ພິທີມິດຕິງເພື່ອສະໜັບສະໜູນ ເດືອນແຫ່ງການເຄື່ອນໄຫວປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານຢາເສບຕິດ ປະຈຳປີ 2026

ພິທີມິດຕິງເພື່ອສະໜັບສະໜູນ ເດືອນແຫ່ງການເຄື່ອນໄຫວປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານຢາເສບຕິດ ປະຈຳປີ 2026

ຍສໝ​ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 27 ມິຖຸນາ, ຢູ່ທີ່ສະນາມຫຼວງ ດົງກິງເຫງີຍທຸກ, ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ສົມທົບຮ່ວມກັບ ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ຈັດຕັ້ງພິທີມິດຕິງ ແລະ ການແຂ່ງຂັນແລ່ນມາລາທອນຂະບວນການ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນ ເດືອນແຫ່ງການເຄື່ອນໄຫວປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານຢາເສບຕິດ ປະຈຳປີ 2026 ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈກັນສ້າງຕັ້ງຕາແສງ, ແຂວງ, ເຂດພິເສດ ປອດຢາເສບຕິດ”. ສະຫາຍ ຟາມທິແທັງຈາ, ເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄຳເຫັນຢູ່ທີ່ພິທີມິດຕິງ.

​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ ​ຢູ່​ອະນຸພາກພື້ນແມ່​ນ້ຳຂອງ ເປີດກ້ວາງ.

​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ ​ຢູ່​ອະນຸພາກພື້ນແມ່​ນ້ຳຂອງ ເປີດກ້ວາງ.

ຍສໝ - ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມເຈົ້າໜ້າທີ່​ຂັ້ນ​ສູງ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຮ່ວມ​ມືປ້ອງ​ກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ຢູ່​ອະນຸພາກພື້ນແມ່​ນ້ຳຂອງ ເປີດກ້ວາງ, ໄດ້ດຳເນີນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 28 ​ແລະ 29 ພຶດສະພາ ​ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ (ລາວ), ຜູ້ຕາງໜ້າ​ຂອງບັນດາປະເທດ​ອະນຸ​ພາກ​ພື້ນ​ແມ່​ນ້ຳຂອງ ກໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ດີເປັນເອກະພາບ​ເພີ່ມ​ທະວີຄວາມ​ພະຍາຍາມເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ອາດຊະຍາ​ກຳ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ໃນ​ສະພາບ​ການການ​ຄ້າ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ສັບສົນ.

ໜູນຊ່ວຍຕຳຫຼວດແຂວງເຊກອງ (ລາວ) ປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານຢາເສບຕິດ

ໜູນຊ່ວຍຕຳຫຼວດແຂວງເຊກອງ (ລາວ) ປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານຢາເສບຕິດ

ຍສໝ - ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 18 ກັນຍາ​ນີ້, ຢູ່​ນະຄອນ ຕາມກີ, ຕຳຫຼວດ​ແຂວງ ກວາງ​ນາມ ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງພິທີເປີດ​ຊຸດ​ອົບຮົມ​ຍົກ​ສູງ​ຄວາມ​ສາມາດ​ປ້ອງ​ກັນ, ຄວບ​ຄຸມ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ໃຫ້​ຕຳຫຼວດ​ແຂວງ ​ເຊ​ກອງ (ລາວ) ຈຳນວນ 50 ຄົນ.

ປະເທດລາວ ໄດ້ຍຶດຢາເສບຕິດ ຈໍານວນຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

ປະເທດລາວ ໄດ້ຍຶດຢາເສບຕິດ ຈໍານວນຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

ຍສໝ - ຕາມສື່ມວນຊົນລາວ ໄດ້ນຳສະເໜີຂ່າວວ່າ: ກຳລັງປາບປາມຢາເສບຕິດ ແຂວງບໍ່ແກ້ວ, ພາກເໜືອຂອງລາວ, ໃນວັນທີ 4 ກໍລະກົດ ຜ່ານມານີ້ ໄດ້ຢຶດຢາເສບຕິດ 7 ລ້ານກວ່າເມັດ. ນີ້​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ການຢຶດຢາ​ເສບ​ຕິດ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ຕິດ​ຕໍ່​ກັນ​ໃນ​ລາວ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້.

ໜູນຊ່ວຍຍົກສູງປະສິດທິຜົນວຽກງານບຳບັດຜູ້ຕິດຢາເສບຕິດ ໃຫ້ແກ່ປະເທດລາວ

ໜູນຊ່ວຍຍົກສູງປະສິດທິຜົນວຽກງານບຳບັດຜູ້ຕິດຢາເສບຕິດ ໃຫ້ແກ່ປະເທດລາວ

ຍສໝ - ການຈັດ​ຕັ້ງ​ບັນດາ​ຊຸດຝຶກ​ອົບຮົມ​ວິຊາ​ຊີບ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່​ມຂອງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຮອບດ້ານ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນນ້ຳໃຈ​ສາມັກຄີ​ແບບ​ພິ​ເສດ, ສົມທົບ​ກັນ​ຢ່າງ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນລະຫວ່າງ​ກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ ​ແລະ ຕ້ານ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ ​ຫວຽດນາມ - ລາວ, ຕໍ່ສູ້​ຢ່າງ​ເດັດດ່ຽວ​ໜຽວ​ແໜ້ນ​ບໍ່​ລະເລີຍໂຍະຍານຕໍ່ໄພຢາ​ເສບ​ຕິດ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວ ຮຽກຮ້ອງປະຊາຄົມຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈໃນການຕ້ານຢາເສບຕິດ

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວ ຮຽກຮ້ອງປະຊາຄົມຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈໃນການຕ້ານຢາເສບຕິດ

ຍສໝ - ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ວັນ​ຕ້ານ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ໂລກ (26 ມິຖຸນາ), ທ່ານ ສອນ​ໄຊ ສີ​ພັນ​ດອນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສປປ ລາວ ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ປະຊາ​ຄົມ​ຮ່ວມ​ແຮງຮ່ວມໃຈໃນການ​ຕ້ານ​ການ​ຄ້າ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ.

ຫວຽດນາມ - ລາວ ຮ່ວມມືປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານການຄ້າຢາເສບຕິດຢູ່ຕາມເສັ້ນຊາຍແດນ

ຫວຽດນາມ - ລາວ ຮ່ວມມືປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານການຄ້າຢາເສບຕິດຢູ່ຕາມເສັ້ນຊາຍແດນ

ຍສໝ - ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ກຳລັງສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານອາດຊະຍາກຳຢາເສບຕິດ, ກະຊວງ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ລາວ ໄດ້ທຳລາຍລ້າງຄະດີການຜະລິດ, ຄ້າຂາຍ ແລະ ຂົນສົ່ງຢາເສບຕິດຈຳນວນ 2.241 ຄະດີ, ກັກຕົວຜູ້ຖືກຫາໄດ້ 3.452 ຄົນ ໃນ 6 ເດືອນຕົ້ນປີນີ້.

ຍົກສູງຄວາມສາມາດໃນການສືບສວນ-ສອບສວນອາດຊະຍາກຳ ແລະ ຄວບຄຸມຢາເສບຕິດ ໃຫ້ແກ່ປະເທດລາວ

ຍົກສູງຄວາມສາມາດໃນການສືບສວນ-ສອບສວນອາດຊະຍາກຳ ແລະ ຄວບຄຸມຢາເສບຕິດ ໃຫ້ແກ່ປະເທດລາວ

ຍສໝ - ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 15 ພຶດສະພາ 2023 ຢູ່​ນະຄອນດ່ານັງ, ກົມ​ຕຳຫຼວດ​ສືບສວນ-ສອບ​ສວນ​ອາດ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ, ກະຊວງ​ຕຳຫຼວດ​ຫວຽດນາມ ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ເປີດ​ຊຸດ​ອົບຮົມ​ຍົກ​ສູງ​ຄວາມ​ສາມາດ​ໃນ​ວຽກ​ງານ​ສືບສວນ-ສອບ​ສວນ​ອາດ​ຊະ​ຍາ​ກຳ ​ແລະ ຄວບ​ຄຸມ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ໃຫ້ກຳລັງ​ຕຳຫຼວດ​ປ້ອງ​ກັນ​ອາດຊະຍາ​ກຳ ​ໃນ​ລາວ.

ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການປ້ອງກັນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດ

ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການປ້ອງກັນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດ

ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງກຳລັງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກວ້າງຂວາງກວ່າກັບ ລາວ ໃນທຸກຂົງເຂດ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດຮ່ວມມືປ້ອງກັນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດ.

ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຂື້ນກອງປະຊຸມ AIPACODD ຄັ້ງທີ 3

ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຂື້ນກອງປະຊຸມ AIPACODD ຄັ້ງທີ 3

ຍສໝ - ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເຄື່ອນໄຫວ ໃນປີປະທານລັດຖະສະພາລະຫວ່າງຊາດອາຊຽນ (AIPA), ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມທີ່ປຶກສາອອນລາຍ ຄັ້ງທີ 3 ກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ (AIPACODD) ໃນຫວ່າງແລ້ວນີ້.

ຫວຽດນາມ - ລາວ: ຊອກຫາວິທີການແຂ້ໄຂ ເພື່ອຍົກສູງປະສິດທິຜົນການສົມທົບ ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານຢາເສບຕິດ

ຫວຽດນາມ - ລາວ: ຊອກຫາວິທີການແຂ້ໄຂ ເພື່ອຍົກສູງປະສິດທິຜົນການສົມທົບ ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານຢາເສບຕິດ

ຍສໝ - ປະທານຄະນະກຳມະການປົກຄອງແຂວງເຫງະອານ ທ່ານ ທ໋າຍແທງກູ໋ວ ສະແດງຄວາມຫວັງວ່າ ຕົວແທນຂອງແປດແຂວງຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ຈະແລກປ່ຽນ, ສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນດາປະສົບການ, ບົດຮຽນ ໃນການຕໍ່ສູ້ປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານຢາເສບຕິດ; ຕີລາຄາຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບບັນດາບັາຫາຄົງຄ້າງ, ຊອກຫາວິທີການແກ້ໄຂເພື່ອຍົກສູງປະສິດທິຜົນການຂອງການພົວພັນສົມທົບລະຫວ່າງສອງຝ່າຍຊາຍແດນ.

ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມຂັ້ນລັດຖະມົນຕີລະຫວ່າງກຳປູເຈຍ-ລາວ-ຫວຽດນາມກ່ຽວກັບການສະກັດກັ້ນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດຄັ້ງທີ 18

ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມຂັ້ນລັດຖະມົນຕີລະຫວ່າງກຳປູເຈຍ-ລາວ-ຫວຽດນາມກ່ຽວກັບການສະກັດກັ້ນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດຄັ້ງທີ 18

ຍສໝ - ກອງປະຊຸມສາມຝ່າຍຂັ້ນລັດຖະມົນຕີລະຫວ່າງ 3 ປະເທດຫວຽດນາມ-ກຳປູເຈຍ-ລາວກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືສະກັດກັ້ນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດຄັ້ງທີ 18, ກອງປະຊຸມໄດ້ປິດລົງໃນວັນທີ 12 ກັນຍາ.

ສະຫລຸບ ຊຸດການໂຈມຕີ ແລະ ສະກັດກັ້ນອາດຊະຍາກຳ ຢາເສບຕິດຢູ່ຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ລາວ

ສະຫລຸບ ຊຸດການໂຈມຕີ ແລະ ສະກັດກັ້ນອາດຊະຍາກຳ ຢາເສບຕິດຢູ່ຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ລາວ

ຍສໝ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 20 ສິງຫາ, ຢູ່ແຂວງແທງຮວາ, ກະຊວງ ຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ໄດ້ສົມທົບກັບກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບລາວ ແລະ ບັນດາກຳລັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສະຫລຸບສະພາບການເຄື່ອນໄຫວໂຄສະນາ, ບຸກໂຈມຕີ ແລະ ສະກັດກັ້ນອາດຊະຍາກຳ ຢາເສບຕິດຢູ່ ເສັ້ນຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ລາວ.

ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຢ້ຽມຢາມການເຮັດໜ້າທີ່ກວດກາຢາເສບຕິດຂອງລາວ ທີ່ ຂົວມິດຕະພາບແຫ່ງທີ່ 1

ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຢ້ຽມຢາມການເຮັດໜ້າທີ່ກວດກາຢາເສບຕິດຂອງລາວ ທີ່ ຂົວມິດຕະພາບແຫ່ງທີ່ 1

ໃນວັນທີ 13 ກໍລະກົດ ບັນດານັກການທູດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຢູ່ ສປປ ລາວ ໄດ້ລົງໄປຢ້ຽມຍາມການປະຕິບັດວຽກງານຂອງ ເຈົ້າໜ້າທີ່ລາວຢູ່ທີ່ດ່ານສາກົນຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທີ່ໜຶ່ງ ເພື່ອເປັນການກະຕຸກຊຸກຍູ້ໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢ່າງເຂັ້ມງວດຕໍ່ບັນຫາລັກລອບຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດລະຫວ່າງປະເທດ.

ບັນຫາຢາເສບຕິດຢູ່ຕາມເຂດຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ລາວ

ບັນຫາຢາເສບຕິດຢູ່ຕາມເຂດຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ລາວ

ຍສໝ - ຄະດີຢາເສບຕິດຂະຫນາດໃຫຍ່ຖືກທໍາລາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງພ້ອມທັງຂອງກາງມີຢາບ້າຫຼາຍຮ້ອຍກິໂລ, ເຮໂລອີນຫຼາຍຮ້ອຍກ້ອນທີ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຂດຊາຍແດນ ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາເຂດທີ່ສະຫຼັບສັບຊ້ອນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດ. ດັ່ງນັ້ນຕ້ອງມີການປະສານງານຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ເດັດດ່ຽວ ລະຫວ່າງ ກໍາລັງຕ້ານຢາເສບຕິດຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ລາວໃນເວລາຕໍ່ໜ້າ.

10 ປີ ແຫ່ງການສົມທົບກັນໃນການຕໍ່ສູ້ສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດຜ່ານຊາຍແດນ

10 ປີ ແຫ່ງການສົມທົບກັນໃນການຕໍ່ສູ້ສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດຜ່ານຊາຍແດນ

ຍສໝ - ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ຢູ່ແຂວງເຊີນລາ, ທ່ານພົນໂທ ເລກຸຍເວືອງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຊີ້ນໍາກອງປະຊຸມສະຫຼຸບ 10 ປີ ແຫ່ງການປະຕິບັດແຜນການ SH09 ກ່ຽວກັບການສົມທົບກັນໃນການສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດຜ່ານຊາຍແດນ ເຊີນລາ-ພາກເໜືອ ສປປ ລາວ.

10 ປີ ແຫ່ງການສົມທົບກັນໃນການຕໍ່ສູ້ສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດຜ່ານຊາຍແດນ

10 ປີ ແຫ່ງການສົມທົບກັນໃນການຕໍ່ສູ້ສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດຜ່ານຊາຍແດນ

ຍສໝ - ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ຢູ່ແຂວງເຊີນລາ, ທ່ານພົນໂທ ເລກຸຍເວືອງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຊີ້ນໍາກອງປະຊຸມສະຫຼຸບ 10 ປີ ແຫ່ງການປະຕິບັດແຜນການ SH09 ກ່ຽວກັບການສົມທົບກັນໃນການສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດຜ່ານຊາຍແດນ ເຊີນລາ-ພາກເໜືອ ສປປ ລາວ.

ຫວຽດນາມ - ລາວ ປະສານສົມທົບໃນການປາບປາມອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດລຽບຕາມແນວຊາຍແດນຂອງສອງປະເທດ

ຫວຽດນາມ - ລາວ ປະສານສົມທົບໃນການປາບປາມອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດລຽບຕາມແນວຊາຍແດນຂອງສອງປະເທດ

ຍສໝ - ກະຊວງຕໍາຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບລາວໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີໃນການເປີດບັ້ນຈຸດສູງໃນການປາບປາມອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດທີ່ເຂດຊາຍແດນຂອງສອງປະເທດ.

ຫວຽດນາມ - ລາວ ປະສານສົມທົບໃນການປາບປາມອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດລຽບຕາມແນວຊາຍແດນຂອງສອງປະເທດ

ຫວຽດນາມ - ລາວ ປະສານສົມທົບໃນການປາບປາມອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດລຽບຕາມແນວຊາຍແດນຂອງສອງປະເທດ

ຍສໝ - ກະຊວງຕໍາຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບລາວໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີໃນການເປີດບັ້ນຈຸດສູງໃນການປາບປາມອາດຊະຍາກໍາຢາເສບຕິດທີ່ເຂດຊາຍແດນຂອງສອງປະເທດ.