂຶ້ນສູ່ລະດັບໃໝ່, ພິເສດແມ່ນບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືເຊິ່ງ ບຸນກາຣີ ມີກຳລັງແຮງ ແລະ ຫວຽດນາມ ພວມມີຄວາມຕ້ອງການຄື: ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ປະລິມານ, ປັນຍາປະດິດ (AI), ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ, ຫັນເປັນສີຂຽວ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ແມ່ນກາລະໂອກາດຂອງສອງປະເທດ. ກໍ່ສ້າງຂົວແຫ່ງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊື່ອມຕໍ່ບັນດາປະເທດບຸນກາຣີ ກັບ ອາຊຽນ ແລະ ກົງກັນຂ້າມ, ຫວຽດນາມ ກັບ EU.
ຂໍຮຽນທ່ານນາງຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ຂໍທ່ານນາງຕີລາຄາການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ບຸນກາຣີ ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້ ແລະ ຄວາມຄາດໝາຍຂອງທ່ານນາງ ໃນການຢ້ຽມຢາມເຮັດວຽກຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ?
ທ່ານນາງຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ: 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນແມ່ນໄລຍະປະຫວັດສາດຂອງການນຳເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນຂະບວນການກໍ່ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາ ເປັນຕົ້ນແມ່ນໝາກຜົນແຫ່ງການຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.
ໃນດ້ານການເມືອງ ແລະ ການທູດ, 2 ຝ່າຍເປັນປະຈຳການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ແລະ ທຸກຂັ້ນ, ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດເປັນປະຈຳ, ຜ່ານນັ້ນສ້າງພື້ນຖານຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ວົງເງິນການຄ້າສອງສົ້ນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ໃນດ້ານການສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ, ສອງປະເທດໄດ້ລົງນາມໃນໂຄງການຮ່ວມມືໄລຍະ 2025-2028 ແລະ ພວມພິຈາລະນາສຶກສາ ແລະ ເປີດກວ້າງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການຮ່ວມມືດ້ານການຝຶກອົບຮົມໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ເຂັ້ມແຂງຄື: ເຕັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີແນັດ, ລັດຖະບານອີເລັກໂທຣນິກ, ບໍລິຫານລັດ... ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດອື່ນໆຄື: ປ້ອງກັນປະເທດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ວັດທະນະທຳ, ແຮງງານ.
2 ຝ່າຍພວມຜັນຂະຫຍາຍບັນດາວຽກງານຮ່ວມມືຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ; ສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມາທິການຮ່ວມມືວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ສຸມໃສ່ເຂົ້າໃນຂະແໜງການໃໝ່ຄື: ເຕັກໂນໂລຢີຊີວະນາ, ເຕັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ, ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ, ປັນຍາປະດິດ, ພະລັງງານສີຂຽວ… ສັນຍາຈະນຳເອົາກອບການຮ່ວມມືໃໝ່ທີ່ເໝາະສົມກັບທ່າແຮງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ, ຜ່ານນັ້ນປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງແຕ່ລະປະເທດ.
ພວກເຮົາຄາດວ່າການຢ້ຽມຢາມຈະເປີດກາລະໂອກາດຮ່ວມມືໃໝ່ໃນຂົງເຂດການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນໂດຍຜ່ານການເປີດກວ້າງຕະຫຼາດໃຫ້ແກ່ກັນ; ປະຕິບັດສັນຍາການຄ້າເສລີຫວຽດນາມ - EU (EVFTA) ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄະນະກຳມະການເອີລົບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສັນຍາປົກປ້ອງການລົງທຶນຫວຽດນາມ - EU (EVIPA) ຢ່າງໂດຍໄວ, ຜ່ານນັ້ນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການລົງທຶນ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າສອງຝ່າຍລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ບຸນກາຣີ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືອື່ນໆໃນ EU.
ບົນພື້ນຖານມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າການຢ້ຽມຢາມຈະເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງທ່ຽວ, ວັດທະນະທຳ, ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະເຫັນໄດ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວວັດທະນະທຳສິລະປະຢູ່ 2 ປະເທດ, ພາຍຫຼັງບຸນກຸດຈີນ, ວັນວັດທະນະທຳການຂຽນ Slavơ ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ..., ຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ໄດ້ດຳເນີນງານບຸນສິລະປະສາກົນຢູ່ Burgas, Festival ສິລະປະສາກົນຢູ່ Sozopol... ໄດ້ຮັບຜົນສັກສິດໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ.
ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກຈິງໃຈ ແລະ ໃກ້ຊິດ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມບຸນກາຣີ ເປັນທາງການຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ຈະເປີດກວ້າງແງ່ຫວັງການຮ່ວມມື, ສອດຄ່ອງກັບທິດທາງຍຸດທະສາດຂອງຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະໃໝ່, ນຳມາເຊິ່ງໝາກຜົນອັນດີງາມຫລາຍຢ່າງເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາຢູ່ແຕ່ລະພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.
 | ປັບປຸງ ແລະ ເປີດກວ້າງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ Morocco ຍສໝ - ຄວາມໝາຍທຳອິດຂອງການຢ້ຽມຢາມ ມາຣົກ ຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ເຈິ່ນແທັງເໝິນ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ແມ່ນການພິສູດຢ່າງຈະແຈ້ງໃຫ້ແກ່ເຈດຈຳນົງທາງການເມືອງຢ່າງຈິງໃຈຈາກທັງສອງຝ່າຍໃນການຊຸກຍູ້, ປັບປຸງ ແລະ ເປີດກວ້າງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ. |
 | ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍຕາມຂອບເຂດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ ຍສໝ - ທ່ານຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ສະເໜີທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແລະ ສະຖານທູດສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວເຊື່ອມຕໍ່, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື, ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ, ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມກາຍເປັນສູນເຕັກໂນໂລຢີສູງຂອງພາກພື້ນ ແລະ ແມ່ນຕາໂສ້ສຳຄັນໃນລະບົບສະໜອງເຄິ່ງຊັກນຳໄຟຟ້າທົ່ວໂລກ |
ມີງດຶກ