eMAGAZINE

“ຈົດໝາຍຮັກ” ສົ່ງເຖິງຫວຽດນາມ

ເຖິງຫວຽດນາມດ້ວຍຄວາມຮັກ, 

ເດືອນຕຸລາ ປີ 1992, ຂ້າພະເຈົ້ານອນຢູ່ໃຕ້ມຸ້ງກັນຍຸງໃນຫ້ອງພັກໂຮງແຮມທີ່ຮຽບງ່າຍແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ເຂດຖະໜົນເກົ່າຂອງຮ່າໂນ້ຍ, ພະຍາຍາມຟັງ ແລະ ເຂົ້າໃຈສຽງຕ່າງໆທີ່ດັງແວ່ວເຂົ້າມາຈາກຂ້າງນອກ. ເປັນບາງຄັ້ງ, ສຽງແກລົດຈັກຄືກັບກຳລັງແຂ່ງກັນກັບສຽງກະດິ່ງລົດຖີບ. ສຽງໝໍ້, ກະທະ ແລະ ເຄື່ອງຄົວດັງກະທົບກັນ ປະສານກັບສຽງເວົ້າພາສາຫວຽດນາມທີ່ມີຈັງຫວະສູງຕ່ຳສະຫຼັບກັນ - ບາງຄັ້ງເປັນພຽງການສົນທະນາທົ່ວໄປ, ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສຽງເອີ້ນອັນດັງກັງວານ ຄືກັບວ່າຕ້ອງການໃຫ້ຄົນທັງຖະໜົນໄດ້ຍິນ. ຢູ່ເທິງຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພັດລົມເພດານໝຸນຊ້າໆພ້ອມກັບສັ່ນໄຫວໄປມາ, ສົ່ງສຽງ “ວູ່… ວູ່… ວູ່…” ຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ, ຄ່ອຍໆນຳພາຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າສູ່ສະພາບຄ້າຍກັບຖືກສະກົດ. 

ເຫື່ອຕິດແໜ້ນຢູ່ຕາມຮ່າງກາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຄືກັບຜິວໜັງຊັ້ນທີສອງ.

ຂ້າພະເຈົ້າລືມຕາຂຶ້ນ. ຜ່ານຊັ້ນມຸ້ງ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນພັດລົມແບບລາງໆ ແລະ ເບື້ອງຫຼັງຂອງມັນຄືມື້ເຕັມມື້ທຳອິດຢູ່ຮ່າໂນ້ຍທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ ກຳລັງລໍຖ້າຂ້າພະເຈົ້າຢູ່. ຂ້າງນອກ, ນະຄອນກຳລັງຕື່ນຂຶ້ນດ້ວຍພະລັງງານທີ່ແຜ່ຊ່ານອອກມາຈົນບໍ່ອາດຕ້ານທານໄດ້. ນີ້ແມ່ນນະຄອນທີ່ກຳລັງກ້າວອອກຈາກຊຸມປີແຫ່ງການແຍກຕົວ, ເລີ່ມເປີດປະຕູສູ່ໂລກ ໃນຂະບວນການປ່ຽນແປງໃໝ່. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງໂຊກດີ ແລະ ຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍທີ່ໄດ້ມາຢູ່ບ່ອນນີ້. 

ຂ້າພະເຈົ້າລົງຈາກຕຽງ, ຍ່າງຜ່ານພື້ນກະເບື້ອງທີ່ສີໄດ້ຈາງລົງຕາມການເວລາ ແລ້ວເປີດປະຕູບານເກັດໄມ້ທີ່ທາສີຂຽວ.

ບັນດາຮ້ານຄ້າເລ່ຂາຍຢູ່ຊອຍຕະຫຼາດດົ່ງຊວນ, ປີ 1992.
ແສງແດດສາດສ່ອງຜ່ານປະຕູລະບຽງເຂົ້າມາ. ຢູ່ຝັ່ງກົງກັນຂ້າມແມ່ນບັນດາເຮືອນເກົ່າໆ ທີ່ມີຝາສີເຫຼືອງ ແລະ ສີບົວຈາງໄປຕາມການເວລາ. ບານປະຕູສີຂຽວມະລະກົດທີ່ບິດບ້ຽວ ແລະ ເສົາອາກາດໂທລະພາບທີ່ອຽງໄປອຽງມາ ໂດດເດັ່ນຢູ່ທ່າມກາງສາຍໄຟທີ່ພາດພັນກັນຢ່າງສັບສົນເໜືອຫົວ. ໃນໄລຍະສັ້ນໆອັນງົດງາມນັ້ນ, ຍາມເຊົ້າເບິ່ງຄືສົມບູນແບບ. ທ້ອງຟ້າສີຟ້າສົດໃສ ບໍ່ມີແມ້ແຕ່ເມກກ້ອນດຽວ. ສາຍລົມຍັງພັດພາຄວາມເຢັນອ່ອນໆມານຳ. ຮ່າໂນ້ຍທັງເກົ່າແກ່ ແລະ ເບິ່ງຄືກຳລັງລໍຄອຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຄ້າຍກັບນະຄອນໜຶ່ງທີ່ອົດທົນລໍຖ້າໃຫ້ໂລກຄົ້ນພົບຕົນເອງ. 

ຂ້າພະເຈົ້າກ້າວອອກໄປທີ່ລະບຽງ. 

ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ໃນຊອຍນັ້ນ, ບັນດາຄົນທີ່ນັ່ງຢູ່ຕາມຮ້ານອາຫານ ແລະ ແຜງຂາຍຂອງທີ່ແອອັດເຕັມທາງ ຈູ່ໆກໍຮ້ອງ “ໂອ້” ຂຶ້ນພ້ອມກັນ. ຫົວຫຼາຍຫົວໂຜ່ອອກມາຈາກໃຕ້ຜ້າໃບເກົ່າໆ. ຄົນຂີ່ລົດຖີບຢຸດລົດ. ແມ່ເຖົ້າທີ່ກຳລັງຫາບຂອງໜັກດ້ວຍໄມ້ຄານຢູ່ເທິງບ່າກໍຢຸດຢືນຢູ່ກາງທາງ. ໄມ້ຖູ່ທີ່ກຳລັງຄີບອາຫານກໍຄ້າງຢູ່ເໜືອຖ້ວຍເຝີທີ່ຄວັນຮ້ອນກຳລັງລອຍຂຶ້ນ. 

ຈາກນັ້ນ, ນິ້ວມືຕ່າງໆກໍເລີ່ມຊີ້ມາ, ສຽງຫົວດັງຂຶ້ນ ພ້ອມກັບສຽງຊຸບຊິບອັນຕື່ນເຕັ້ນ. ຕ້ອງໃຊ້ເວລາຢູ່ຄູ່ໜຶ່ງ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຕົກໃຈຮູ້ເຖິງຄວາມຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງເປືອຍກາຍ. ຮ່າງກາຍຂາວຊີດຂອງຊາວເອີຣົບຄົນໜຶ່ງຄືຂ້າພະເຈົ້າ ກຳລັງປາກົດຢູ່ໃຕ້ແສງແດດອົບອຸ່ນໃນຍາມເຊົ້າ ແລະ ກາຍເປັນພາບບັນເທີງໃຫ້ເກືອບທຸກຄົນໃນຊອຍ. ດ້ວຍຄວາມຕົກໃຈ, ຂ້າພະເຈົ້າຟ້າວຖອຍກັບເຂົ້າຫ້ອງ, ນັ່ງຟຸບລົງທີ່ຂອບຕຽງ, ເອົາສອງມືກຸມຫົວ ແລະ ລໍຖ້າໃຫ້ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຕົນເອງກັບຄືນມາ. ໃນເວລານັ້ນເອງ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຮູ້ວ່າ: ຮ່າໂນ້ຍໄດ້ຕ້ອນຮັບຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງເຕັມທີ່ແລ້ວ - ແລະ ພ້ອມກັນນັ້ນກໍເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເປືອຍກາຍຢ່າງໝົດຈົດ. ນັ້ນແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນກັບຮ່າໂນ້ຍທີ່ພິເສດແທ້ໆສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ.

Andy Soloman ເດີນທາງມາຫວຽດນາມເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1992, ໂດຍຖືວີຊາສຳລັບນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດ.
ຂ້າພະເຈົ້າມາຫາຫວຽດນາມໃນຖານະນັກຂ່າວພາບອິດສະລະ, ນຳຕິດຕົວມາພ້ອມກັບກ້ອງ Nikon 2 ໜ່ວຍ, ຟິມ 35mm ຈຳນວນ 150 ມ້ວນອັນລ້ຳຄ່າ ແລະ ວີຊາສຳລັບນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ເລີຍວ່າສິ່ງໃດກຳລັງລໍຖ້າຕົນຢູ່ຂ້າງໜ້າ. ຫວຽດນາມໃນເວລານັ້ນຫາກໍເລີ່ມກ້າວອອກສູ່ໂລກ. ບັນດາພັນທະມິດເກົ່າຂອງຫວຽດນາມກຳລັງປະສົບວິກິດ ແລະ ແຕກສະຫຼາຍ; ເສດຖະກິດຊຸດໂຊມ, ໂຄງລ່າງຊຸດໂຊມ, ຂະນະທີ່ການທ່ອງທ່ຽວແບບດ້ວຍຕົນເອງເກືອບວ່າຍັງບໍ່ມີເລີຍ. ແຕ່ເຖິງແນວນັ້ນ, ເສດຖະກິດເອກະຊົນກຳລັງເລີ່ມຟື້ນຕົວ, ແລະ ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງລ້ວນສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ເຖິງປະເທດໜຶ່ງທີ່ກຳລັງປ່ຽນຜ່ານ.

ໃນມື້ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ການເດີນທາງຈາກສະໜາມບິນ ໂນ້ຍບ່າຍ ເຂົ້າສູ່ຮ່າໂນ້ຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ທັງຕື່ນເຕັ້ນ, ທັງໜ້າຢ້ານ ແລະ ກໍໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຄ້າຍກັບຄວາມຝັນ. ຄົນຂັບລົດເກືອບຈະວາງນິ້ວໄວ້ເທິງແກສຽງຕະຫຼອດເວລາ, ບັງຄັບພວງມາໄລຫຼົບຫຼີກລົດຖີບ, ລົດງົວ, ລົດເມນ້ອຍທີ່ໂຄງເຄງໄປມາ, ລົດບັນທຸກທີ່ພົ່ນຄວັນໜາທຶບ ແລະ ກຸ່ມຄົນຍ່າງທີ່ເດີນເຕັມແຖວ. ໄກ່, ເປັດ ຖືກຫ້ອຍກັບຫົວລົງຢູ່ເທິງແຮນລົດຖີບ. ບັນດາແມ່ຍິງຫາບກະຕ່າໃຫຍ່ໂຕດ້ວຍຄານໄມ້ໄຜ່. ຖະໜົນຫົນທາງເບິ່ງຄືກັບເປັນຂອງທຸກຄົນ, ແຕ່ກໍຄືບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງໃຜໂດຍແທ້. 

ແຕ່ດ້ວຍວິທີໃດວິທີໜຶ່ງ, ຄວາມສັບສົນວຸ້ນວາຍນັ້ນກໍຍັງດຳເນີນໄປໄດ້. 

ເມື່ອເຂົ້າໄປຮອດຮ່າໂນ້ຍ, ພວກເຮົາໄດ້ຂ້າມແມ່ນ້ຳແດງ. ຂົວ ລອງບຽນ ປາກົດຂຶ້ນຢູ່ບໍ່ໄກ, ເປັນຮ່ອງຮອຍເຫຼັກກ້າຂອງຍຸກສະໄໝໜຶ່ງໃນອະດີດ. ເສັ້ນທາງຄ່ອຍໆລາດລົງ ແລ້ວຫຼອມເຂົ້າກັບກະແສການສັນຈອນທີ່ຖ້າຕາມກົດຈະລາຈອນທົ່ວໄປແລ້ວ ເບິ່ງຄືວ່າຄົງຈະບໍ່ມີທາງເຄື່ອນຜ່ານໄດ້. ແຕ່ວ່າ, ຂະບວນລົດຖີບ, ລົດຈັກ ແລະ ຄົນຍ່າງ ກໍຍັງສອດປະສານຫຼອດຜ່ານກັນໄປມາໄດ້ຢ່າງກົມກຽວ, ຄ້າຍກັບວ່າທຸກຄົນລ້ວນມີສັນຊາດຕະຍານຮ່ວມກັນ. 

ຂ້າພະເຈົ້າມາຮອດບ່ອນນີ້ເພື່ອຖ່າຍຮູບປະເທດໜຶ່ງທີ່ກຳລັງປ່ຽນແປງ, ແຕ່ໃນເວລານັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ອາດເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າ ຫວຽດນາມໃນວັນໜຶ່ງກໍຈະປ່ຽນແປງຕົວຂ້າພະເຈົ້າເຊັ່ນກັນ. 

ໃນໄລຍະ 3 ເດືອນເຄິ່ງຕໍ່ຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງຜ່ານບັນດາເຂດທົ່ງພຽງ ແລະ ພູດອຍ, ໄປຍັງບັນດານະຄອນ, ບ້ານນອກ, ໂຮງງານ, ເຂດຊາຍແດນ, ໂຮງຮຽນ ແລະ ໂຮງໝໍ. ບໍ່ວ່າຢູ່ໃສ ຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບດ້ວຍຄວາມມີນ້ຳໃຈອັນໜ້າປະທັບໃຈຢ່າງຫາຍາກ. ຂ້າພະເຈົ້າມາຮອດໃນຖານະຄົນແປກໜ້າ, ແຕ່ດ້ວຍວິທີໃດວິທີໜຶ່ງ, ໃນເວລາຈາກໄປ ຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ກາຍເປັນໝູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຂົາແລ້ວ.  

ຊ່າງຖ່າຍຮູບ Andy Soloman (ແຖວໜ້າ, ຄົນທີ 3 ຈາກຂວາ) ຢູ່ໃນງານແຕ່ງດອງຂອງຊົນເຜົ່າໄທດຳ, ປີ 1992.
ຢູ່ຫຼາຍແຫ່ງ, ການປາກົດຕົວຂອງຄົນຕ່າງປະເທດແມ່ນເລື່ອງແປກໃໝ່ຢ່າງຫຼາຍ. ເດັກນ້ອຍຄ່ອຍໆຍ່າງເຂົ້າມາໃກ້, ດຶງຂົນຢູ່ແຂນຂອງຂ້າພະເຈົ້າເບົາໆ ແລ້ວແລ່ນໜີໄປ, ທ່າມກາງສຽງຫົວດັງລັ່ນຂອງທັງເດັກ ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່. ຢູ່ບ້ານຫ່າງໄກແຫ່ງໜຶ່ງໃນເຊີນລາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບເຊີນເຂົ້າຮ່ວມງານແຕ່ງດອງຂອງຊົນເຜົ່າໄທດຳ ແລະ ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຄືກັບເປັນລູກຫຼານຄົນໜຶ່ງໃນຄອບຄົວ. 


ຜູ້ຄົນມັກເອີ້ນຂ້າພະເຈົ້າວ່າ “ສະຫະພາບໂຊວຽດ”, ອາດຈະເພາະຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄົນຣັດເຊຍ. ແມ່ນແຕ່ຢູ່ໃຈກາງຮ່າໂນ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າກໍຍັງເປັນພາບທີ່ແປກຕາ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍຮູ້ໄດ້ຢ່າງໄວວ່າ ຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານພາສາບໍ່ອາດຂວາງກັ້ນມິດຕະພາບໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຖືກເຊີນເຂົ້າໄປໃນເຮືອນທີ່ຮຽບງ່າຍ, ໄດ້ຮັບເຊີນດື່ມຊາ ແລະ ສູບຢາ, ຂະນະທີ່ທຸກຄົນຍິ້ມ ແລະ ນັ່ງເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ແນວນັ້ນ.

ບັນດາຄົນຂັບລົດສາມລໍ້ຖີບຢູ່ຖະໜົນ ຫງວຽນກວາງບິກ, ເດືອນພະຈິກ 1992.
ຢູ່ຖະໜົນ ຫງວຽນກວາງບິກ, ກຸ່ມຄົນຂີ່ລົດສາມລໍ້ຖີບກຳລັງກິນເຂົ້າທ່ຽງຢູ່ຮ້ານອາຫານແຄມທາງ. ພວກເຂົານັ່ງຍອງໆເທິງຕັ່ງໄມ້ຍາວທີ່ຕ່ຳເປັນພິເສດ ແລະ ເຊີນຂ້າພະເຈົ້ານັ່ງຮ່ວມນຳ. ພວກເຮົາກິນດື່ມຮ່ວມກັນ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນພວກເຂົາຈະທຸກຍາກຫຼາຍ, ພວກເຂົາກໍຢືນຢັນບໍ່ຮັບເງິນຈາກຂ້າພະເຈົ້າ.


ເຫດການແບບນັ້ນເກີດຂຶ້ນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ - ແລະ ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້ກໍຍັງເປັນແນວນັ້ນ. ມິດຕະພາບ, ນ້ຳໃຈຕ້ອນຮັບ ແລະ ຄວາມໃຈກວ້າງ ຖືກວາງໄວ້ກ່ອນສິ່ງອື່ນສະເໝີ: ຮອຍຍິ້ມແທນການຂົມວດຄິ້ວ, ການໂອບກອດ ແລະ ສຽງຫົວທີ່ດັງກັງວານ. ມັນຊ່າງງົດງາມແທ້ໆ. 

ຍິ່ງເດີນທາງຫຼາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຍິ່ງເຂົ້າໃຈວ່າ ຮູບຖ່າຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄົງບໍ່ມີວັນສາມາດເລົ່າເລື່ອງຫວຽດນາມໄດ້ທັງໝົດ. ຂ້າພະເຈົ້າຖ່າຍຮູບຖະໜົນຫົນທາງ, ຕະຫຼາດ, ອາຄານເກົ່າ, ຄົນເຮັດວຽກ ແລະ ບັນດາໃບໜ້າທີ່ຫັນມາຫາເລນກ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ດ້ວຍຄວາມສົນໃຈ, ຄວາມມ່ວນຊື່ນ, ຄວາມລະວັງ ຫຼື ຄວາມບໍ່ໃສ່ໃຈ. ແຕ່ຊ່ວງເວລາທີ່ຝັງແໜ້ນຢູ່ໃນໃຈຂ້າພະເຈົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດ ກັບເປັນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຖ່າຍເກັບໄວ້ໄດ້: ສຽງຫົວ, ຄວາມເມດຕາຂອງຄົນແປກໜ້າ ແລະ ສັກສີອັນງຽບສະຫງົບຂອງຜູ້ຄົນທີ່ພະຍາຍາມຫາທາງດຳລົງຊີວິດດ້ວຍຕົນເອງ ທ່າມກາງອະນາຄົດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ.  

ຮຸ່ງ, ຄົນຂັບລົດສາມລໍ້ຖີບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພົບໃນມື້ທຳອິດ, ໄວໆນີ້ກໍເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າເປັນແຫຼ່ງລາຍຮັບສ່ວນຕົວຂອງລາວ ແລະ ຕໍ່ມາກໍກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ “ບົດຮຽນເບື້ອງຕົ້ນ” ກ່ຽວກັບຫວຽດນາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ລາວເຄີຍເປັນທະຫານເກົ່າ, ມີຊີວິດທຸກຍາກ ແລະ ຊຸດສີຂຽວໝາກກອກຂອງລາວກໍເຂັ້ມຂຶ້ນດ້ວຍເຫື່ອ, ມີທັງບ່ອນປະ ແລະ ບ່ອນຂາດ. ລາວປາກົດຕົວຢູ່ທຸກບ່ອນ - ຢູ່ໜ້າໂຮງແຮມ, ຢູ່ໃຕ້ລະບຽງ ແລະ ຢູ່ຕາມຖະໜົນ - ພ້ອມຮອຍຍິ້ມກວ້າງ ແລະ ໂບກມືໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ສະເໝີ ຄືກັບວ່າພວກເຮົາເປັນໝູ່ເກົ່າກັນມາດົນແລ້ວ.

ໃນຕອນທຳອິດ, ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມຫຼີກລ້ຽງລາວ. ແຕ່ຮ່າໂນ້ຍໃນເວລານັ້ນນ້ອຍເກີນໄປ, ຫຼື ບໍ່ກໍ ຮຸ່ງ ມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນເກີນໄປ. ໃນທີ່ສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າກໍຕ້ອງຍອມແພ້. 

ລາວເຈົ້າເລ່, ດື້ດຶງ ແລະ ມີສະເໜ່ຈົນບໍ່ອາດບໍ່ຮັກແພງໄດ້. 

ເວລາໄດ້ຜ່ານໄປຫຼາຍກວ່າ 3 ທົດສະວັດແລ້ວ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄົງເກັບຮັກສາຍາມເຊົ້າມື້ທຳອິດຢູ່ຮ່າໂນ້ຍໄວ້ໃນຄວາມຊົງຈຳ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ສຽງອຶກກະທຶກ, ອາກາດຮ້ອນ, ບັນດາບານປະຕູທີ່ສີລອກ, ສາຍໄຟທີ່ພາດພັນກັນຢ່າງສັບສົນ ແລະ ສຽງຫົວທີ່ດັງຂຶ້ນມາຈາກດ້ານລຸ່ມ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າ ຕົນເອງມາຮອດບ່ອນນີ້ດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງຄົນຜູ້ໜຶ່ງທີ່ເຊື່ອວ່າ ຕົນຈະເປັນຜູ້ສັງເກດ, ກ່ອນຈະຮູ້ວ່າ ຕົນເອງຕ່າງຫາກທີ່ກຳລັງຖືກສັງເກດ.


ນັບຈາກນັ້ນມາ, ຜ່ານຮູບຖ່າຍນັບໝື່ນຮູບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖ່າຍ, ເຈົ້າໄດ້ມອບວິທີໜຶ່ງໃນການເບິ່ງໂລກໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ. ເຈົ້າສອນໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງໄກກວ່າຂອບຂອງຮູບ, ລະມັດລະວັງຕໍ່ບັນດາເລື່ອງລາວທີ່ງ່າຍດາຍເກີນໄປ ແລະ ເຂົ້າໃຈວ່າ ຮູບຖ່າຍໜຶ່ງຮູບບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮົາຈະຄອບຄອງໄດ້. ມັນແມ່ນຊ່ວງເວລາໜຶ່ງທີ່ຜູ້ອື່ນມອບຝາກໄວ້ໃຫ້ເຮົາ. 


ເຈົ້າຍັງສອນຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ປະຫວັດສາດບໍ່ໄດ້ຢູ່ພຽງໃນບັນດາຮ່ອງຮອຍປະຫວັດສາດ ຫຼື ຫໍພິພິທະພັນ. ປະຫວັດສາດດຳລົງຢູ່ໃນບັນດາຄອບຄົວ, ຖະໜົນຫົນທາງ ແລະ ໃນການເລືອກຂອງມະນຸດວ່າ ສິ່ງໃດຄວນຖືກຮັກສາໄວ້, ສິ່ງໃດຄວນປ່ອຍໃຫ້ລືມ ແລະ ສິ່ງໃດຄວນສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ຄົນຮຸ່ນຫຼັງ. ປະຫວັດສາດປາກົດຢູ່ໃນສິ່ງເກົ່າ ແລະ ສິ່ງໃໝ່ທີ່ຢູ່ຮ່ວມກັນໃນຮູບດຽວ: ບັນດາເຮືອນວິນລາແບບຝຣັ່ງ ແລະ ຂົວໃນຍຸກໂຊວຽດ, ລົດຖີບ ແລະ ລົດຈັກ, ໂຮງແຮມເກົ່າໆ ແລະ ວິສາຫະກິດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມທະເຍີທະຍານ, ອາຫານຄອບຄົວແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ໂອກາດທີ່ຍັງບໍ່ຮູ້ວ່າຈະນຳພາໄປສູ່ຫຍັງ. 


ຫວຽດນາມ, ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຮູບຖ່າຍທີ່ຢຸດນິ່ງ. 


ເຈົ້າແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວ, ສຽງອຶກກະທຶກ, ຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະ ສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ເຈົ້າແມ່ນພັດລົມທີ່ໝຸນຢູ່ເໜືອມຸ້ງກັນຍຸງ, ແມ່ນສຽງກະດິ່ງລົດສາມລໍ້ຖີບທ່າມກາງກະແສລົດລາ, ແມ່ນຈອກເບຍທີ່ແບ່ງປັນກັບຄົນແປກໜ້າ - ແລະ ບາງທີອາດລວມເຖິງຖ້ວຍເລືອດໄກ່ດິບໃນງານແຕ່ງດອງ. ເຈົ້າແມ່ນປະເທດໜຶ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍປ່ອຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢູ່ຂ້າງນອກແລ້ວພຽງແຕ່ເບິ່ງ. ເຈົ້າມັກຈະຢາກໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າກ້າວເຂົ້າໄປ ແລະ ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເລື່ອງລາວ. 

ແມ່ ແລະ ລູກຊາວ ຢາວດໍ ຢູ່ແຂວງ ກາວບັ່ງ ໃນຮູບຖ່າຍທີ່ Andy Solomon ຖ່າຍໄວ້ໃນປີ 1992 (ຊ້າຍ) ແລະ ໃນຄັ້ງທີ່ໄດ້ພົບກັນອີກຫຼັງຈາກກວ່າ 30 ປີ, ໃນເດືອນ 12/2025 (ຂວາ).
ທຸກຄັ້ງທີ່ເບິ່ງຄືນຮູບຖ່າຍເກົ່າໆ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນຫຼາຍກວ່າສິ່ງທີ່ປາກົດຢູ່ໃນຂອບຮູບ. ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງຊ່ວງເວລາໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄປແລ້ວ ແລະ ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນຮູບນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນຕົນເອງໃນມື້ນັ້ນ: ກະວົນກະວາຍ, ຕື່ນເຕັ້ນ, ຫິວເຂົ້າ, ບາງເທື່ອກໍຫຼົງທາງ ແລະ ຕະຫຼອດເວລາກໍພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນບັນດາຜູ້ຄົນທີ່ເຄີຍອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າກ້າວເຂົ້າໄປໃນຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ດ້ວຍນ້ຳໃຈກວ້າງຂວາງທີ່ຫຼາຍຄັ້ງຍັງເກີນກວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສົມຄວນໄດ້ຮັບ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງສາຍສຳພັນໜຶ່ງທີ່ຍືນຍາວກວ່າຫຼາຍ ເມື່ອທຽບກັບສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍຈິນຕະນາການໄວ້.


ໃນບັນດາປີມໍ່ໆມານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕັ້ງຄຳຖາມກັບຕົນເອງວ່າ ບັນດາຄົນທີ່ເຄີຍປະຕິບັດຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງດີໃນຊຸມວັນທຳອິດເຫຼົ່ານັ້ນ ບັດນີ້ກຳລັງຢູ່ໃສ. ໃນປີ 2022, ຂ້າພະເຈົ້າອອກເດີນທາງເພື່ອຕາມຫາບາງຄົນໃນຈຳນວນພວກເຂົາອີກຄັ້ງ. ຕະຫຼອດ 4 ປີຜ່ານມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງຜ່ານເຂດ ໄຕງວຽນ, ບັນດາແຂວງພາກເໜືອ, ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳແດງ ແລະ ກວີເຍີນ, ເພື່ອຕາມພົບບັນດາຄົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍຮູ້ຈັກເມື່ອຫຼາຍປີກ່ອນ.

ພວກເຂົາຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, ຫຼັງຈາກຜ່ານໄປກວ່າ 3 ທົດສະວັດ, ພວກເຂົາໄດ້ເປີດປະຕູຕ້ອນຮັບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າກັບເຂົ້າສູ່ຊີວິດຂອງພວກເຂົາອີກຄັ້ງ, ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອີກຄັ້ງໜຶ່ງຕ້ອງກົ້ມຫົວຕໍ່ຫນ້າຄວາມມີນ້ຳໃຈຕ້ອນຮັບຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຮັບເອົາຄວາມສຸກຈາກສຽງຫົວຂອງພວກເຂົາ. 

ທ່ານ ໂນງຮຸຍດ໊າວ ໃນຮູບຖ່າຍທີ່ Andy Solomon ຖ່າຍໄວ້ໃນເດືອນພະຈິກ 1992 (ຊ້າຍ) ແລະ ໃນການກັບຄືນໄປຢ້ຽມບໍ່ແຮ່ກົ່ວ ຕິ່ງຕຸກ ໃນເດືອນທັນວາ 2025.
ໃນທ້າຍປີກາຍນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປກາວບັ່ງ ເພື່ອຕາມຫາທ່ານ ໂນງຮຸຍດ໊າວ, ວິສະວະກອນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຜູ້ເຄີຍໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຢູ່ສະຫະພາບໂຊວຽດ ແລະ ເຄີຍດຳລົງຕຳແໜ່ງຜູ້ອຳນວຍການບໍ່ແຮ່ກົ່ວ ຕິ່ງຕຸກ. ໃນປີ 1992, ບໍ່ແຮ່ແຫ່ງນີ້ກຳລັງປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍດ້ານ, ຂາດແຄນທຶນລົງທຶນ ແລະ ປະລິມານສຳຮອງແຮ່ກົ່ວກໍຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງ. ແຕ່ເຖິງແນວນັ້ນ, ທ່ານ ດ໊າວ ກໍຍັງຕ້ອນຮັບຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ພວກເຮົາໄດ້ຮ່ວມຮັບປະທານອາຫານມື້ໜຶ່ງທີ່ໜ້າຈົດຈຳ, ບ່ອນທີ່ຈອກເຫຼົ້າຖືກຍົກຂຶ້ນພ້ອມກັບຄຳອວຍພອນວ່າ:

 

“ພວກເຮົາທຸກຄົນແມ່ນກຳມະກອນບໍ່ແຮ່!” 

ໃນປີ 2025, ທ່ານ ດ໊າວ ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 70 ປີແລ້ວ, ແຕ່ພວກເຮົາກໍຍັງກັບຄືນໄປເຂດບໍ່ແຮ່ນຳກັນ. ບໍ່ແຮ່ຍັງຄົງດຳເນີນງານ, ແມ່ນແຕ່ຂະໜາດຈະນ້ອຍລົງຫຼາຍແລ້ວກໍຕາມ. ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, ຄະນະນຳຂອງບໍ່ແຮ່ໄດ້ເຊີນພວກເຮົາຮ່ວມຮັບປະທານອາຫານ. ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ທ່ານ ດ໊າວ ໂອບກອດກັນ, ແລ້ວຮ່ວມກັນຍົກຈອກຂຶ້ນ:

“ພວກເຮົາທຸກຄົນແມ່ນກຳມະກອນບໍ່ແຮ່!” 

ມີຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງປ່ຽນແປງໄປແລ້ວ, ແຕ່ໃນຫຼາຍໆດ້ານ ມັນກັບຄ້າຍຄືບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ.

ຈິດໃຈຂອງຫວຽດນາມທີ່ບໍ່ຍອມຈຳນົນ, ອົດທົນພາກພຽນ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມອງໂລກໃນແງ່ດີນັ້ນ ຍັງຄົງຢູ່ຢ່າງເຕັມປ່ຽມ.

ຂອບໃຈຫວຽດນາມ ທີ່ຕ້ອນຮັບຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍສຽງຫົວ.

ແລະ ຂອບໃຈເຈົ້າທີ່ໄດ້ສອນຂ້າພະເຈົ້າວ່າ: ບາງຄັ້ງ, ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການເລີ່ມມອງເບິ່ງປະເທດໜຶ່ງ ແມ່ນການຍອມຮັບວ່າ ນັບແຕ່ຕົ້ນ, ປະເທດນັ້ນຕ່າງຫາກທີ່ໄດ້ເຫັນເຈົ້າກ່ອນ.

ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງ,

Andy Soloman.